文好找(wenhz.com美文诗文史文
古诗摘抄故事史记

唯美意境宋词水调歌头秋色渐将晚原文译文注释以及赏

  唯美意境宋词水调歌头秋色渐将晚原文译文注释以及赏析   水调歌头秋色渐将晚   宋代:叶梦得   秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。   念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑静胡沙。   译文   秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事,(原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。   追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。   注释   秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。   小窗低户:指简陋的房屋。   微路,小路。   敧(q)斜:倾斜,歪斜。   山翁:《晋书山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。   何事:为什么。   坐看:空看、徒欢。   流年:指流逝的岁月。   拚(pn判)却:甘愿。   华:同花,指在闲居中空白了鬓发。   徙(x)倚:徘徊,流连不去。   沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。   平昔:往日。   遍:这里是走遍的意思。   天涯,天边,喻平生飘荡之远。   归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:三径就荒,松菊犹存。三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以三径作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。   却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。   谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙。胡沙。指代胡人发动的战争。   赏析   这是作者告老,隐居湖州弁山后写的作品。梦得随高宗南渡,陈战守之策,抗击金兵,深得高宗亲重。绍兴初,被起为江东安抚大使,曾两度出任建康知府(府治在今南京市),兼总四路漕计,以给馈饷,军用不乏,诸将得悉力以战,阻截金兵向江南进攻。高宗听信奸相秦桧,向金屈膝求和,抗金名将岳飞、张宪被冤杀,主战派受到迫害,梦得被调福建安抚使,兼知福州府,使他远离长江前线,无所作为,他于1144年被迫上疏告老,隐退山野。眼看强敌压境,边马悲鸣,痛感流年轻度,白发徒增,很想东山再起,歼灭敌军,但却已经力不从心,思欲效法前贤谢安而不可得了。因写此词,抒发自己内心的悲慨和对时局的忧虑。   上片起首四句先写晚年生活的环境和乐趣。秋色已深,菊花开放,霜降来临,词人所住的房子掩映在花木深处,小路盘山蜿蜒而上。这是一幅山居图景,清丽而幽静。下面用自问自答的方式写自己生活的乐趣:若问我为什么就白白地看着那风月流逝,毫不顾及双鬓已经斑白?我会回答是因为留恋如沧海般辽阔美丽的太湖,它映出了青天云霞,明媚绚烂。   下片写自己的生活和老来的怀抱。飘泊了一生,足迹遍于天涯,现在回到家里,扫净已荒芜的道路,那松竹茂盛的地方就是我的家园。词人回到家中感到喜悦和安慰,所以笔下的家园也显得十分静谧、优美。但在那个国土沦丧,河山破碎的时代,一个胸怀抱国之心的抗金志士,又怎能终老于隐居的山林呢?却恨三句,笔锋一转,在隐居之后,词人却时常听到悲风时起,这悲风是自然界之风,更是人间悲风,南宋朝廷苟安求和,不愿力战敌人,前线频传战败消息,对他来说,也就是悲风。再看到归雁南飞,金兵南下,愤怒之火又在胸中烧起,所以句首着一恨字,力敌千钧,倾注了词人的满腔忧愤。这种爱国激情,使他对自己不能像谢安那样从容破敌感到有愧于国家,也对南宋将无良才感到深深的忧虑。虽然退居且愿一享隐居之乐,但他又挂念抗金大计,时刻关注前线,所以一首抒写晚年怀抱之词就表现得感情激越、悲凉、慷慨,充满了爱国忧民之情。   赏析二   这首词是作者晚年退居卞山所作。它是一首自叙平生、抒写情怀的词。表达了作者心中的悲愤之情和对国事担忧。   词分上下两片。上片以写景为主,兼寓流年虚度的慨叹。   秋色渐将晚,霜信报黄花。词的第一个字秋,点明时序,是泛指。然后再具体写秋色。晚字是形象的说法,它既不是来得晚的意思,也不是确指晚上,而是由老引伸出来的含意。意思是说,暮秋的景物渐渐地呈现出苍老深暗的颜色了。伴随深秋而来的,自然是凛冽的冰霜,以及那颜色只从霜后好,不知人世有春风性本高洁的菊花,即词里所说的黄花。黄花开,霜降至。   