宋词三百首精选赏析卜算子见也如何暮原文译文注释以
宋词三百首精选赏析卜算子见也如何暮原文译文注释以及赏析
卜算子见也如何暮
宋代:石孝友
见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难,后会难凭据。
去也如何去。住也如何住。住也应难去也难,此际难分付。
译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
上片的如何:犹言为何。
暮:迟晚
遽(j):急,仓猝。
难凭据:无把握,无确期。
下片的如何:犹言怎样
难分付:宋人口语,犹言不好办。
鉴赏
见也如何暮。起句即叹相见恨晚。也字,如闻叹惋之声。相见为何太晚呵!主人公是个中人,见也如何暮,其故自知,知而故叹,此正无理而妙。从此一声发自肺腑的叹恨,已足见其情意之重,相爱之挚矣。但亦见得其心情之枨触。此为何故?别也如何遽。又是一声长叹:相别又为何太匆忙呵!原来,主人公眼下正当离别。此句中如何,亦作为何解。叹恨为何仓促相别,则两人忘形尔汝,竟不觉光阴荏苒,转眼就要相别之情景,可不言而喻。
上句是言过去,此句正言现在。别也应难见也难,则是把过去之相见、现在之相别一笔挽合,并且暗示着将来难以重逢。相见则喜,相别则悲,其情本异。相见时难,相别亦难,此情则又相同。两用难字,挽合甚好,语意精辟。不过,相别之难,只缘两情之难舍难分,相见之难,则为的是人事错迕之不利。两用难字,意蕴不同,耐人寻味。
见也难之见字,一语双关,亦须体味。见,既指初见,也指重见,观上下文可知。初见诚为不易见也如何暮。重见更为艰难后会无凭据。后会无凭,关合起句见也如何暮,及上句见也难之语,可知此一爱情实有其终难如愿以偿的一番苦衷隐痛。主人公情好如此,而终难如愿以偿,其原因不在主观而在客观方面,也可想而知。
事实上,虽说是愿天下有情人终成了眷属,可是毕竟是此事古难全呵。上片叹恨相见何晚,是言过去,又叹相别何遽,是言现在,再叹后会无凭,则是言将来。在此一片叹惋声中,已道尽此一爱情过去现在未来之全部矣。且看词人他下片如何写。
去也如何去,住也如何住,写行人临去时心下犹豫。行人去也,可是又怎样去得了、舍得走呵!可是要住,即留下不去呢,情势所迫,又怎么能够?正是住也应难去也难。此句与上片同位句句法相同,亦是挽合之笔。句中两用难字,意蕴相同。而别也应难见也难之两用难字,则所指不同。此皆须细心体味。写临别之情,此已至其极。
然而,结句仍写此情,加倍写之,笔力始终不懈。此际难分付。此际正谓当下临别之际。分付训发落,宋人口语。难分付,犹言不好办。多情自古伤离别,而临别之际最伤心。此时此刻,唯有徒唤奈何而已。词情在高潮,戛然而止,余音却在绕梁,三日不绝!
