经典七言律诗九日登望仙台呈刘明府容
经典七言律诗九日登望仙台呈刘明府容
九日登望仙台呈刘明府容
唐代:崔曙
汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。
三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。
韵译
汉文皇帝修建高高的望仙台,今日登临时天边曙色刚散开。
三晋的重重云山全向着北方,崤山二陵的风雨从东边飘来。
像关门令尹谁能够认识清楚,仙翁河上公一去便不再返回。
远求神仙不如就近寻彭泽宰,一起畅饮共为重阳菊花干杯。
散译
汉文帝在这里筑了一座高台,今天我来到台上时,太阳才刚出来。
三晋一带,山岭都向北蜿蜒而去崤山二陵那里的风雨,都从东方袭来。
函谷关尹子潜修有道,又有谁知道呢?河上仙翁不肯留下,一去不回。
既然仙人难见,姑且就近找找陶渊明吧,让我们共饮菊花酒,喝他个酩配大醉。
注释
九日:指农历九月九日重阳节。望仙台:据说汉河上公授汉文帝《老子章句》四篇而去,后来文帝筑台以望河上公,台即望仙台,在今河南陕县西南。刘明府容:名容,生平不详。明府,唐代对县令的尊称。
高台:指望仙台。
曙色开:朝日初出、阳光四照的样子。
三晋:指古晋国,春秋末韩、魏、赵三家分晋,故有此称。在今山西、河南一带。北向:形容山势向北偏去。
二陵:指崤山南北的二陵,在今河南洛宁、陕县附近。据《左传》载,崤山南陵是夏帝皋的陵墓,北陵是周文王避风雨的地方。东:一作西。
关:函谷关。令尹:守函谷关的官员尹喜,相传他忽见紫气东来,知有圣人至。不一会果然老子骑青牛过关。尹喜留下老子,于是老子写《道德经》一书。尹喜后随老子而去。谁能识:谁还能遇到关门令尹呢?
河上仙翁:即河上公,汉文帝时人,传说其后羽化成仙。
彭泽宰:晋陶渊明曾为彭泽令。渊明嗜酒而爱菊。有一次重阳节无酒喝,久坐于菊丛中,刚好王弘送酒至,即便就酌,醉后而归。这里暗用其九日事。彭泽宰借指刘明府。
陶然:欢乐酣畅的样子。共醉:一作一醉。菊花杯:意谓对菊举杯饮酒。
赏析
这是一首登临兼应酬的七律。崔曙只有这一首七律,但却是名作,可见诗贵精不贵多。诗人重阳节登临仙台,描写了仙台雄伟壮丽的景色,指出就近邀友畅饮要比寻访神仙畅快舒适。这首诗写景气势雄浑,酣畅淋漓,转承流畅自然。
此诗主题表达富贵荣华转瞬即逝,奔波仕途徒劳无功,不如归隐。全诗围绕时、地、人三点展开。诗题已点明了这三点,即重阳节为登高之时,望仙台为登高之地,登高之俗又与神仙传说有关,刘明府容为诗人的投赠对象。
首联言事。作者登台凭高望远,看到朝阳,心情顿觉开朗。颔联字面写四季变换,云山皆北向,是夏天风雨自东来是春天。从汉文帝修筑此台到作者登台时,经历了近千个春夏秋冬。战国时的三晋,经过秦汉、魏晋、北朝,几经分合,此时成了一统天下的一个部分。汉代的皇帝,当时多么显赫,而此刻只能在二陵中,任凭风雨侵袭了。实际上是感叹历史变迁,不以人的意志为转移。
颈联继续抒发历史感慨:望仙台所在地的地方长官,经过多次改朝换代,难以记住他们一个个的名字。当年磻溪垂钓、后来被周文王聘请为宰相的姜尚,也早死了多年,再也不能回来了。真有吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘的感慨。尾联言志。有了前面的铺垫,既然功名利禄都是过眼云烟,那么就不必拼命走仕途了。不如沿着陶渊明的道路,采菊东篱下,饮酒自娱。
这首诗前面写九日登望仙台所见,结尾表达呈刘明府容之意,将一首应酬诗写得有声有色、不落俗套语气上转承自然,一气呵成。全诗融写景、怀古、抒情于一炉,透露出一股浓浓的隐逸气息,这与诗人曾隐居读书于太室山等生活经历是分不开的。
此诗格律为平起式首句入韵格,韵合十灰。中二联对仗半工,风雨对云山,河上对关门,都不很工。对仗微有不工,可见灵活,不拘泥,唐诗多如此。
创作背景
这首诗具体创作年代已无法考证。某个重阳节,作者同友人刘明府容同登望仙台,作者欣赏着那壮美得风景,不禁浮想联翩,于是写下此诗,向友人寄出愿与之陶然共醉的愿望。
古诗、
刘明、
仙台、
律诗、
七言、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
蝶恋花卷絮风头寒欲尽原文译文注释以及赏析蝶恋花卷絮风头寒欲尽原文译文注释以及赏析蝶恋花卷絮风头寒欲尽宋代:赵令畤卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红,日日香成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。蝶去莺飞无处问。隔水高楼,望断双鱼信。...
中国首部大型古典唐诗国乐剧《琵琶行》燃爆长安同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。唐朝诗人白居易的《琵琶行》,作为千古名篇被传诵至今。由著名音乐人于剑飞总导演的中国首部大型古典唐诗国乐剧《琵琶行》,已于7月3、4两日在西安人民剧院...