小窗低户深映,微路绕敧斜。小窗低户形容房屋简陋,敧斜即倾斜的意思。这两句是说,简陋的小屋掩映于秋色黄花之中,屋前是曲折倾斜的小路。这里既写出了环境的幽清孤寂,也由门前的曲折小路折射出作者的九曲愁肠。   为间山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。为在这里作助词用,没有实在意义。山翁指晋代山简,这里作者以山简自比。拚却是甘愿的意思。这里有反洁意,是说难道甘愿。双鬓华:指年事已高,两鬓生霜。它与上边的霜信报黄花有着巧妙的内在联系。前者写秋色将晚,后者写人近晚年。作者以山翁自比。前加问字,说明他不甘寂寞,时时在反躬自省。言外之意是我每天干些什么呢?白白地看着年华轻易逝去,这是何等痛心的事情!国难当头,我能甘心服老吗?   徙倚望沧海,天净水明霞。这一句真实地记录了他经过反复的思考后此刻的开阔心境。徙倚是留连徘徊的意思。沧海即大海,作者以谢安自比,明显地表达了他对谢安不甘示芜的小路,观赏观赏自家的青松翠竹,看似悠弱、泛海东还的退隐之志的仰慕与追求。天净水明霞则是眼前美景的写照,以此衬托出他一旦有了明确的人生追求之后的开阔心胸:如秋天长空那样纯净,如霞映水中那样明丽。这短短的几个字,看似平平淡淡,内容却实实在在。既写了体现诗词形象的人,又写了水天明净的景既写了流连徘徊的貌,又写了泛滥于内心深处的情。情中见景,景中含情,可谓浑然一体了。   下片直抒胸怀。写虽然在家闲居,却对国事深怀忡忡忧心,自恨不能为国建功立业。   念平昔,空飘荡,遍天涯。三字一句,短促有力,如响板敲来,铿然有声,抒发了作者回想往事,空在四方飘游而无所成就的自责自罪、自怨自艾的怅惘心情。空飘荡,遍天涯既显示了他的谦谨胸怀,又委婉地传达出他企望重操旧业、再立新功的心声。   归来三径重扫,松竹本吾家。写的是闲居生活的无聊小事。作者写自己:每天在庭院中扫扫荒芜的小路,观赏观赏自家的青松翠竹,看似悠闲自在,实则这绝不是他心甘情愿的。   却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡茄。悲风指凄厉的寒风。却恨是更恨的意思。悲风之前加上却恨,强化了词人的情感波澜,即由怅惘不安进而愤愤不平了。为什么?因为冉冉飞翔于白云之间的新雁带来了敌人侵扰的消息,边境很不安宁啊!胡茄是汉代流行于塞北和西域一带的管乐器,其音悲凉。作者用眼前悲风、新雁、战地边马、胡茄组接的凄清图景,烘托边地悲凉的战争景象。而作者身在深山、心存国事,为敌人的入侵骚扰而忧心忡忡的心绪便于这眼前景、身外事的看似平淡的记叙中得到实实在在的展示。   谁似东山老,谈笑净胡沙。这一句大笔淋漓,一语见雄杰。东山在浙江上虞县西南,谢安早年隐居在这里。又临安、金陵均有东山,也是谢安游憩之地。所以后人称谢安为东山老。胡沙即胡人。因胡人多居风沙时起的塞外。静胡沙是使边塞安宁的意思,这里指的是消灭敌人。这里借用李白《永王东巡歌》里但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙的诗意抒写自己的报国情怀。谁似东山老两句,既是说,在当今时代,没有人能像谢安那样,指挥若定地歼灭敌人,也是说自己不能像谢安那样,谈笑静胡沙作者运用反洁语气,长声仰叹,既是精忠报国的宣言,也是对腐朽朝廷的愤怒控告!读来气势磅礴,声情并壮,足可泣鬼神、撼日月、振山河。   创作背景   这是作者告老,隐居湖州卞山后写的作品高宗听信奸相秦桧,向金屈膝求和,梦得被调福建安抚使,兼知福州府,使他远离长江前线,无所作为,他于1144年被迫上疏告老,隐退山野。因写此词,抒发自己内心的悲慨和对时局的忧虑。
古诗水调歌头秋色译文宋词、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
经典的爱情古诗词在生活、工作和学习中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的。古诗吧,古诗包括唐律形成以前所有体式的诗,也包括唐朝及唐以后仍按古式创作的诗。究竟什么样的古诗才是好的古诗呢?下面是小编...宋诗精选60首卜算子独自上层楼原文译文注释以及赏宋诗精选60首卜算子独自上层楼原文译文注释以及赏析卜算子独自上层楼宋代:程垓独自上层楼,楼外青山远。望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断。...花的诗句古诗花的诗句古诗花的诗句古诗1、早梅发高树,迥映楚天碧。柳宗元《早梅》2、草秀故春色,梅艳昔年妆。李世民《元日》3、朔风如解意,容易莫摧残。崔道融《梅花》4、应知早飘落,故逐上春来。何...李白诗集大全pdf特别说明此资料来自()您目前所看到的文档是使用的抱米花下载器所生成此文档原地址来自感谢您的支持抱米花http:lotusbaob关山月明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关...杜甫的诗画鹰原文译文注释以及赏析杜甫的诗画鹰原文译文注释以及赏析画鹰唐代:杜甫素练风霜起,苍鹰画作殊。