题解
离情别绪,在词中是一个早不新鲜了的主题。这首小词在写法上颇有自己的特点。见也如何暮。别也如何遽。相见呵,为何这般地晚?相别呵,为何这样的急?如何,为何为什么。但又有奈何,怎么办意。《诗秦风晨风》:如何如何?忘我实多!白居易《上阳白发人》诗:上阳人,苦最多。少亦苦,老亦苦,少苦老苦两如何?这里正含有两层意:不理解为什么,又毫无办法。而偏又见暮别遽,相会的时间如此短促,怎么不倍感伤情?!两句各著一也字,别具声韵,似闻人的连声叹息。后来《西厢记长亭送别》:恨相见得迟,怨归去得疾亦正是此意,但恨怨形诸字面,词隐曲显,可见一斑。一起两句分言过去和现在。故第三句再作钩连:别也应难见也难。意为见既暮且难,别既遽且难。但两个难字取义不同:前一个难字含难过、难受、难耐意后一难字含艰难、不容易意,犹如蜀道之难难于上青天句意。别难主要是感情的因素在起作用见难是由于世事茫茫,人事错迕,主要的因素在社会方面。所以后会难凭据,非不愿见,世事的变化,人事的坎坷际遇,又岂是个人所能左右的!两个难字包含的内容不同,而感慨之情愈到后来愈重,几至唏嘘呜咽了。
评析
此词在艺术上富于创新。其构思、结构、语言、声情皆可称道。先论其构思。一般离别之作,皆借助情景交炼,描写离别场景,刻画人物形象,以烘托、渲染离情。此词却跳出常态,另辟蹊径,既不描写景象,也不刻画人物形象,而是直凑单微,托出离人心态。如此则人物情景种种,读者皆可于言外想象得之。
此词以见、别、去、住四字为纲领,反复回吟聚短离长、欲留不得的怅惘。前后上下仅更动一两字,拙中见巧,确是言情妙品。可知诗文不必求花描,情之所至,口边语亦自佳。
在中国文学中,意内言外含蓄之美,并非限于比兴写景,也可见诸赋笔抒情,此词即是一证。次论其结构。《卜算子》词调上下片句拍匀称一致,此词充分利用了这一特点营造其抒情结构。上下片句法完全一样,全幅结构结态便具有对仗严谨之美。但上片是总写相见、相别、后会无凭,把过去现在将来概括一尽,下片则全力以赴写临别,突出最使离人难以为怀的一瞬,使全曲终于高潮,便又在整齐对应中显出变化灵活之妙。
再论其语言。此词语言纯然口语,明白如话,读上来便如闻其声,如见其人。尤其词中四用如何,五用难字,八用也字,兼以分付结尾,真是将情人临别伤心惶惑无可奈何万般难堪之情,表现得淋漓尽致。
古诗、
百首、
算子、
译文、
宋词、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
蜀相蜀相唐杜甫丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。p作品赏析注解:、蜀相:三国时蜀国丞相,指...
《故事》柠幼寻第2章最新更新:202107222另一个在楼梯正对的墙上。这个窗户比较低,站着要低头才能看到书店外的街道,也只能看见书店外的街道,坐下却刚好能忽略杂乱的街道,看到天空的心情。由于窗户的布局比较好,能晒的进太阳,所以...
《晓出净慈寺送林子方诗词配美酒,月下独酌,不醉不休。青春转身成为年华,青丝转身成为白发,誓言转眼成为空谈,不必奢求太多,一切随缘既可。默默走在你身后,只为等你回首。诗词似笔,画着骚人傲然的风骨。押一口...
马鞍山李白诗歌节举办文化旅游交流活动乘风千万里,圆梦绿诗城。在第28届马鞍山中国李白诗歌节开幕式当天上午,马鞍山李白诗缘文化旅游交流活动在当涂青山李白文化园举行。马鞍山市委宣传部长苏从勇出席活动并讲话。本次活动由马鞍...
宋代古诗大全渔家傲和程公辟赠原文译文注释以及赏析宋代古诗大全渔家傲和程公辟赠原文译文注释以及赏析渔家傲和程公辟赠宋代:张先巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举,瞿塘水阔舟难渡。天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠...
月夜与客饮酒杏花下古诗原文译文注释赏析以及创作背月夜与客饮酒杏花下古诗原文译文注释赏析以及创作背景月夜与客饮酒杏花下宋代:苏轼杏花飞帘散余春,明月入户寻幽人。褰衣步月踏花影,炯如流水涵青苹。花间置酒清香发,争挽长条落香雪。山城薄...
写景的诗句题画兰原文译文注释以及赏析写景的诗句题画兰原文译文注释以及赏析题画兰清代:郑燮身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。非无脚下浮云闹,来不相知去不留。译文兰花生长在山岩最高处,在突出的岩石和深深裂缝中,散发着浓郁的...
