宋代古诗三百首洞仙歌冰肌玉骨原文译文注释以及赏析
宋代古诗三百首洞仙歌冰肌玉骨原文译文注释以及赏析
洞仙歌冰肌玉骨
宋代:苏轼
仆七岁时,见眉州老尼,姓朱,忘其名,年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中,一日大热,蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上,作一词,朱具能记之。今四十年,朱已死久矣,人无知此词者,但记其首两句,暇日寻味,岂《洞仙歌》令乎?乃为足之云。
冰肌玉骨,自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开,一点明月窥人,人未寝,欹枕钗横鬓乱。
起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。试问夜如何?夜已三更,金波淡,玉绳低转。但屈指西风几时来,又不道流年暗中偷换。
译文
冰一样的肌肤,玉一般的身骨,自然是遍身清凉没有汗。宫殿里清风徐来幽香弥漫。绣帘被风吹开,一线月光把佳人窥探。佳人还没有入睡,她斜倚绣枕钗横发乱。
他起来携着她的小手,走出无声的庭院,随时可见流星横穿河汉。试问夜已多深?已过了三更,月光暗淡,玉绳星向下旋转。她掐着手计算,秋风几时吹来,不知不觉间感到,流年似水,岁月在暗暗变换。
注释
洞仙歌:词牌名。
眉州:今在四川眉山境内。
孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
具:通俱,表都的意思。
足:补足。
冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
水殿:建在摩诃池上的宫殿。
欹:斜靠。
河汉:银河。
金波:指月光玉绳:星名,位于北斗星附近。
玉绳:星名。《太平御览天部五》引《春秋元命苞》曰:玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。宋均注曰:绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
流年:流逝之岁月年华。
赏析
此词描述了五代时后蜀国君孟昶与其妃花蕊夫人夏夜在摩河池上纳凉的情景,着意刻绘了花蕊夫人姿质与心灵的美好、高洁,表达了词人对时光流逝的深深惋惜和感叹。
上片写花蕊夫人帘内欹枕。首二句写她的绰约风姿:丽质天生,有冰之肌、玉之骨,本自清凉无汗。接下来,词人用水、风、香、月等清澈的环境要素烘托女主人公的冰清玉润,创造出境佳人美、人境双绝的意境。其后,词人借月之眼以窥美人欹枕的情景,以美人不加修饰的残妆钗横鬓乱,来反衬她姿质的美好。上片所写,是从旁观者角度对女主人公所作出的观察。
下片直接描写人物自身,通过女主人公与爱侣夏夜偕行的活动,展示她美好、高洁的内心世界。起来携素手,写女主人公已由室内独自倚枕,起而与爱侣户外携手纳凉闲行。庭户无声,制造出一个夜深人静的氛围,暗寓时光在不知不觉中流逝。时见疏星渡河汉,写二人静夜望星。以下四句写月下徘徊的情意,为纳凉人的细语温存进行气氛上的渲染。以上,作者通过写环境之静谧和斗转星移之运动,表现了时光的推移变化,为写女主人公纳凉时的思想活动作好铺垫。结尾三句是全词点睛之笔,传神地揭示出时光变换之速,表现了女主人公对时光流逝的深深惋惜。
这首词写古代帝王后妃的生活,在艳羡、赞美中附着作者自身深沉的人生感慨。全词清空灵隽,语意高妙,想象奇特,波澜起伏,读来令人神往。
值得注意的是,花蕊夫人本是孟昶的宠妃,后蜀灭亡之后,花蕊入宋,以十四万人齐解甲,更无一人是男儿的诗句令赵匡胤大为倾倒。不久,孟昶暴亡,花蕊成了太祖的贵妃,据说跟太宗赵光义也有瓜葛。对这样一个与三个皇帝有绯闻的亡国之妃,苏轼坦然地把她刻画得几近仙女,且毫不避讳地写她与孟昶的爱情。此词在宋朝广为传唱,还没有一个道学家跳出来说三道四。
创作背景
苏轼在小序中交代了写此词之缘由,词人在七岁之时曾听过蜀主孟昶的《洞仙歌令》,而四十年后,只能隐约记住首两句,词人便发挥他丰富的想象力,运用他的文思才力,补足剩余部分。此词作于公元1082年(元丰五年,壬戌),时作者正谪居黄州。
古诗、
百首、
洞仙、
冰肌玉骨、
译文、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
蜀相蜀相唐杜甫丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。p作品赏析注解:、蜀相:三国时蜀国丞相,指...
生查子含羞整翠鬟古诗原文译文注释赏析以及创作背景生查子含羞整翠鬟古诗原文译文注释赏析以及创作背景生查子含羞整翠鬟宋代:欧阳修含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。译文似娇...
