唐诗七言绝句100首金谷园原文译文注释以及赏析
唐诗七言绝句100首金谷园原文译文注释以及赏析
金谷园
唐代:杜牧
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
译文
金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了园中流水无情的流淌,如茵的春草年年自绿。
日暮时分啼鸟在东风里叹怨,落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
鉴赏
杜牧过金谷园,即景生情,写下了这首咏春吊古之作。面对荒园,首先浮现在诗人脑海的是金谷园繁华的往事,随着芳香的尘屑消散无踪。繁华事散逐香尘这一句蕴藏了多少感慨。王嘉《拾遗记》谓:石季伦(崇)屑沉水之香如尘末,布象床上,使所爱者践之,无迹者赐以真珠。此即石崇当年奢靡生活之一斑。香尘细微飘忽,去之迅速而无影无踪。金谷园的繁华,石崇的豪富,绿珠的香消玉殒,亦如香尘飘去,云烟过眼,不过一时而已。正如苏东坡诗云:事如春梦了无痕。可叹,亦可悲,还是观赏废园中的景色吧:流水无情草自春。水,指东南流经金谷园的金水。不管人世间的沧桑,流水照样潺湲,春草依然碧绿,它们对人事的种种变迁,似乎毫无感触。这是写景,更是写情,尤其是草自春的自字,与杜甫《蜀相》中映阶碧草自春色的自字用法相似。
傍晚,正当诗人对着流水和春草遐想的时候,忽然东风送来鸟儿的叫声。春日鸟鸣,本是令人心旷神怡的赏心乐事。但是此时红日西斜,夜色将临此地是荒芜的名园,再加上傍晚时分略带凉意的春风,在沉溺于吊古之情的诗人耳中,鸟鸣就显得凄哀悲切,如怨如慕,仿佛在表露今昔之感。日暮、东风、啼鸟,本是春天的一般景象,着一怨字,就蒙上了一层凄凉感伤的色彩。此时此刻,一片片惹人感伤的落花又映入诗人的眼帘。诗人把特定地点(金谷园)落花飘然下坠的形象,与曾在此处发生过的绿珠坠楼而死联想到一起,寄寓了无限情思。一个犹字渗透着诗人很多追念、怜惜之情。绿珠,作为权贵们的玩物,她为石崇而死是毫无价值的,但她的不能自主的命运正是同落花一样令人可怜。诗人的这一联想,不仅是坠楼与落花外观上有可比之处,而且揭示了绿珠这个人和花在命运上有相通之处。比喻贴切自然,意味隽永。
一般怀古抒情的绝句,都是前两句写景,后两句抒情。这首诗则是句句写景,景中寓情,四句蝉联而下,浑然一体。
古诗、
金谷、
七言、
绝句、
译文、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
古诗文网古诗大全唐诗三百首三百首诗词名句共收录诗歌289699首、诗人13908位、诗句26句、翻译赏析8980篇小学古诗大全根据最新教育部语文新大纲要求,选编古代汉乐府诗、北朝民歌和唐、宋、明、清等各个朝代著名诗人留下...
兔小贝幼儿古诗(启蒙版)教育高清正版视频在线观看《兔小贝幼儿古诗(启蒙版)》根据幼儿这个阶段的特性,以简短分集的小故事形式叙述,每集剧情不具有连贯性,动画故事及场景与唐诗内容的意象和神韵贴近,剧情丰富,形象生动,是一个有故事的唐...
满庭芳红蓼花繁古诗原文译文注释赏析以及创作背景满庭芳红蓼花繁古诗原文译文注释赏析以及创作背景满庭芳红蓼花繁宋代:秦观红蓼花繁,黄芦叶乱,夜深玉露初零。霁天空阔,云淡楚江清。独棹孤篷小艇,悠悠过、烟渚沙汀。金钩细,丝纶慢卷,牵动...
宋代诗人曾几的诗《三衢道中》原文及赏析三衢道中宋曾几梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。作品赏析诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。这是一首纪行诗,全诗明快自然,极富有生活韵味。...
清代古诗词题秋江独钓图原文译文注释以及赏析清代古诗词题秋江独钓图原文译文注释以及赏析题秋江独钓图清代:王士祯一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。译文戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长...
完整的最美古诗词《菩萨蛮黄鹤楼》原文及赏析菩萨蛮黄鹤楼现代毛泽东茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。黄鹤知何去?剩有游人处。把酒酹滔滔,心潮逐浪高!作品赏析注释:黄鹤楼:故址在长江南岸武昌蛇山上,因武汉...
