七言律诗大全诗全集宫词原文译文注释以及赏析
七言律诗大全诗全集宫词原文译文注释以及赏析
宫词
唐代:薛逢
十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。
韵译
大清早,宫妃们在十二楼打扮梳妆
登上望仙楼台,盼望着临幸的君王。
兽形门环紧锁宫门,内心十分凄怆
铜龙漏斗越滴越慢,坐待更觉日长。
发髻梳理完毕,还要对镜反复端详,
重换一件罗衣,注意加熏一些香料。
远远看见,正殿闪动人影启开珠帘
看见短袍绣裤宫女,正在打扫御床。
注释
十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
望仙楼:意谓望君如望仙。
水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
评析
宫怨是唐诗中屡见的题材。薛逢的这首《宫词》,从望幸着笔,刻画了宫妃企望君王恩幸而不可得的怨恨心理,情致委婉,有其独特风格。
诗的首联,即点明人物身份和全诗主旨:十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。十二楼、望仙楼皆指宫妃的住处。《史记封禅书》记,方士言黄帝时为五城十二楼,以候神人于执期又,《旧唐书武宗本纪》记,会昌五年作望仙楼于神策军。诗中用十二楼、望仙楼代指宫妃的住所,非实指,是取其候神、望仙的涵义。这两句是说,宫妃们在宫楼之上,一大早就着意梳妆打扮,象盼望神仙降临一样企首翘望着君王的恩幸。
颔联通过对周围环境的渲染,烘托望幸之人内心的清冷、寂寞:锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。这两句说,宫门上那兽形门环被紧紧锁住,那龙纹漏壶水滴声声。上句冷字,既写出铜质门环之冰凉,又显出深宫紧闭之冷寂,映衬出宫妃心情的凄冷。下句长字,通过宫妃对漏壶中没完没了的滴水声的独特感受,刻画出她昼长难耐的孤寂无聊的心境。颈联通过宫妃的着意装饰打扮,进一步刻画她百无聊赖的心理。云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香,是说刚刚梳罢那浓密如云的发髻,又对着镜子端详,惟恐有什么不妥贴之处想再换一件新艳的罗衣,又给它加熏一些香气。这一联将宫妃那盼望中叫人失望、失望中又怀着希望的心理状态,刻画得十分逼真。望的时间越长,越叫人心情难堪,说是没指望吧,又怀着某种期待说是有希望吧,望眼欲穿,实在渺茫。罢梳复又对镜,换衣重又添香,不过是心情烦乱无聊和想望之极的写照。
末联写宫妃望极而怨的心情,不过这种怨恨表达得极其曲折隐晦:遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。袍袴,指穿短袍绣袴的宫女。遥窥二字,表现了妃子复杂微妙的心理:我这尊贵的妃子成日价翘首空望,还倒不如那洒扫的宫女能接近皇帝!又表明,君王即将临幸正殿,不会再来的了。似乎有一种近乎绝望的哀怨隐隐地透露出来。
这首诗对人物心理状态的描写极其细腻、逼真。自首联总起望幸之意后,下三联即把这种望的心情融于对周围环境的描画、对人物动作的状写和对人物间的处境的反衬之中,生动地反映了宫妃们的空虚、寂寞、苦闷、伤怨的精神生活。
古诗、
律诗、
七言、
译文、
赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
阅车快评车企破产序章拉开浪淘沙后见真章这几天,杭州市萧山区人民法院的一纸公文拉开了汽车行业洗牌的序章正式宣告杭州青年汽车破产完结。深圳市中级人民法院关于沃特玛破产清算的最新公告,则将昔日锂电巨头沃特玛再次被拉到公众视线...
《月夜》文天祥宋代诗人文天祥的诗词全集《月夜》文天祥宋代诗人文天祥的诗词全集月夜宋代:文天祥月到中天云划开,断桥幻出玉楼台。夜深一鹤掠舟过,疑是坡仙赤壁来。文天祥的诗词全集念奴娇驿中别友人宋代:文天祥水天空阔,恨东风,...
如何轻松掌握小学课本所有古诗?关键要学对方法!语文课本中,国学内容比例大幅增加,你的孩子还在为背诵生涩的古诗、古文而发愁吗?跟着王芳老师学习,用最简单的方法背唐诗。这个假期王芳老师导读《最好的方法读唐诗》,学会方法,受益终生!...
