文好找(wenhz.com美文诗文史文
古诗摘抄故事史记

五字古诗三百首怨情原文译文注释以及赏析

  五字古诗三百首怨情原文译文注释以及赏析   怨情   唐代:李白   美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。(颦一作:蹙)   但见泪痕湿,不知心恨谁。   译文   美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。   只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她心中恨着谁呢?   注释   深坐句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。颦蛾眉:皱眉。   译文及注释二   译文   美人儿卷起珠帘一直等待,独坐深闺中双眉紧紧蹙起。   只看见她两腮泪痕斑驳,不知道她心中恨的人是谁。   注释   卷珠帘:意指其卷帘相望。珠帘:珠串的帷帘。   深坐:长久的坐。   颦(pn):皱眉。蛾眉:蚕蛾触须弯而细长,故以称女子之眉。   赏析   五言绝句:语言平浅简易,情态缠绵凄凉,含蓄蕴藉,言短意长。含蓄有古意、直接国风之遗,在理解李白诗歌的时候应该注意这些。古代的美人就不是一个普通的词,与现代口头时髦的美女很不一样。《离骚》里的香草美人指贤臣明君《诗经》中的美人指容德俱美的年轻女子,有美一人,清扬婉兮。美人卷珠帘是指品性容貌都美好的闺中女子,李白诗歌的含蓄蕴藉是指诗歌中主人公情韵的婉转,而非指寄托兴寓,所以说它直接国风之遗。   这首小诗抒写一位美人的幽怨,不直截了当地写怨,而只作美人神态的描绘:含颦独坐,泪痕满面,却表现出了她心中深深的愁恨。   深坐颦蛾眉,深的意思是有多层的。庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。(欧阳修《蝶恋花》)女子所住的闺房在帘幕无重数的深院里,十分幽深,十分寂寞,这是第一层深还有深情的意思,所谓美人卷珠帘,古人思念亲人,总要登高望远,那是男子的做法,女子养在深闺人未识,不能抛头露面,于是只好卷珠帘望着离人去的方向以寄托思念之情,期待离人回来,这是第二层深的第三层意思便是久,指坐的时间很长了。颦是皱的意思,吴宫里的西施颦起来的样子比平日更加美丽,更加楚楚可怜,才有了东施的效颦。颦蛾眉更显出了美人之美。   但见泪痕湿,因为思念太深了,情太深了,所以不知不觉就流下相思泪。湿字说明是暗暗地流泪,情不自禁地流泪。联系到第二句的颦蛾眉,比才下眉头,又上心头的怨情更重。   不知心恨谁,明明是思念,是爱一个人,却偏偏用恨。女主人公的心底是有点抱怨,离人去外地太久了,害她一个人在这深院里忍受着孤单寂寞,离人却还不回来。但这种恨,其实就是一种爱。爱一个人,总是恨对方不能陪伴在身边。诗的前三句用赋,末尾用问句归结怨情。这里的赋是个动态的过程,首先是卷珠帘,然后深坐,再颦蛾眉,最后泪痕湿,行动可见,情态逼人。   这首诗的最后两句,历来为人称道。明明是思念,是爱一个人,却用了一个恨,所谓恨,是爱之极也。明明思念的对象已经呼之欲出了,却就不知恨谁。这两句,可以从两个视角来解读。第一个视角,是美人的视角,美人不是恨谁,是恨这春光太美,勾引了她内心的思念,还是恨良人久离不归,让她独守空房?恨的模糊了,但美人内心的恨意,却是明确的。第二个视角,是诗人的视角,诗人是一个旁观者的角度,看到一个脸上挂着泪痕的美女,看到了她内心的恨意,但是不知道她恨的对象,也不敢冒昧问。   李白的这首诗写的就是一个意境,一个孤独的女子的思念之情。这样一个很平凡的情景,作者捕捉到了几个点,由这几个点勾出一幅简单的画面,同时又留下无限的遐想。随意的一个小细节,就可以泄露整个主题,可见诗人的洞察力。全诗哀婉凄凉,缠绵悱恻。
古诗五字百首译文古诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
宋代古诗大全汴京纪事二十首其五原文译文注释以及赏宋代古诗大全汴京纪事二十首其五原文译文注释以及赏析汴京纪事二十首其五宋代:刘子翚联翩漕舸入神州,梁主经营摇宋休。一自胡儿来饮马,春波惟见断冰流。译文过去连绵不断的运粮船队从南方经汴...已凉古诗原文译文注释赏析以及创作背景已凉古诗原文译文注释赏析以及创作背景已凉唐代:韩偓碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。译文翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。龙须草织成...南乡子归路近小船慢慢地摇近,离家越来越近了,采珠者情不自禁地用桨扣敲着船边唱起歌来,悠静的水面上,歌声分外清晰响亮。采珍珠的地方风真大呀。