文好找(wenhz.com美文诗文史文
古诗摘抄故事史记

宋诗300首全集夜游宫记梦寄师伯浑原文译文注释以

  宋诗300首全集夜游宫记梦寄师伯浑原文译文注释以及赏析   夜游宫记梦寄师伯浑   宋代:陆游   雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。   睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。   译文   下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。   在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!   注释   记梦:记录梦境师伯浑,词人的朋友。   雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。   想关河:想必这样的边关河防。   雁门:雁门关,在今山西省代县西北。   青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。   睡觉:睡醒。   漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。   自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。   残:此指头发脱落稀疏,意即年老。   译文及注释二   译文   恍惚雪天的早晨,清亮的角声此起彼落回应。梦里我不知来到哪里,竟有这边关风情。骠勇的战马寂寂无声,看着像急流滚滚向前挺进。呵!不由我联想起那雄关大河的边地情景,想起金人占领着的雁门,还有那遥遥的青海边境!   醒来在寒灯晃动的残夜里睁开眼睛,漏声停,晓月斜映着窗纸天色将明。万里外封王拜侯我还有自信。但现在谁能理解我的衷情?时间虽然无情地摧落了我的双鬓,但决不会死去我那报国的雄心!   注释   这首词是孝宗乾道九年(1173)陆游自汉中回成都后所作。师伯浑:师浑甫,字伯浑,四川眉山人。陆游自成都去犍为,识之于眉山。他隐居不仕,陆游说他有才气、能诗文,并为他的《师伯浑文集》作序。   雪晓:下雪的早晨。笳:古代号角一类的军乐。清笳,清凉的胡笳声。   无声:古代夜行军,令士卒口中衔枚,故无声。句意是说披着铁甲的骑兵,衔枚无声疾走,望去像一片流水。   关河:关塞、河防。雁门:即雁门关,在今山西省代县西北雁门山上。青海:即青海湖,在今青海省。青海际,青海湖边。这两处都是古代边防重地。   睡觉:睡醒。   漏:滴漏,古代用铜壶盛水,壶底穿一孔,壶中水以漏渐减,所以计时。漏声断,滴漏声停止,则一夜将尽,天快亮了。   自许句:是说自信能在万里之外立功封侯。《后汉书班超传》记载,班超少有大志,投笔从戎曰:大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,安能久事笔砚间乎?后来在西域建立大功,官至西域都护,封定远侯。这里表示要取法班超。   鬓残:喻衰老。   赏析   上片写的是梦境。一开头就渲染了一幅有声有色的边塞风光画面:雪、笳、铁骑等都是特定的北方事物,放在秋声乱起和如水奔泻的动态中写,有力地把读者吸引到作者的词境里来。让读者一下子把联想融于作者的描绘之中。中间突出一句点明这是梦游所在。先说是迷离惝恍的梦,不知道这是什么地方然后才又进一步引出联想是在梦中的联想这样的关河,必然是雁门、青海一带了。这里,是单举两个地方以代表广阔的西北领土。但是,这样苍莽雄伟的关河当时落在谁的手里呢?那就不忍说了。那作者为何有这样的梦游呢?只因王师还未北定中原,收复故土。这压着作者的心病,迟迟未能解除。作者深厚的爱国感情,凝聚在短短的九个字中,给人以非恢复河山不可的激励,从而过渡到下片。   下片写梦醒后的感想。首先描写了冷清孤寂的环境:漏尽更残,寒灯一点,西沉斜照的月色映在窗前。这样的环境,既和清笳乱起、铁骑似水的梦境相对照,又和作者从戎报国、封侯万里的雄心相映衬,使得全词增添了抑扬起伏的情致。梦境中军旅戎马生涯逼真,而现实中理想抱负却是一场幻梦。梦境何等的雄拔,现实却是何等的凄凉。梦内梦外的这种反差和错位,令人顿生英雄陌路之慨。虚实对比,形成巨大反差,凸现了词人的失落情怀。有谁知三字,照应寄师伯浑的题目,婉转地表示了把对方视为知己挚友的意思。