"诗词操"熟记古诗又健身10月13日,在福建晋江陈埭龙林中心小学的操场上,全校学生以班级为单位进行了一场诗词操比赛。图为诗歌《静夜思》里的举头望明月。据了解,学生做的这个诗词操是由学校老师自主创作的,诗词...
男子自称李白再世于公交站台卖广告市民批太过招摇北京多个巴士站近日出现了一则特别的广告,一名为张天佑的人在广告上自称李白再世,并附上个人介绍以及个人出版的诗集,令不少市民觉得其狂妄,太过招摇过市。有北京律师认为,该广告已经涉嫌违...
唐诗宋词精选100首古从军行古诗原文译文注释以及唐诗宋词精选100首古从军行古诗原文译文注释以及赏析古从军行唐代:李颀白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞...
诗词精选中华古诗词可查询古诗词93535首,含有标题、作者、年代、体载、类别、内容和赏析等。是一部最大的中国古诗大全软件。请先选择查询方法,可按标题、内容、条件或综合搜索(即标题条件)。也...
经典古诗词大全100首经典古诗词大全100首1、元稹《闻乐天授江州司马》残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。2、元好问《摸鱼儿雁丘辞》问世间情是何物?直教生死相许。天南地北双...
在"重走"中体现初心、强化"四力"作为新闻人,初心要通过具体的报道来体现要在行走中去感受初心、强化四力。不断增强脚力、眼力、脑力、笔力就是新闻人初心的具体体现,深入基层、明辨是非、坚定信念、讲好故事就是新闻人的担当...
人教版中小学课本中的古诗词大全第一册1画唐朝王维远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。2静夜思唐李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。第二册3春晓唐朝孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风...
《古诗选(国学经典丛书名家注评本)》((清)王夫下载当当读书APP,免费阅读万本电子书。499元当当阅读器,新品上市,现货抢购为商品的销售价,具体的成交价可能因会员使用优惠券、银铃铛等发生变化,最终以订单结算页价格为准。划线价为...
蟾宫曲咏西湖古诗原文译文注释赏析以及创作背景蟾宫曲咏西湖古诗原文译文注释赏析以及创作背景蟾宫曲咏西湖元代:奥敦周卿西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。春暖花香,岁稔时康...
唐代古诗三百首题所居村舍原文译文注释以及赏析唐代古诗三百首题所居村舍原文译文注释以及赏析题所居村舍唐代:杜荀鹤家随兵尽屋空存,税额宁容减一分。衣食旋营犹可过,赋输长急不堪闻。蚕无夏织桑充寨,田废春耕犊劳军。如此数州谁会得,杀...
唐代古诗大全《登幽州台歌》原文及赏析登幽州台歌唐陈子昂前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。分类标签:唐诗三百首初中作品赏析注解:、幽州:古十二州之一,现今北京市。、悠悠:渺远的样子。、怆然:悲伤凄凉。...
李白全集(李白诗歌全集)是安卓上的一款关于李白诗歌的app,它不仅收录了大唐诗仙李白的全部诗歌,还对应用进行了社交化改造,用户不仅可以随心阅读收藏搜索诗歌,还可以对诗歌进行评论,与好友进行交流探讨。后续的...
一位大官说李白是吹牛大王李白回他一首诗骂人不带脏长安元年,李白出生。关于他的出生地,至今也没有十分明确的说法,不过最为人们所支持的一种观点便是,李白出生于现在的四川江油县,在古时候被称作昌隆县,而他的祖籍,则被认为是甘肃天水。关...
七言律诗大全诗全集宫词原文译文注释以及赏析七言律诗大全诗全集宫词原文译文注释以及赏析宫词唐代:薛逢十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御...
视频国学进校园儿童唱唐诗CCTV。com消息(新闻社区):不管学什么东西,只要有兴趣就学得快,可兴趣不是说有就能有的,比如说学习吧,有些人是一提学习就头疼,什么时候学习能跟玩儿一样,估计感兴趣的人就多了,...
送方外上人古诗原文译文注释赏析以及创作背景送方外上人古诗原文译文注释赏析以及创作背景送方外上人送上人唐代:刘长卿孤云将野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。译文孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经...
《塞上曲》张祜唐代诗人张祜古诗词大全《塞上曲》张祜唐代诗人张祜古诗词大全塞上曲唐代:张祜边风卷地时,日暮帐初移。碛迥三通角,山寒一点旗。连收榻索马,引满射雕儿。莫道功勋细,将军昔戍师。张祜古诗词大全宫词二首其一唐代:...
《花》黄滔唐代诗人黄滔诗词全集《花》黄滔唐代诗人黄滔诗词全集花朝代:唐代作者:黄滔莫道颜色如渥丹,莫道馨香过vK兰。东风吹绽还吹落,明日谁为今日看。黄滔诗词全集秋思唐代:黄滔碧嶂猿啼夜,新秋雨霁天。谁人爱明月,...