文好找(wenhz.com诗文美文史文
古诗摘抄故事史记

五言诗句大全贼退示官吏原文译文注释以及赏析

  五言诗句大全贼退示官吏原文译文注释以及赏析   贼退示官吏   唐代:元结   癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。   昔岁逢太平,山林二十年。   泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。   忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。   城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。   使臣将王命,岂不如贼焉?   今彼征敛者,迫之如火煎。   谁能绝人命,以作时世贤!   思欲委符节,引竿自刺船。   将家就鱼麦,归老江湖边。   译文   癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。   我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。   清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。   田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。   忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。   如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。   县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。   因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。   奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?   现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。   谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?   我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。   带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。   注释   癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。   道县:今湖南县道县。   永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。   边鄙:边境。   与:通欤,吗。   昔岁:从前。   庭户:庭院。   洞壑(h):山洞,沟壑。   井:即井田井税:这里指赋税。   晏:晚。   世变:指安史之乱所带来的社会动荡。   戎旃(zhn):战旗,一说为军帐。   典:治理、掌管。   见全:被保全。   将王命:奉皇上的旨意。   绝:断绝。   委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。   引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。   将:带着。就:靠近。   湖:一作海。   创作背景   此诗作于唐代宗广德二年(764年),时元结任道州刺史。此诗的小序交待了作诗的原委。诗人认为,朝廷派到地方上的租庸使却不能体恤人民,在道州百姓朝餐是草根,暮食乃木皮(《舂陵行》)的情况下,仍旧残酷征敛,有感于此,作者写下了这首诗以警示征敛租税的官吏。   赏析   此诗和《舂陵行》都是作者反映社会现实,同情人民疾苦的代表作,而在斥责统治者对苦难人民的横征暴敛上,此诗词意更为深沉,感情更为愤激。   在诗中,元结把起义的少数民族称之为贼,固然表现了他的偏见,但他把诸使和贼对比起来写,通过对贼的有所肯定,来衬托官吏的残暴,这对本身也是个官吏的作者来说,是非常难能可贵的。   全诗共分四段。第一段由昔年句至日晏句,先写昔。头两句是对昔的总的概括,交代他在作官以前长期的隐居生活,正逢太平盛世。三、四句写山林的隐逸之乐,为后文写官场的黑暗和准备归老林下作铺垫。这一段的核心是井税有常期句,所谓井税,原意是按照古代井田制收取的赋税,这里借指唐代按户口征取定额赋税的租庸调法有常期,是说有一定的限度。作者把人民没有额外负担看作是年岁太平的主要标志,是日晏犹得眠即人民能安居乐业的重要原因,对此进行了热情歌颂,便为后面揭露今时统治者肆意勒索人民设下了伏笔。   第二段从忽然句到此州句,写今,写贼。前四句先简单叙述自己从出山到遭遇变乱的经过:安史之乱以来,元结亲自参加了征讨乱军的战斗,后来又任道州刺史,正碰上西原蛮发生变乱。由此引出后四句,强调城小没有被屠,道州独能促使的原因是:人贫伤可怜,也即贼对道州人民苦难的同情,这是对贼的褒扬。此诗题为示官吏,作诗的主要目的是揭露官吏,告戒官吏,所以写贼是为了写官,下文才是全诗的中心。   第三段从使臣句至以作句,写今,写官。一开始用反问句把官和贼对照起来写:使臣将王命,岂不如贼焉?这是抨击官吏,不顾丧乱地区人民死活依然横征暴敛的愤激之词,是元结关心人民疾苦的点睛之笔。而下两句指陈事实的直接描写:今彼征敛者,迫之如火煎,更活画出一幅虎狼官吏陷民于水火的真实情景。和前面井税两句相照应,与昔形成鲜明对比,对征敛官吏的揭露更加深刻有力。接下来的两句:谁能绝人命,以作时世贤?以反问的语气作出了断然否定的回答,揭示了时世贤的残民本质。绝人命和伤可怜相照应,时世贤与贼作对比,这里对时世贤的讽刺鞭挞之意十分强烈。更为可贵的是诗人在此公开表明自己不愿绝人命,也不愿作时世贤的决绝态度,并以此作为对其他官吏的一种告诫。   第四段由思欲句至归老句,向官吏们坦露自己的心志。作者是个官吏,他是不能违王命的,可是作征敛者吧,他又不愿绝人命。诗人对待这一矛盾的处境的办法是:宁愿弃官,归隐江湖,也绝不去做那种残民邀功、取媚于上的所谓贤臣。这是对统治者征敛无期的抗议,此处充分清楚地表明作者对民瘼的热情关心。   元结在政治上是一位具有仁政爱民理想的清正官吏在文学上反对拘限声病,喜尚形似(《箧中集序》)的浮艳诗风,主张发挥文学救时劝俗(《文编序》)的社会作用。这首诗不论叙事抒情,都指陈事实,直抒胸臆,没有一点雕琢矫饰的痕迹,而诗中那种忧时爱民的深挚感情,如从胸中自然倾泄,自有一种感人之处,亦自能在质朴之中成其浑厚,显示出元结诗质朴简古、平直切正的典型特色。沈德潜说:次山诗自写胸次,不欲规模古人,而奇响逸趣,在唐人中另辟门径。(《唐诗别裁》)
