唐诗七言绝句100首金谷园原文译文注释以及赏析
唐诗七言绝句100首金谷园原文译文注释以及赏析
金谷园
唐代:杜牧
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
译文
金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了园中流水无情的流淌,如茵的春草年年自绿。
日暮时分啼鸟在东风里叹怨,落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
鉴赏
杜牧过金谷园,即景生情,写下了这首咏春吊古之作。面对荒园,首先浮现在诗人脑海的是金谷园繁华的往事,随着芳香的尘屑消散无踪。繁华事散逐香尘这一句蕴藏了多少感慨。王嘉《拾遗记》谓:石季伦(崇)屑沉水之香如尘末,布象床上,使所爱者践之,无迹者赐以真珠。此即石崇当年奢靡生活之一斑。香尘细微飘忽,去之迅速而无影无踪。金谷园的繁华,石崇的豪富,绿珠的香消玉殒,亦如香尘飘去,云烟过眼,不过一时而已。正如苏东坡诗云:事如春梦了无痕。可叹,亦可悲,还是观赏废园中的景色吧:流水无情草自春。水,指东南流经金谷园的金水。不管人世间的沧桑,流水照样潺湲,春草依然碧绿,它们对人事的种种变迁,似乎毫无感触。这是写景,更是写情,尤其是草自春的自字,与杜甫《蜀相》中映阶碧草自春色的自字用法相似。
傍晚,正当诗人对着流水和春草遐想的时候,忽然东风送来鸟儿的叫声。春日鸟鸣,本是令人心旷神怡的赏心乐事。但是此时红日西斜,夜色将临此地是荒芜的名园,再加上傍晚时分略带凉意的春风,在沉溺于吊古之情的诗人耳中,鸟鸣就显得凄哀悲切,如怨如慕,仿佛在表露今昔之感。日暮、东风、啼鸟,本是春天的一般景象,着一怨字,就蒙上了一层凄凉感伤的色彩。此时此刻,一片片惹人感伤的落花又映入诗人的眼帘。诗人把特定地点(金谷园)落花飘然下坠的形象,与曾在此处发生过的绿珠坠楼而死联想到一起,寄寓了无限情思。一个犹字渗透着诗人很多追念、怜惜之情。绿珠,作为权贵们的玩物,她为石崇而死是毫无价值的,但她的不能自主的命运正是同落花一样令人可怜。诗人的这一联想,不仅是坠楼与落花外观上有可比之处,而且揭示了绿珠这个人和花在命运上有相通之处。比喻贴切自然,意味隽永。
一般怀古抒情的绝句,都是前两句写景,后两句抒情。这首诗则是句句写景,景中寓情,四句蝉联而下,浑然一体。
古诗、
金谷、
七言、
绝句、
译文、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
七言绝句古诗大全马嵬坡原文译文注释以及赏析七言绝句古诗大全马嵬坡原文译文注释以及赏析马嵬坡唐代:郑畋玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。终是圣明天子事,景阳宫井又何人。译文玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。处...
我最喜欢的一首诗精选作文八篇我最喜欢的一首诗精选作文八篇篇一:我最喜欢的一首诗精选作文诗,是一座金碧灿烂的仓库,里面有发掘不完的宝藏诗,是一门高深莫测的学问,等着我们去探索诗,是美的享受诗,是快乐的体验。历代...
宋诗300首全集夏日登车盖亭原文译文注释以及赏析宋诗300首全集夏日登车盖亭原文译文注释以及赏析夏日登车盖亭宋代:蔡确纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。译文纸围屏风石作枕头,卧在竹床多么清凉,久举书...
夜坐二首奇女气:《汉书外戚传》载,汉武帝巡狩河间,望气者曰:此有奇女,武帝访得赵倢伃,封为钩弋夫人。此句谓统治层不识草野之异材。少微星:太微座西有四星,代表处士、议士、博士、大夫。少微星明...
李白最美的9首诗每一首都有一个名句诗意画意不输王确实,读王维的诗,有一种身在画中的感觉,如明月松间照,清泉石上流、独坐幽篁里,弱琴复长啸、泉声咽危石,日色冷青松今天要推荐李白的10首诗,首首绝美,诗情画意不逊于王维,一起来读一读...
