宋代古诗三百首洞仙歌冰肌玉骨原文译文注释以及赏析
宋代古诗三百首洞仙歌冰肌玉骨原文译文注释以及赏析
洞仙歌冰肌玉骨
宋代:苏轼
仆七岁时,见眉州老尼,姓朱,忘其名,年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中,一日大热,蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上,作一词,朱具能记之。今四十年,朱已死久矣,人无知此词者,但记其首两句,暇日寻味,岂《洞仙歌》令乎?乃为足之云。
冰肌玉骨,自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开,一点明月窥人,人未寝,欹枕钗横鬓乱。
起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。试问夜如何?夜已三更,金波淡,玉绳低转。但屈指西风几时来,又不道流年暗中偷换。
译文
冰一样的肌肤,玉一般的身骨,自然是遍身清凉没有汗。宫殿里清风徐来幽香弥漫。绣帘被风吹开,一线月光把佳人窥探。佳人还没有入睡,她斜倚绣枕钗横发乱。
他起来携着她的小手,走出无声的庭院,随时可见流星横穿河汉。试问夜已多深?已过了三更,月光暗淡,玉绳星向下旋转。她掐着手计算,秋风几时吹来,不知不觉间感到,流年似水,岁月在暗暗变换。
注释
洞仙歌:词牌名。
眉州:今在四川眉山境内。
孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
具:通俱,表都的意思。
足:补足。
冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
水殿:建在摩诃池上的宫殿。
欹:斜靠。
河汉:银河。
金波:指月光玉绳:星名,位于北斗星附近。
玉绳:星名。《太平御览天部五》引《春秋元命苞》曰:玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。宋均注曰:绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
流年:流逝之岁月年华。
赏析
此词描述了五代时后蜀国君孟昶与其妃花蕊夫人夏夜在摩河池上纳凉的情景,着意刻绘了花蕊夫人姿质与心灵的美好、高洁,表达了词人对时光流逝的深深惋惜和感叹。
上片写花蕊夫人帘内欹枕。首二句写她的绰约风姿:丽质天生,有冰之肌、玉之骨,本自清凉无汗。接下来,词人用水、风、香、月等清澈的环境要素烘托女主人公的冰清玉润,创造出境佳人美、人境双绝的意境。其后,词人借月之眼以窥美人欹枕的情景,以美人不加修饰的残妆钗横鬓乱,来反衬她姿质的美好。上片所写,是从旁观者角度对女主人公所作出的观察。
下片直接描写人物自身,通过女主人公与爱侣夏夜偕行的活动,展示她美好、高洁的内心世界。起来携素手,写女主人公已由室内独自倚枕,起而与爱侣户外携手纳凉闲行。庭户无声,制造出一个夜深人静的氛围,暗寓时光在不知不觉中流逝。时见疏星渡河汉,写二人静夜望星。以下四句写月下徘徊的情意,为纳凉人的细语温存进行气氛上的渲染。以上,作者通过写环境之静谧和斗转星移之运动,表现了时光的推移变化,为写女主人公纳凉时的思想活动作好铺垫。结尾三句是全词点睛之笔,传神地揭示出时光变换之速,表现了女主人公对时光流逝的深深惋惜。
这首词写古代帝王后妃的生活,在艳羡、赞美中附着作者自身深沉的人生感慨。全词清空灵隽,语意高妙,想象奇特,波澜起伏,读来令人神往。
值得注意的是,花蕊夫人本是孟昶的宠妃,后蜀灭亡之后,花蕊入宋,以十四万人齐解甲,更无一人是男儿的诗句令赵匡胤大为倾倒。不久,孟昶暴亡,花蕊成了太祖的贵妃,据说跟太宗赵光义也有瓜葛。对这样一个与三个皇帝有绯闻的亡国之妃,苏轼坦然地把她刻画得几近仙女,且毫不避讳地写她与孟昶的爱情。此词在宋朝广为传唱,还没有一个道学家跳出来说三道四。
创作背景
苏轼在小序中交代了写此词之缘由,词人在七岁之时曾听过蜀主孟昶的《洞仙歌令》,而四十年后,只能隐约记住首两句,词人便发挥他丰富的想象力,运用他的文思才力,补足剩余部分。此词作于公元1082年(元丰五年,壬戌),时作者正谪居黄州。
古诗、
百首、
洞仙、
冰肌玉骨、
译文、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
中秋背古诗明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月...
《花》黄滔唐代诗人黄滔诗词全集《花》黄滔唐代诗人黄滔诗词全集花朝代:唐代作者:黄滔莫道颜色如渥丹,莫道馨香过vK兰。东风吹绽还吹落,明日谁为今日看。黄滔诗词全集秋思唐代:黄滔碧嶂猿啼夜,新秋雨霁天。谁人爱明月,...
