文好找(wenhz.com诗文美文史文
古诗摘抄故事史记

七言古诗大全文库苏武庙原文译文注释以及赏析

  七言古诗大全文库苏武庙原文译文注释以及赏析   苏武庙   唐代:温庭筠   苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。   云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。   回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。   茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。   译文   苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端   而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。   羁留北海音书断绝,头顶胡天明月   荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。   回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影   奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。   封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见   空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。   注释   苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。   云边句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。   陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通垄,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。   甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"非甲帐意指汉武帝已死。   冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。   茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语子罕》:子在川上,曰:逝者如斯夫。这里指往事。   鉴赏   苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然两句分点苏武与庙。第一句着笔就写苏武突然见到汉使,得知他已经获释可以回国时悲喜交加的激动心情。汉昭帝时,匈奴与汉和亲。汉使到匈奴后,得知苏武尚在,乃诈称汉朝皇帝射雁上林苑,得苏武系在雁足上的帛书,知武在某泽中,匈奴方才承认,并遣武回国。首句是想象苏武初次会见汉使时的情景。苏武在异域渡过漫长岁月,历尽艰辛,骤然见到来自汉朝的使者,表现出极为强烈、激动、复杂的感情。这里有辛酸的追忆,有意外的惊愕,悲喜交加,感慨无穷,种种情绪,一时奔集,难以言状,难以禁受。诗人以魂销二字概括,笔墨精炼,真切传神,魂销二字栩栩如生地描绘出苏武当时内心与外在的的的非常情态,深刻地显示出其思国若渴的爱国精神,这句是苏武生前事迹的一个特写镜头。第二句由人到庙,由古及今,描绘眼前苏武庙景物。古祠高树,写出苏武庙苍古肃穆,渲染出浓郁的历史气氛,写苏武庙中的建筑与古树本是无知物,它们都不知道苏武生前所历尽的千辛万苦,更不了解苏武坚贞不屈的价值,寄寓了人心不古、世态炎凉的感叹。透露出诗人崇敬追思之情。李白《蜀道难》:蚕丛及鱼凫,开国何茫然。茫然即渺然久远之意。古祠高树两茫然,是说祠和树都年代杳远。这就为三、四两句转入对苏武当年生活的追思缅想创造了条件。   云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟描绘的是两幅画,是用逆挽法来追忆苏武生前的苦节壮举,怀念苏武崇高的爱国精神。上一幅是望雁思归图。在寂静的夜晚,天空中高悬着一轮带有异域情调的明月。