夜,静悄悄,小船扔入溪口,歌声已止,只见曲曲的溪岸,小...寒食还陆浑别业古诗原文译文注释赏析以及创作背景寒食还陆浑别业古诗原文译文注释赏析以及创作背景寒食还陆浑别业唐代:宋之问洛阳城里花如雪,陆浑山中今始发。旦别河桥杨柳风,夕卧伊川桃李月。伊川桃李正芳新,寒食山中酒复春。野老不知尧舜...清代古诗大全300首七夕二首其二原文译文注释以及清代古诗大全300首七夕二首其二原文译文注释以及赏析七夕二首其二清代:德容织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。最伤今夜离愁曲,遥对天涯愈断肠。注释鹊桥:传说,每年七月七夕牛郎、织女相会...你喜欢哪些翻译作品译文社喊你来投票为了向更多读者推荐近年来在社会影响、学术含量、文学价值与翻译质量上卓有成就的外国文学译作,表彰优秀译者,7月2日上海译文出版社启动了首届译文年选评选活动。喜爱阅读翻译作品的读者们可...《睡觉》高启明代诗人高启的诗词全集《睡觉》高启明代诗人高启的诗词全集睡觉明代:高启垆熏霭宿润,秋满床屏里。曙色透窗来,幽人眠未起。风惊露树怯,日出烟禽喜。却忆候东华,朝衣寒似水。高启的诗词全集凉州词(二首)明代:高...探芳信为春瘦古诗原文译文注释赏析以及创作背景探芳信为春瘦古诗原文译文注释赏析以及创作背景探芳信为春瘦宋代:吴文英为春瘦。更瘦如梅花,花应知否。任枕函云坠,离怀半中酒。雨声楼阁春寒里,寂寞收灯后。甚年年、斗草心期,探花时候。娇...吴道藩:市民可感受李白诗中描绘的优美意境党建3月25日上午,璧山县委书记吴道藩一声令下,紧邻人民广场的登云公园正式开建。公园占地260亩,以绿为主题,今年9月28日开园,将成为百姓登高望远、休闲健身的又一好去处。县委副书记、...别董大二首别董大二首唐高适千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年。丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱。p作品赏析在唐人赠别诗篇中,那些凄清...许渊冲:希望唐诗智慧丰富全球文化初冬的北京大学畅春新园,日光透过树叶,光影斑驳。近日,99岁的翻译家许渊冲身穿深棕色皮夹克,浅米色长裤,戴着灰呢绒鸭舌帽,在这里为来访的客人朗声诵读了王之涣的《登鹳雀楼》以及自己的...生查子药名闺情古诗原文译文注释赏析以及创作背景生查子药名闺情古诗原文译文注释赏析以及创作背景生查子药名闺情宋代:陈亚相思意已深,白纸书难足。字字苦参商,故要檀郎读。分明记得约当归,远至樱桃熟。何事菊花时,犹未回乡曲?译文自从与...旅夜书怀旅夜书怀唐杜甫细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官因老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。p作品赏析简析:这首诗既写旅途风情,更感伤老年多病,却仍然只能像沙鸥在...唐诗三百首完整版(上)此诗系张九龄遭谗贬谪后所作《感遇》十二首之冠首。诗借物起兴,自比兰桂,抒发诗人孤芳自赏,气节清高,不求引用之情感。诗一开始用整齐的偶句,以春兰秋桂对举,点出无限生机和清雅高洁之特征...无比沉痛的一首诗仅仅四句感动不少人在唐代,诗歌音律的发展达到了一个空前绝后的境地,在这个时期,文人创作思维较为开放,涉及的面也比较广,文人处于社会不同阶3层,看遍了万千世界流转,将这些民间疾苦、富贵享乐都写成了动人...经典古诗词大全名篇古诗词名句名篇集锦花千树:指元宵夜晚,彩灯用竹竿挑出半空,远近高低,灿烂绚丽,好像千树花发。宋辛弃疾《青玉案元夕》:。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。6。野芳发而幽香...中国古文学声明:,,,。详情通过文学的方式展示中国的古代文化与魅力,从中透露出中国5000年文化的深层含义与魅力通过文学的方式展示中国的古代文化与魅力,从中透露出中国5000年文化的深层含义...元代诗词大全100首塞鸿秋山行警原文译文注释以及元代诗词大全100首塞鸿秋山行警原文译文注释以及赏析塞鸿秋山行警元代:佚名东边路西边路南边路,五里铺七里铺十里铺。行一步盼一步懒一步,霎时间天也暮日也暮云也暮。斜阳满地铺,回首生烟...赏诗词网古诗词古诗文大全古网文网唐诗三百首十九首春生何处暗周游,海角天涯遍始休。先遣和风报消息,续教啼鸟说来由。展张草色长河畔,点缀花房小树头。若到故园应觅我,为传沦落在江州。郡中乞假来相访,洞里朝元去不逢。看院只留双白鹤,入门...酷彩app下载1951年4月19日生日算命,1951年4月19日出生生日算命,1951年4月19日生辰性格分析,1951年4月19日出生时间看命运1951年4月19日生日算命,1951年4月19...