《雪》高士谈金朝诗人高士谈的诗词全集《雪》高士谈金朝诗人高士谈的诗词全集雪金朝:高士谈蔌蔌天花落未休,寒梅疏竹共风流。江山一色三千里,酒力消时正倚楼。高士谈的诗词全集庚戌元日金朝:高士谈旧日屠苏饮最先,而今追想尚依然...
上欧阳内翰第一书内翰执事:洵布衣穷居,尝窃有叹,以为天下之人,不能皆贤,不能皆不肖。故贤人君子之处于世,合必离,离必合。往者天子方有意于治,而范公在相府,富公为枢密副使,执事与余公、蔡公为谏官,尹...
杨柳枝二首春风吹拂,千丝万缕的柳枝随风起舞。柳枝绽出细叶嫩芽,望去一片嫩黄细长的柳枝,随风飘荡,比丝缕还要柔软。这样一株生机勃勃的柳树,却长在永丰坊西南角的荒园中,只能顾影自怜,有谁来赏识关...
自创诗词大全100首自创诗词欣赏春情路,缘作辑,两心转瞬相抵,绵绵相思语,岂知春夜旧情皆付临风笛纤柳絮,千愁绪,只影独对灯湖,徒忆往昔,枝下语丝低,良辰堪何叙?绵绵细雨百感渐浓清秋意,风起灯湖层层细浪推浮萍,怎奈...
观沧海曹操两汉观沧海曹操两汉东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。译文及注释译文东行登上高高的...
最新小学语文知识大全(古诗)1小学语文知识大全(古诗)2一、古诗31、静夜思李白(唐)4床前明月光,疑是地上霜。5举头望明月,低头思故乡。6(思乡之情)782、草(赋得古原草送别)白居易(唐)9离离原上草,一...
李白古诗大全赠钱征君少阳原文赏析李白古诗大全赠钱征君少阳原文赏析赠钱征君少阳唐代:李白白玉一杯酒,绿杨三月时。春风余几日,两鬓各成丝。秉烛唯须饮,投竿也未迟。如逢渭水猎,犹可帝王师。译文举起白玉杯痛饮美酒,在这绿...
岳飞《满江红怒发冲冠》原文带翻译满江红怒发冲冠宋岳飞怒发冲冠,凭栏处潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪臣子恨,何时灭!驾长车踏破贺兰山缺...
野望古诗原文译文注释赏析以及创作背景野望古诗原文译文注释赏析以及创作背景野望唐代:杜甫西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。(惟通:唯)跨马出郊时极目,不堪人...
金陵三迁有感原文译文注释赏析以及创作背景金陵三迁有感原文译文注释赏析以及创作背景金陵三迁有感宋代:梁栋憔悴城南短李绅,多情乌帽染黄尘。读书不了平生事,阅世空存后死身。落日江山宜唤酒,西风天地正愁人。任他蜂蝶黄花老,明月园...
描写梅花的古诗词大全描写梅花的古诗词大全导语:在中国传统文化中,梅以它的高洁、坚强、谦虚的品格,给人以立志奋发的激励。在严寒中,梅开百花之先,独天下而春。题画梅清?李方膺挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人...
唐朝诗人李白的生平简介李白,字太白,号青莲居士,是中国唐朝著名的浪漫主义诗人,被誉为诗仙,与杜甫合称大李杜。李白在乐府、歌行和绝句上的成就最高,他的风格豪迈奔放,又不失清新飘逸,且非常丰富,语言轻快,意...
200首唐诗五言绝句100首宋词20200803TA获得超过137个赞知道答主回答量:1采纳率:0帮助的人:181关注鹿柴高楼鼓角悲已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起ffghuuuy51820200812...
云南西双版纳打造《中国傣族诗歌全集》抢救民间文化据云南省西双版纳傣族自治州新闻办介绍,当地正在打造一部旨在保护与传承傣族文化遗产的《中国傣族诗歌全集》,该项目还将纳入中国民间文艺家协会主持的中国民间文化遗产抢救工程。据介绍,《中...
古诗全集《古诗三百首》选编了从上古到晚清共两千多年近两百位诗人约三百首诗歌作品,其中既包括《诗经》和《楚辞》里的著名篇章,又包括历代天才诗人的杰出作品。在这些诗人中,三国的曹植被誉为才高八...
中秋节的思乡诗句2、独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。王维《九月九日忆山东兄弟》9、至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》10、枯藤老树昏鸦...
能否用一首诗词表达你的心情?甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今余几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。一尊搔首东窗里。想渊明、《停云》诗就,此时...