望着大雁从遥远的北方飞来,又向南方飞去,一直到它的身影逐渐消失在南天的云彩中。这幅图画,形象地表现了苏武在音讯隔绝的漫长岁月中对故国的深长思念和欲归不得的深刻痛苦,不仅叙出了苏武被流放北海时与国音讯断绝的史实,而且表现出苏武只要一息尚存就念念不忘故园,每天希望鸿雁传书于国、直盼到月上中天的爱国忠心。这句主要写苏武思国的心境。下一幅是荒塞归牧图。在昏暗的傍晚,放眼远望,只见笼罩在一片荒烟中的连天塞草,和丘陇上归来的羊群,主要写他胡地牧羊时环境的艰辛、荒凉,表现出贫贱不能移其爱国之志的胸怀。这幅图画,形象地展示了苏武牧羊绝塞的单调、孤寂生活,概括了幽禁匈奴十九年的日日夜夜,环境、经历、心情相互交触,浑然一体。颔联两句是从广阔的空间角度来写苏武留胡时内心与外在动态、环境。   回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年两句写苏武回日所见所感,从相隔迢遥的时间的角度上写苏武出使和归国前后的人事变换。第一句句说苏武十九年后归国时,往日的楼台殿阁虽然依旧,但武帝早已逝去,当日的甲帐也不复存在,流露出一种物是人非、恍如隔世的感慨,隐含着对武帝的追思。史载苏武始以强壮出,及还,须发尽白。李陵《答苏武书》中也有丁年(壮年)奉使,皓首而归之句。第二句说回想当年戴冠佩剑,奉命出使的时候,苏武还正当壮盛之年。甲帐、丁年巧对,向为诗评家所称。此联先说回日,后述去时,诗评家称之为逆挽法,认为可以化板滞为跳脱(沈德潜《唐诗别裁》)。其实,由回日忆及去时,以去时反衬回日,更增感慨。苏武出使是汉武帝为之赐节饯行,他自己那时也正在壮年,可是归汉之回日,汉室江山虽然依旧,然而人事却迥然有异于前了,这里面包含了极其深沉的感。回日句是写朝廷人事的变更,去时暗示了苏武个人生命历程的转换,两句通过对时间转换的形象描绘,显示了苏武留胡时间之长,读者从此也可以想象到十九年中苏武所经受的磨难之多。   茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川两句集中抒写苏武归国后对武帝的追悼。汉宣帝赐苏武爵关内侯,食邑三百户。武帝已经长眠茂陵,再也见不到完节归来的苏武封侯受爵了,苏武只能空自面对秋天的流水哭吊已经逝去的先皇。史载李陵劝降时,苏武曾说:武父子之功德,皆为陛下所成就。兄弟亲近,常愿肝脑涂地。今得杀身自效,虽蒙斧钺汤镬,诚甘乐之。回国后,昭帝诏武奉一大牢谒武帝园庙。这种故君之思,是融忠君与爱国为一体的感情。最后一笔,把一个带着历史局限的爱国志士的形象,更真实感人地展现在我们面前。   晚唐国势衰颓,民族矛盾尖锐。表彰民族气节,歌颂忠贞不屈,心向故国,是时代的需要。杜牧《河湟》诗云:牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣。温庭筠这首诗,正塑造了一位白发丹心的汉臣形象。   创作背景   苏武是历史上著名的坚持民族气节的英雄人物。武帝天汉元年(前100年)他出使匈奴,被扣留。匈奴多次逼降,他坚贞不屈。后被流放到北海牧羊,直至昭帝始元六年(前81年),才返回汉朝,前后长达十九年。这首诗就是作者瞻仰苏武庙后追思凭吊之作。
古诗苏武七言译文古诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
济南流海小学举办"古诗文背诵大赛"(通讯员孟祥义)中国经典古诗文是中国文化宝库中的一颗璀璨明珠,千百年来,潜移默化的影响着中华儿女的精神和人格。为了让学生更加地重视古诗文,激发民族自豪感,提高审美情趣,同时也为了增...春天古诗25首简单的春思二首原文赏析春天古诗25首简单的春思二首原文赏析春思二首唐代:贾至草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿。笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿...少年游离多最是古诗原文译文注释赏析以及创作背景少年游离多最是古诗原文译文注释赏析以及创作背景少年游离多最是宋代:晏几道离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断...五字四句古诗15首五字四句古诗20首如题,我要五字四句古诗至少20首,要容易背的当然那个古诗七十首不一定要五字四句的字数越少越好我是个懒人如题,我要五字四句古诗至少20首,要容易背的最好是我们平时生...