秋宿湘江遇雨原文译文注释以及赏析秋宿湘江遇雨原文译文注释以及赏析秋宿湘江遇雨五代:谭用之江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。渔人相见不相问,长笛一声归岛...
宣州谢朓楼饯别校书叔云宣州谢朓楼饯别校书叔云唐李白弃我去者,昨日之日不可留乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。抽刀断...
李白没有富爸爸(图)李白的爸爸叫李客。传说中,李白的爸爸从遥远的碎叶城(位于今吉尔吉斯斯坦,当时属于唐朝安西都护府管辖区域)搬迁到四川绵州定居,绵州人就喊他李客。他姓李,确凿无疑,叫什么名字,不知道。...
春天古诗25首简单的山居示灵澈上人原文赏析春天古诗25首简单的山居示灵澈上人原文赏析山居示灵澈上人唐代:皎然晴明路出山初暖,行踏春芜看茗归。乍削柳枝聊代札,时窥云影学裁衣。身闲始觉隳名是,心了方知苦行非。外物寂中谁似我,松...
关于池上古诗意思介绍《池上》是唐代诗人白居易的一首诗,这首诗描写了一个小孩子偷偷采莲子的场景,大意是写一个小孩子撑着船,偷偷地采了莲蓬回来。但是他不知道怎么掩盖自己偷采的痕迹,所以在水面上留下了一道船...
淮中晚泊犊头这首小诗题为晚泊犊头,首二句在春天沉沉的暗绿的背景上,突出描绘了耀眼而幽独的花树,富有象征意义,后二句在泊舟古祠,在满川风雨中独看涨潮的即景描写中,寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难...
荷叶杯镜水夜来秋月原文译文注释以及赏析荷叶杯镜水夜来秋月原文译文注释以及赏析荷叶杯镜水夜来秋月唐代:温庭筠镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟。译文池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁...
莒县店子集街道中心小学举行古诗词诵读比赛为了全面贯彻国学经典诵读进校园的精神,进一步深化古诗词背诵比赛活动在校园文化建设中的积极作用,形成自己的办学特色,营造更加浓郁的书香校园。近日,店子集街道中心小学举行了以班级为单位...
苏轼经典诗词《饮湖上初晴后雨》原文及赏析饮湖上初晴后雨宋苏轼水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。作品赏析上半首既写了西湖的水光山色,也写了西湖的晴姿雨态。水光潋滟晴方好描写西湖晴天的水光:在灿...
马鞍山吟响李白诗歌中国李白诗歌节是马鞍山城市文化节庆活动的一个重要品牌,已经举办了21届。本届李白诗歌节将历时近三个月,安排专业艺术活动7项,诗歌文化活动6项,群众文化活动9项,经贸商活动4项,各类...
李商隐的诗全集七月二十九日崇让宅宴作原文赏析李商隐的诗全集七月二十九日崇让宅宴作原文赏析七月二十九日崇让宅宴作唐代:李商隐露如微霰下前池,月过回塘万竹悲。浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披?悠扬归梦惟灯见,濩落生涯独酒知。岂到白...
落梅风心间事古诗原文译文注释赏析以及创作背景落梅风心间事古诗原文译文注释赏析以及创作背景落梅风心间事元代:马致远心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?译文把心事都说给他听,他听了,动不动就先说...
各地推进家风建设以好家风弘扬社会主义核心价值观家是最小国,国是千万家。有好的家风,才能汇聚起好的国风。家风是社会精神文明的具体化,对社会精神文明起着深化、巩固的作用。近期,全国各地通过征集家风、道德模范宣讲、家风进校园、道德讲...
自蓟北归古诗原文译文注释赏析以及创作背景自蓟北归古诗原文译文注释赏析以及创作背景自蓟北归唐代:高适驱马蓟门北,北风边马哀。苍茫远山口,豁达胡天开。五将已深入,前军止半回。谁怜不得意,长剑独归来。译文策马驰奔在蓟门之北,北...
如何写好一首诗中国古诗词里的经典诗句我们常常歌之咏之,传承古诗词、传播优秀传统文化成为我们的自觉行动。如何写诗?怎样写好诗?记者对宁夏诗人薛锋进行创作访谈。薛锋:对诗人来说诗如空气,生活不能没有...