《雪》方回元代诗人方回的诗词全集《雪》方回元代诗人方回的诗词全集雪元代:方回老面临高不畏风,尘寰一变蕊珠宫。骤难金碧茅茨别,预喜蝗螟瘴疠空。至洁独凝群物表,太和元在极寒中。绝怜诗骨能禁许,惟有梅梢肖此翁。方回的诗...
观沧海翻译,观沧海原文及注释带赏析观沧海翻译,观沧海原文及注释带赏析两汉:曹操东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志...
暮归山中古诗原文译文注释赏析以及创作背景暮归山中古诗原文译文注释赏析以及创作背景暮归山中明代:蓝仁暮归山已昏,濯足月在涧。衡门栖鹊定,暗树流萤乱。妻孥候我至,明灯共蔬饭。伫立松桂凉,疏星隔河汉。译文黄昏时回家,山里已经昏...
宋代古诗大全青玉案春寒恻恻春阴薄原文译文注释以及宋代古诗大全青玉案春寒恻恻春阴薄原文译文注释以及赏析青玉案春寒恻恻春阴薄宋代:顾德辉春寒恻恻春阴薄。整半月,春萧索。晴日朝来升屋角。树头幽鸟,对调新语,语罢双飞却。红入花腮青入萼。...
关于纸上得来终觉浅绝知此事要躬行的道理介绍纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。这句话告诉我们的道理是,从书本和纸张上收获人来的知识始终是浅薄的,要想真正领略到其中讲的道理,还是得需要我们自己亲身去实践。这句话出自陆游的《冬夜读...
诗词大赛传经典风雅诗韵浸童心德阳市金沙江路学校第古诗词是中华民族的文化瑰宝,是培育民族精神的沃土。为了进一步活跃校园诗词文化,让学生领略古代诗词的独特魅力,金沙江路学校于12月25日,开展了以诗词大赛传经典风雅诗韵浸童心为主题的...
自题金山画像古诗原文译文注释赏析以及创作背景自题金山画像古诗原文译文注释赏析以及创作背景自题金山画像宋代:苏轼心似已灰之木,身如不系之舟。问汝平生功业,黄州惠州儋州。译文心像已烧成灰的木头,身体像没有系缆绳的小船。有人问我平...
唐朝诗人李白的生平简介李白,字太白,号青莲居士,是中国唐朝著名的浪漫主义诗人,被誉为诗仙,与杜甫合称大李杜。李白在乐府、歌行和绝句上的成就最高,他的风格豪迈奔放,又不失清新飘逸,且非常丰富,语言轻快,意...
野望原文、翻译及赏析这是一首写景诗,诗中写清秋野外的山光水色,也倾注了诗人闲适自在的喜悦情怀。诗通过偶然发现的错位,给诗平添了无穷的情趣。诗第一句写满天秋色给晴天的水湾带来了丝丝寒意。这句写得很笼统,...
李白古诗大全听蜀僧濬弹琴原文译文注释以及赏析李白古诗大全听蜀僧濬弹琴原文译文注释以及赏析听蜀僧濬弹琴听蜀僧浚弹琴唐代:李白蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水,余响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。译文蜀...
优酷发布扶摇、好故事双计划加速短剧精品化规模化日,优酷内容开放平台在京举办面向短剧片方的闭门会,发布了两大内容计划扶摇计划将搭建开发的桥梁,好故事计划则鼓励原创故事,全面加速短剧精品化、规模化。不久前,优酷还升级了短剧分账规则...
小学生必背古诗全江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。黄师塔前江水东,春光懒困倚(y)微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?慈母手中线,游子身上衣。临...
创城进行时携手新时代弘扬好家风丨迎中秋诵经典传家为深入学习贯彻习总书记注重家庭注重家教注重家风的重要指示精神,培育和践行社会主义核心价值观,传承和弘扬中华优秀传统文化,加强未成年人思想道德建设,关心关爱儿童成长,引导家庭成员注重...