李白古诗大全酬裴侍御对雨感时见赠原文赏析李白古诗大全酬裴侍御对雨感时见赠原文赏析酬裴侍御对雨感时见赠唐代:李白雨色秋来寒,风严清江爽。孤高绣衣人,潇洒青霞赏。平生多感激,忠义非外奖。祸连积怨生,事及徂川往。楚邦有壮士,鄢...即事古诗原文译文注释赏析以及创作背景即事古诗原文译文注释赏析以及创作背景即事唐代:杜甫暮春三月巫峡长,皛皛行云浮日光。雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香。黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨。飞阁卷帘图画里,虚无只少对潇湘。译...唐诗三百首(简易)《春晓》作者:孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。1《鹿柴》作者:王维空山不见人,但闻人语响。返影入深林,复照青苔上。2《相思》作者:王维红豆生南国,春来发几枝。...渔家傲天接云涛连晓雾渔家傲天接云涛连晓雾李清照宋代天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!译文及...《独步》舒頔元代诗人舒頔的古诗词大全《独步》舒頔元代诗人舒頔的古诗词大全独步元代:舒頔独步谁为侣,溪边有白云。情亲鸥共狎,机动鹿分群。细草沿厓出,幽花隔岸闻。归鸦背秋色,飞过夕阳林。舒頔的古诗词大全小重山端午元代:舒...子夜四时歌秋风入窗里古诗原文译文注释赏析以及创作子夜四时歌秋风入窗里古诗原文译文注释赏析以及创作背景子夜四时歌秋风入窗里南北朝:佚名秋风入窗里,罗帐起飘扬。仰头看明月,寄情千里光。译文秋风从窗子吹进屋子来,窗帘随着风飘了起来,皎...想起唐朝的李白时光冲淡了历史的印迹,流水洗去了岁月的沧桑,收集历史飘零的碎片,捡拾先行者前行的脚步。是谁高呼仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人?又是谁低吟举杯邀明月,对饮成三人?是谁感叹蜀道之难,难...黄滔花古诗全文黄滔(840911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为福建文坛盟主、闽中文章初祖。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的...关于所以节日的古诗大全快来看看吧关于所以节日的古诗大全快来看看吧有关春节的:元日王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。有关元宵节的:元宵唐寅有灯无月不娱人,有月无灯不算春。春到人间...早行古诗原文译文注释赏析以及创作背景早行古诗原文译文注释赏析以及创作背景早行宋代:陈与义露侵驼褐晓寒轻,星斗阑干分外明。寂寞小桥和梦过,稻田深处草虫鸣。译文露水降落,我穿着厚厚的毛衣还感到丝丝的寒意仰望天空,北斗星横...10首《眼儿媚》,你的眼睛里,藏着灿烂星河南唐后主李煜《菩萨蛮》词有眼儿暗相钩,秋波横欲流之句,形容美女流盼的目光,可为调名的注脚。北宋以来,诞生了许多《眼儿媚》的佳作,今天,分享10首《眼儿媚》佳作,一起体会词中美女的眼...诗词大会出题人教你四招背古诗最近,杭州与诗词的缘分不浅。一周前,杭州外卖小哥雷海为获得了第三季《中国诗词大会》的总冠军而昨天,华东师范大学教授、《中国诗词大会》出题专家之一的方笑一,又带着他的新书《中华经典诗...蜀相蜀相唐杜甫丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。p作品赏析注解:、蜀相:三国时蜀国丞相,指...宋代古诗大全蝶恋花豆蔻梢头春色浅原文赏析宋代古诗大全蝶恋花豆蔻梢头春色浅原文赏析蝶恋花豆蔻梢头春色浅宋代:谢逸豆蔻梢头春色浅,新试纱衣,拂袖东风软。红日三竿帘幕卷,画楼影里双飞燕。拢鬓步摇青玉碾,缺样花枝,叶叶蜂儿颤。独...宋词精选大全虞美人疏篱曲径田家小原文赏析宋词精选大全虞美人疏篱曲径田家小原文赏析虞美人疏篱曲径田家小宋代:周邦彦疏篱曲径田家小。云树开清晓。天寒山色有无中。野外一声钟起、送孤蓬。添衣策马寻亭堠。愁抱惟宜酒。菰蒲睡鸭占陂塘...新华国际时评:美政客"名言"背后的伪善谎言即便重复一千次,也仍然是虚假的谎言。与香港人站在一起的面具刚被揭下,美政客又再次捡起,并宣称将为害怕返回香港的人打造所谓避风港其慷慨姿态差点让人忘记其名言背后伪装的善意、虚假的...