50首诗词做成50首歌曲够你享受一整年!(收藏了一边痛饮一边唱着《将进酒》,该有多潇洒,当《关雎》化成歌声,是何等缱绻缠绵,当《送别》用现代歌曲唱出来,又是怎样地黯然销魂?一首首经典诗词化成50首金曲,献给懂诗词、爱诗词的各位听...
美得令人心醉的宋词《点绛唇蹴罢秋千》原文及赏析点绛唇蹴罢秋千宋李清照蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。作品赏析注释:(明代杨慎编《词林万选》首标此词为李清照作,...
李白的诗夜宴从弟桃花园序原文译文注释以及赏析李白的诗夜宴从弟桃花园序原文译文注释以及赏析夜宴从弟桃花园序春夜宴桃李园序唐代:李白夫天地者万物之逆旅也光阴者百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我...
王者荣耀李白荣耀典藏皮肤曝光2月11日上架王者荣耀今日又曝光了新皮肤,看来官方这是知道年底了,大家的压岁钱有了。就在过去的数日之内,官方已经连续曝光了数款皮肤。牛年限定皮肤4个,杨戬6元皮肤一个,凯传说皮肤一个。这简直就是...
刘禹锡的诗酬乐天咏老见示原文译文注释以及赏析刘禹锡的诗酬乐天咏老见示原文译文注释以及赏析酬乐天咏老见示唐代:刘禹锡人谁不顾老,老去有谁怜。身瘦带频减,发稀冠自偏。废书缘惜眼,多灸为随年。经事还谙事,阅人如阅川。细思皆幸矣,下...
高中经典诗词古典诗词,极具文学魅力,体悟那份空灵、曼妙、共鸣,沉浸在作者所描绘的意境之中,让身体的每一个细胞都呼吸着诗中世界的气息,让每一次感受都有新的发现,新的不同,新的美妙和其中暗藏着玄机...
张籍最出名的一首《节妇吟寄东平李司空师道》原文及节妇吟唐张籍君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗褥1。妾家高楼连苑起,良人持戟明光里2。知君用心如明月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。作品赏析注释:1:接...
宋代古诗三百首洞仙歌冰肌玉骨原文译文注释以及赏析宋代古诗三百首洞仙歌冰肌玉骨原文译文注释以及赏析洞仙歌冰肌玉骨宋代:苏轼仆七岁时,见眉州老尼,姓朱,忘其名,年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中,一日大热,蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃...
黄庭坚的诗牧童诗原文译文注释以及赏析黄庭坚的诗牧童诗原文译文注释以及赏析牧童诗宋代:黄庭坚骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。多少长安名利客,机关用尽不如君。译文牧童骑着牛远远地经过山村,他把短笛横吹着,我隔着田陇就能听...
中小学必考古诗词《静夜思》赏析离开了天门山,李白的小船就正式进入了江南。他在江苏扬州居住了一年,结交了许多朋友,也留下了很多不朽的诗篇。当时的扬州是唐朝经济发达的大城市,李白在这里饮酒作诗,游山玩水,过着神仙一...
念奴娇登多景楼危楼还望,叹此意、今古几人曾会?鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连岗三面,做出争雄势。六朝何事,只成门户私计?因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。凭却长江,管不到,河洛腥...
小学生唐诗300首大全1《蝉》唐虞世南垂绥饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。2《咏风》唐虞世南逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。动枝生乱影,吹花送远香。3《送兄》七岁女别路云初起,离亭叶正小学生古诗30...
《雪》吴当元代诗人吴当的诗词全集《雪》吴当元代诗人吴当的诗词全集雪元代:吴当积雪凝冬瑞,群情兆岁登。洞门沦径隧,宫瓦失觚棱。烟火村猎,寒澌野水罾。殊方兼久病,高卧竟何能。吴当的诗词全集赤壁赋画图元代:吴当水落江潭...
七哀诗三首其二古诗原文译文注释赏析以及创作背景七哀诗三首其二古诗原文译文注释赏析以及创作背景七哀诗三首其二两汉:王粲荆蛮非我乡,何为久滞淫。方舟泝大江,日暮愁我心。山冈有余映,岩阿增重阴。狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林。流波激清响,猴...
阆山歌原文、翻译及赏析虽然这里人也祭拜祖先,可当地的子孙后代却从来没有与祖先灵魂或相会。虽然世界上没有鬼神与人能真正相会,但这里的祭拜盛况可与嵩山、华山的清明活动相匹敌。阆州二句:点出阆州名山及其方位。...
30句描写秋天的古诗太精彩了观自在菩萨,行深若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空...
诗香词韵润童心传承经典品国粹钤阳中心小学开展古诗9月27日,钤阳办事处特聘中国曲艺家协会会员罗荣海老师给仙女湖区钤阳中心小学的孩子们带来了一堂别样的古诗词赏析课。在课堂开始时,罗荣海老师鼓励孩子们背一背自己学过的关于节约粮食的古...
关于书湖阴先生壁解释全诗意思,书湖阴先生壁古诗翻《书湖阴先生壁》这首诗是作者仕途受阻,退隐之后所写的,朋友与邻居常来家里做客,陪伴着作者,赶走了许多孤独,作者通过这首诗,通过美丽的景物描写,说明作者找到了精神寄托,下面就来翻译这...