古诗古诗三百首大全古诗是古代汉族诗歌的泛称,在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品,从格律上看,古诗可分为古体诗和近体诗。以唐朝为界限,以前诗歌均为古体诗,其后,古体诗渐渐式微,逐渐消亡。古...
蝶恋花窗外寒鸡天欲曙古诗原文译文注释赏析以及创作蝶恋花窗外寒鸡天欲曙古诗原文译文注释赏析以及创作背景蝶恋花窗外寒鸡天欲曙五代:冯延巳窗外寒鸡天欲曙,香印成灰,坐起浑无绪。庭际高梧凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去。屏上罗衣闲绣缕,一饷关情,...
七里濑古诗原文译文注释赏析以及创作背景七里濑古诗原文译文注释赏析以及创作背景七里濑南北朝:谢灵运羁心积秋晨,晨积展游眺。孤客伤逝湍,徒旅苦奔峭。石浅水潺湲,日落山照曜。荒林纷沃若,哀禽相叫啸。遭物悼迁斥,存期得要妙。既...
最齐全的古诗词软件小编今天为喜欢古诗词的小伙伴们推荐几款内容非常齐全的古诗词软件,这些软件为小伙伴们提供了非常齐全的古诗词内容,还为小伙伴们带来了非常专业的古诗词解析。概要:方豆豆大语文app,是一...
关于唐代诗人杜甫的古诗《江畔独步寻花七绝句》原文江畔独步寻花七绝句唐杜甫江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。江深竹静两三家,多事红花映白...
关于王维的古诗《山中》原文及赏析山中唐王维荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。分类标签:田园诗描写秋天作品赏析"荆溪白石出"一作溪清白石出这首小诗描绘初冬时节山中景色。首句写山中溪水。荆溪,本名长水,...
蝶恋花帘幕风轻双语燕古诗原文译文注释赏析以及创作蝶恋花帘幕风轻双语燕古诗原文译文注释赏析以及创作背景蝶恋花帘幕风轻双语燕宋代:晏殊帘幕风轻双语燕。午醉醒来,柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。余花落尽青苔院。百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云,抵...
诗经诗词大全古诗文网定之方中,作于楚宫。揆之以日,作于楚室。树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。升彼虚矣,以望楚矣。望楚与堂,景山与京。降观于桑。卜云其吉,终焉允臧。灵雨既零,命彼倌人。星言夙驾,说于桑田。...
皂罗袍原来姹紫嫣红开遍皂罗袍原来姹紫嫣红开遍汤显祖明代原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩雨丝风片,烟波画船锦屏人忒看的这韶光贱!(颓垣一作:残垣)...
清代诗词大全阳湖道中原文译文注释以及赏析清代诗词大全阳湖道中原文译文注释以及赏析阳湖道中清代:张问陶风迥五两月逢三,双桨平拖水蔚蓝。百分桃花千分柳,冶红妖翠画江南。译文风向转动有五两时当是三月时节,双桨滑动水平拖动河中的...
春词古诗原文译文注释赏析以及创作背景春词古诗原文译文注释赏析以及创作背景春词唐代:白居易低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。斜倚栏干背鹦鹉,思量何事不回头。译文低低的花和绿树掩映下的小楼,将点点愁带入了少女的眉心。斜靠着...
吟诵经典诗词弘扬传统文化提高自身修养教授声情并茂地对构成中国古代诗歌音乐美的声调、音节组合、句段组合和吟唱的基本方法等进行了讲解,其浪漫而不失风趣的语言风格、婉转而动情的歌声、朴实而深刻的人生哲理赢得大家一次又一次热...
小桃红晓妆古诗原文译文注释赏析以及创作背景小桃红晓妆古诗原文译文注释赏析以及创作背景小桃红晓妆元代:乔吉绀云分翠拢香丝,玉线界宫鸦翅。露冷蔷薇晓初试。淡匀脂,金篦腻点兰烟纸。含娇意思,殢人须是,亲手画眉儿。译文乌黑喷香的秀...
古诗词的朗读mp3古诗朗诵背景音乐大全百度MP3上轻音乐都可以,但最重要的是适合你的朗诵题材,我的回答只能作为参考。《二泉映月》,二胡名曲,是中国民间音乐家华彦钧(阿炳)的代表作。作品于20世纪50年代初由音乐家杨荫浏...