篇末直抒感慨,身虽老而雄心仍在,于苍凉悲愤之中更见豪壮之气,从而振起全篇,激扬着高亢的情调。   人老而心不死,自己虽然离开南郑前线回到后方,可是始终不忘要继续参加抗金事业。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(陆游《示儿》),即使是死了,也念念不忘收复故土。如此爱国热情,是多么伟大!梦境和实感,上下片呵成一气,有机地融为一体,使五十七字中的笔调,具有壮阔的境界和教育人们为国献身的思想内涵。   赏析二   这首寄赠友人的词,当作于陆游到成都期间。他调离南郑后,一直对前线的戎马生活念念不忘收复中原、立功报国的信念,也始终坚守不移。这首词就从生活实感出发,表达了他的这种心情。   上片写梦游中的世界。雪晓清笳乱起,梦游处、不知何地句,写自己睡梦之中不知道漫游到什么地方,只见天已破晓,雪花纷纷依然飘个不停,清脆地管笳声到处响起。这是作者所闻,突出了边塞风光特色,也渲染了战争氛围。铁骑无声望似水,望过去,盔甲齐全的骑兵就像一条默默无声的河流。此处运用比喻,形象、具体,这是作者所见,写出军队纪律是那么严明,军容是那么整齐,军队的声势是那么浩大。想关河:雁门西,清海际,这样的关河,必然是雁门、青海一带了。一个想字,可见是推测的言辞,正好照应了梦游处、不知何地这句话,这里是作者的联想。作者为什么单单想到雁门、青海一带呢?作者只是以此来代表广阔的西北领土,这样苍莽雄伟的关河如今落在异族人之手,那就不难解释作为爱国词人的陆游有这样的梦游了,那是因为王师还未北定中原,收复故土。作者深厚的爱国感情,凝聚在短短的九个字中,从而过渡到下片。   下片写梦醒后的感慨。睡觉寒灯里,漏声断、月斜窗纸,一觉醒来,灯光昏黄,令人生寒,一轮斜月挂在窗前,漏声滴断,周围一片死寂。寒灯漏声断月斜,写出了环境的冷清凄凉,衬托出作者心境的凄苦悲凉。这正是因为坚持收复山河而不被理解甚至遭到打击的词人悲愁心境的写照。自许封侯在万里,自己坚定地许下诺言:在万里疆场为国杀敌建功立业。可谓志向高远。有谁知,鬓虽残,心未死!,意思是:又有谁知道,我虽然现两鬓发白,但壮志犹存。此句一出,更让人赞叹不已,真是烈士暮年,壮心不已。即使是死了,也念念不忘收复故土。如此爱国热情,是多么伟大!当然有谁知三个字,表现了作者对朝廷排斥爱国者的行径的愤怒谴责,也让人体味到壮志未酬、理想落空的伤感之情。上下片一气呵成,梦境和实感有机地融为一体。   这首词为作者向志同道合的友人抒吐心怀之作。上片描写的梦中所见景象关河雁门青海都是南宋当时重要的西北边防重地。梦境中军旅戎马生涯逼真,而现实中理想抱负却是一场幻梦。梦境何等的雄拔,现实却是何等的凄凉。梦内梦外的这种反差和错位,令人顿生英雄陌路之慨。通过梦回当年雪夜军旅生活情景及梦醒后的孤寂,表达了词人执著的为国献身精神。   创作背景   宋孝宗乾道八年(1172年)冬,陆游怀着强烈的失落感,离开南郑前线,永远告别了铁衣卧枕戈,睡觉身满霜的战斗生活,到后方成都去就任闲职,心中充满了报国无门的悲愤。他调离南郑后,一直对前线的戎马生活念念不忘。此词约作于此后这一时期的成都。
古诗师伯夜游译文注释、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
苏轼写西湖的五首古诗六月二十七日望湖楼醉书苏轼写西湖的五首古诗六月二十七日望湖楼醉书饮湖上初晴后雨二首(宋)苏轼(1)朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会,一杯当属水仙王。(2)水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲...柳永的词临江仙引上国原文译文注释赏析以及创作背景柳永的词临江仙引上国原文译文注释赏析以及创作背景临江仙引上国宋代:柳永上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露,对堤柳愁烟。物情人意,向此触目,无处不凄然。醉拥征骖犹伫...有关秋天的诗疏帘淡月寓桂枝香秋思原文赏析有关秋天的诗疏帘淡月寓桂枝香秋思原文赏析疏帘淡月寓桂枝香秋思宋代:张辑梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断,素笺恨切,...再现"浙东唐诗之路"之美!