身思狡兔,侧目似愁胡。绦镟光堪擿,轩楹势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜。译文洁白画绢之上,突然腾起风霜气,原来纸...北斋雨后本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:完善此诗写北斋雨后的景色和作者的闲适心情,同时勾起作者对过去山居生活的回忆。起联...唐代古诗三百首己亥岁二首僖宗广明元年原文译文注释唐代古诗三百首己亥岁二首僖宗广明元年原文译文注释以及赏析己亥岁二首僖宗广明元年唐代:曹松泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。传闻一战百神愁,两岸强兵过未..."史上最美最甜古诗词"竟出自杜甫?跟着网红学古诗刚刚过去的国庆假期,杜甫又忙起来了,近来,在多个网络平台上,流传着一首据称是唐朝杜甫的作品《暮年》,被冠以最美最甜惊艳了大唐近日,在不少网络平台,一些用户声称这首诗的作者就是唐朝的..."童心里的诗篇"少儿诗会传喜讯无锡市斩获各类奖项(晚报记者薛敏)近日,第三届童心里的诗篇少儿诗会评审结果揭晓,无锡市学生们的诗作参赛成绩喜人,13首作品从10万余首作品中脱颖而出:2首作品获一等奖、2首作品获二等奖、5首作品获三...鹤冲天梅雨霁古诗原文译文注释赏析以及创作背景鹤冲天梅雨霁古诗原文译文注释赏析以及创作背景鹤冲天梅雨霁宋代:周邦彦梅雨霁,暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭远池波。鱼戏动新荷。薄纱厨,轻羽扇。枕冷簟凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙...送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子和甫:王安石王安礼。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:王安石的长女,吴安持的妻子。古时女子出嫁后,从夫姓,称某氏。元丰五年(1082),王安石送弟王安礼赴京任尚书左丞。从...江上古诗原文译文注释赏析以及创作背景江上古诗原文译文注释赏析以及创作背景江上宋代:王安石江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊。青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。译文大江北面,秋天浓重的云幕一半已被秋风撕开雨后的乌云,沉重地、...南歌子有感古诗原文译文注释赏析以及创作背景南歌子有感古诗原文译文注释赏析以及创作背景南歌子有感宋代:苏轼笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵。美人依约在西厢,只恐暗中迷路,认余香。午夜风翻幔,三更月到床。簟纹如水玉肌凉,何物与侬归去,有...行路难有耳莫洗颍川水行路难有耳莫洗颍川水唐李白有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名,何用孤高比云月?吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。陆机雄才岂自保?李斯税驾苦...陆游的诗自嘲古诗原文译文注释赏析以及创作背景陆游的诗自嘲古诗原文译文注释赏析以及创作背景自嘲宋代:陆游少读诗书陋汉唐,莫年身世寄农桑。骑驴两脚欲到地,爱酒一樽常在旁。老去形容虽变改,醉来意气尚轩昂。太行王屋何由动,堪笑愚公不...十首最美唐诗如一幅优美的画作诗美境更美春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。最好是春风轻拂景色宜人的湖上亭,亭边柳条摇荡藤蔓攀牵撩惹着离情。枝头...唐诗三百首唐诗三百首全集赏析雨时山不改,晴罢峡如新。天路看殊俗,秋江思杀人。有猿挥泪尽,无犬附书频。故国愁眉外,长歌欲损神。道由白云尽,春与青溪长。时有落花至,远随流水香。闲门向山路,深柳读书堂。幽映每白日,...打卡红色景点吟诵清明诗句共赏满园春色市属公园推出原标题:打卡红色景点吟诵清明诗句共赏满园春色市属公园推出40项清明活动清明小长假即将到来,市公园管理中心4月1日发布清明期间特色活动,市属公园及中国园林博物馆首次打造红色清明、吟诵...唐诗三百首((清)蘅塘退士选编)最新章节最新章节:正文第11章七言乐府(2017082602:33)《唐诗三百首》以诗人活动时间的先后为顺序,集合了唐代诗歌的精华。所选诗作,都是唐诗中脍炙人口的佳作名篇,其中包括唐诗各个...沁园春。长沙全文沁园春。长沙翻译及解析沁园春。长沙全文沁园春。长沙翻译及解析沁园春。长沙近现代:毛泽东独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问...