古诗五言官吏译文诗句、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
灞桥区老洞小学举行成语诗词大赛阳光讯(记者张允铎通讯员王锦)为传承中华优秀传统文化,增强学生对中华成语诗词的热爱,10月9日,西安市灞桥区老洞小学举行了主题为与诗词相伴,拥抱美好童年成语诗词大赛活动,全校共4支...黄鹤楼送孟浩然之广陵古诗意思孟浩然的四句古诗黄鹤楼送孟浩然之广陵古诗意思孟浩然的四句古诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》这首诗歌的意思是:我在黄鹤楼上向即将西去的友人告别,在这春光明媚的三月,他将要去往扬州。一艘孤独的帆船渐行渐远,...小池小池杨万里宋代泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。译文及注释译文泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。小荷叶刚从水面露...快!快!最全的唐诗300首全集大全小时候我们经常学的就是唐诗,老师每天留的家庭作业就是背唐诗,要背会第二天是要考的。其实我们的生活就像是诗一样,浪漫,有意境,下面就让我们了解一下唐诗300首全集大全吧。《终南望余雪...古诗词一直在身边为什么今年有了"爆款"相?昨晚,红透整个春节的央视文化综艺节目《中国诗词大会》第二季,迎来总决赛之夜。之前在朋友圈刷屏的上海复旦附中高一女生武亦姝,问鼎冠军,16岁的小才女果然不负众望。这档央视科教频道的节...减字木兰花题雄州驿古诗原文译文注释赏析以及创作背减字木兰花题雄州驿古诗原文译文注释赏析以及创作背景减字木兰花题雄州驿宋代:蒋氏女朝云横度。辘辘车声如水去。白草黄沙。月照孤村三两家。飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。渐近燕山。回首乡关归路...岁暮归南山古诗原文译文注释赏析以及创作背景岁暮归南山古诗原文译文注释赏析以及创作背景岁暮归南山归故园作归终南山唐代:孟浩然北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。译文...古诗词宝宝起名大全集古诗词往往以寥寥数笔,而展现了中华五千年的文化魅力。唯美浪漫的古诗词,大都承载了古人雅致绝美的情感审美,因此用来给宝宝起名也是十分合适的。以下是古诗词宝宝起名大全集。在日常生活中,...新书来啦!儋州籍作家阿福诗集《黑与白》今日首发!作者阿福在《黑与白》的自序里写道:出版诗集之前,很多朋友建议我请名家写序,以提高影响力。在海南我是认识一些名家,他们当中有不少是我的良师益友。请谁写呢?请谁写都合适,不请也合适。名...青阳原文、翻译及赏析春天来了,小草开始生根发芽。春天的雨露滋润万物,一切动植物都得到了雨露的覆蔽。春雷阵阵,听到春雷的声响后,蛰伏在岩洞里的动物无不欢欣,随之而起,结束了漫长的冬眠,开始了春天新的生活...老工程师为700多首古诗词谱曲人生自古谁无死,留取丹心照汗青。。。。。。国庆假期,在姑苏区虎丘街道新庄社区的活动室,王光圻为新庄新村的住户们倾情演唱了一首自己谱曲的《过零丁洋》,婉转悠扬的歌声打动了不少在场的观...元好问诗词喜春来春宴原文译文注释以及赏析元好问诗词喜春来春宴原文译文注释以及赏析喜春来春宴金朝:元好问梅残玉靥香犹在,柳破金梢眼未开。东风和气满楼台,桃杏拆,宜唱喜春来。译文梅花虽残了,它那洁白的花瓣上香气。柳树抽芽了,...元代古诗词大全600首折桂令春情原文赏析元代古诗词大全600首折桂令春情原文赏析折桂令春情元代:徐再思平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝。空一缕余香在此,盼千金游子何之。证候来时,正是何时?灯...《惠崇春江晚景》苏轼宋代诗人苏轼的古诗词大全《惠崇春江晚景》苏轼宋代诗人苏轼的古诗词大全惠崇春江晚景宋代:苏轼竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。苏轼的古诗词大全后赤壁赋宋代:苏轼是岁十月之望,步...解读《古诗十九首》和元曲王芳新书《拈花一笑》面世10月28日上午,正是深秋时节,太山山楂熟了,菊花盛放,王芳新书《拈花一笑》发布会在这里举行。这是一本关于《古诗十九首》和元曲的书。作者没有去精准解读,而是作为一个人的心灵表达,她...王昌龄最著名的十首诗同从弟南斋玩月忆山阴崔少府王昌龄最著名的十首诗同从弟南斋玩月忆山阴崔少府同从弟南斋玩月忆山阴崔少府唐代:王昌龄高卧南斋时,开帷月初吐。清辉澹水木,演漾在窗户。冉冉几盈虚,澄澄变今古。美人清江畔,是夜越吟苦。...一生必背50首经典宋词贺新郎甚矣吾衰矣古诗原文赏一生必背50首经典宋词贺新郎甚矣吾衰矣古诗原文赏析贺新郎甚矣吾衰矣宋代:辛弃疾邑中园亭,仆皆为赋此词。一日,独坐停云,水声山色,竞来相娱。意溪山欲援例者,遂作数语,庶几仿佛渊明思亲...古诗词名篇99首古诗词名篇长歌行汉乐府青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,X黄花叶衰。百川东到海,何日复西归。少壮不努力,老大徒伤悲!。七步诗曹植(唐)煮豆燃豆萁豆在釜中泣...第十一届河北省图书交易博览会圆满落幕河北新闻网讯(通讯员周禹佳河北日报记者孟宪峰)10月17日,为期3天的第十一届河北省图书交易博览会落下帷幕,本届河北省书博会图书展销数量、优惠力度、销售额创历届之最。据统计,3天共...明代古诗大全言志原文译文注释以及赏析明代古诗大全言志原文译文注释以及赏析言志明代:唐寅不炼金丹不坐禅,不为商贾不耕田。闲来写就青山卖,不使人间造孽钱。译文我不像道士那样去炼金丹以追求人生不老,也不像和尚那样去坐禅我不...