嵊州市全力推进美丽城镇老街多了许多口袋公园,老百姓茶余饭后有了休闲场所老旧粮库被改造成全民健身中心,大家健身不用赶去城区了。美丽城镇创建后,镇里的基础设施更完善,周边环境明显提升,生活更美了。甘霖镇居民...渡黄河古诗原文译文注释赏析以及创作背景渡黄河古诗原文译文注释赏析以及创作背景渡黄河南北朝:范云河流迅且浊,汤汤不可陵。桧楫难为榜,松舟才自胜。空庭偃旧木,荒畴余故塍。不睹行人迹,但见狐兔兴。寄言河上老,此水何当澄。译文...王统照小诗古诗全文多年的秋灯之前,一夕的温软之语,如今随著飞尘散去,不知那时的余音,又落在谁的心里?王统照(18971957),字剑三,笔名息庐、容庐。现代作家。山东诸城人。1924年毕业于中国大学...诗仙李白一生中的最后一首诗全诗41字虽有几分落寞诗者,天地之心。辽阔的天地山川,浩瀚的岁月沧桑,在这天地和时间中,人们心底会涌现出一种最纯粹的感动,将其表达出来,就是诗歌。在我们的古典文化中,唐诗是后世难以逾越的一座文学高峰,而...唐诗三百首宋词三百首全解(全2册)彩图注音版作者为商品的销售价,具体的成交价可能因会员使用优惠券、银铃铛等发生变化,最终以订单结算页价格为准。划线价为参考价,划线价格可能是图书封底定价或该商品曾经展示过的销售价等,由于地区、时间...一起去游学去那座近400位诗人朝圣过的浙东唐诗名新民晚报讯(记者杨玉红)在这里你可以拾杖穿越天姥仙境,听一曲行云流水般的越剧调腔表演,感受李白、杜甫、白居易等近400位唐朝诗人在这方山水间恣意欢歌的潇洒与豪情4月25日,行走唐诗...搜索购物上淘宝,诚信商家,高人气热卖商品,淘你满意!支付无忧,交易更放心!已生效。a,type:normaldatarank502:484001。静夜思(唐)李白床前明月光,疑是地上霜...评论:幼时背古诗长大仍受用中国青年报社会调查中心通过问卷网发起的一项调查(2035人参与)显示,对于小时候背诵古诗文的经历,超过七成的受访者觉得受用。(《中国青年报》)这证明两点,其一,幼时的记忆力相当惊人...华胥引秋思古诗原文译文注释赏析以及创作背景华胥引秋思古诗原文译文注释赏析以及创作背景华胥引秋思宋代:周邦彦川原澄映,烟月冥濛,去舟如叶。岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。别有孤角吟秋,对晓风呜轧。红日三竿,醉头扶起还怯。离思相萦,...访秋古诗原文译文注释赏析以及创作背景访秋古诗原文译文注释赏析以及创作背景访秋唐代:李商隐酒薄吹还醒,楼危望已穷。江皋当落日,帆席见归风。烟带龙潭白,霞分鸟道红。殷勤报秋意,只是有丹枫。译文喝下的酒太淡,西风吹来,酒意...一生必背经典唐诗《浪淘沙帘外雨潺潺》原文及赏析浪淘沙帘外雨潺潺唐李煜帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。分类标签:婉约诗作品赏析注释:...李白的诗猛虎行原文译文注释以及赏析李白的诗猛虎行原文译文注释以及赏析猛虎行唐代:李白朝作猛虎行,暮作猛虎吟。肠断非关陇头水,泪下不为雍门琴。旌旗缤纷两河道,战鼓惊山欲倾倒。秦人半作燕地囚,胡马翻衔洛阳草。一输一失关...小池小池杨万里宋代泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。译文及注释译文泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。小荷叶刚从水面露...描写夏天的古诗大全减字木兰花回风落景原文赏析描写夏天的古诗大全减字木兰花回风落景原文赏析减字木兰花回风落景宋代:苏轼五月二十四日,会无咎之随斋。主人汲泉置大盆中,渍白芙蓉,坐客翛然,无复有病暑意。回风落景。散乱东墙疏竹影。满...《念奴娇》张惠言清代诗人张惠言的诗词全集《念奴娇》张惠言清代诗人张惠言的诗词全集念奴娇清代:张惠言海云一朵,是何人、招入医闾山骨?千古惊波流不尽,洗出海山明灭。入手秋空,当心夜炯,见此明明月。蓬莱何处,一泓如许澄澈!此地...古诗一首第10课教学目标:1、知道用输入法输入汉字。2、学会输入法的启动、关闭。3、学会常用中文标点符号和输入。4、学会用全拼输入法进行单个汉字的输入。5、培养学生文字输入的兴趣。教学重点...中国古代著名诗词帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。汩...