《雨》洪咨夔宋代诗人洪咨夔的诗文全集《雨》洪咨夔宋代诗人洪咨夔的诗文全集雨宋代:洪咨夔夥颐秋后雨,暝些晚来凉。夹市崩岸赤,环城涨潦黄。随宜梨栗熟,满意黍荞香。白鹭追红鹤,归飞作个忙。洪咨夔的诗文全集卜算子芍药打团红宋...
古诗《梅花古诗《梅花》栏目提供最权威的古诗《梅花》知识。更多更新古诗《梅花》知识资讯,尽在古诗《梅花》栏目。活动目标:1、欣赏梅花的美,了解梅花的不同颜色及外形特点。2、通过欣赏梅花图片,用...
解连环酬任公用梦窗留别石帚韵古诗原文译文注释以及解连环酬任公用梦窗留别石帚韵古诗原文译文注释以及赏析解连环酬任公用梦窗留别石帚韵近现代:麦孟华旅怀千结,数征鸿过尽,暮云无极。怪断肠、芳草萋萋,却绿到天涯,酿成春色。尽有轻阴,未应...
柳宗元的诗五言绝句渔翁原文译文注释以及赏析柳宗元的诗五言绝句渔翁原文译文注释以及赏析渔翁唐代:柳宗元渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。译文渔翁晚上停船靠着西山歇...
饮酒其五饮酒其五魏晋陶渊明结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。(辨通:辩)p作品赏析对生命本真状态的真切...
水墨风古诗词文学诗词大会ppt模板这款水墨风古诗词文学诗词大会ppt模板共有三十页,实用传统水墨风山水画作为主要背景图案,唯美壮观,彰显中国传统文化底蕴。内容共从四个方面进行介绍,十分适合用作教师公开课、教师说课、...
古诗文中的端午农历的五月初五,已是仲夏,中国的黄河流域和长江流域气温逐渐升高,毒虫、疾病开始活跃。远在上古之时,先民就开始意识到这个时段对于生活质量的重要性,并开始有意识采取各种措施、举行各种活...
梅湾小学六一汇演:着古装古风吟诵古诗词(组图)红网冷水滩区分站5月27日讯(通讯员雷中祥伍丽鹏雷高健)书香沁润思想,经典滋润心灵。5月26日晚上,梅湾小学第三届梅香校园大阅读之经典吟诵暨欢庆六一汇演在永州市委大礼堂举行。文艺演...
二年级古诗(全)1、早发白帝城(唐)李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。2、望庐山瀑布(唐)李白日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。3、...
描写秋天的诗有哪些生查子秋社原文译文注释以及赏析描写秋天的诗有哪些生查子秋社原文译文注释以及赏析生查子秋社宋代:吴文英当楼月半奁,曾买菱花处。愁影背阑干,素发残风露。神前鸡酒盟,歌断秋香户。泥落画梁空,梦想青春语。鉴赏生查子,词...
黄庭坚7岁时写了一首诗后来成为千古名篇道尽了成年人越是长大,心中的欲望也就越大。小的时候拥有一个风筝便能开心,长大后再多的名和利都无法满足。在一些事情上,成年人往往会被心中的欲望蒙蔽双眼,有的时候还不如小孩子看得通透。因为古代文...
关于中秋加国庆的诗句迎中秋庆国庆诗词集锦(2)三年来,学习上我严格要求自身,注意摸索适合自身状况的学习办法,积极思维,分析、解决问题能力强,学习成绩优良。。。。详细动身的时刻到了,让我们走吧!不必惋惜,也无需告别,纵使歌声渐渐...
宋代诗人的古诗好事近花底一声莺原文赏析宋代诗人的古诗好事近花底一声莺原文赏析好事近花底一声莺宋代:刘翰花底一声莺,花上半钩斜月。月落乌啼何处,点飞英如雪。东风吹尽去年愁,解放丁香结。惊动小亭红雨,舞双双金蝶。译文花丛下...
《无题》许有壬元代诗人许有壬的诗词全集《无题》许有壬元代诗人许有壬的诗词全集无题元代:许有壬去年曾约牡丹开,同向花前把一杯。今日花开人不见,对花无语却归来。许有壬的诗词全集水龙吟过黄河元代:许有壬浊波浩浩东倾,今来古往...
清代诗词大全清平乐池上纳凉原文译文注释以及赏析清代诗词大全清平乐池上纳凉原文译文注释以及赏析清平乐池上纳凉清代:项鸿祚水天清话,院静人销夏。蜡炬风摇帘不下,竹影半墙如画。醉来扶上桃笙,熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。...
传世258年的《唐诗三百首》原来也有"硬伤、软伤两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。这些出自《唐诗三百首》当中的诗句对于每一个中国人来说可谓耳熟能详。尽管流传至今的唐诗选本有300多种,但自问世258...
关于白发三千丈缘愁似个长的修辞手法介绍白发三千丈,缘愁似个长这两句诗所运用的修辞手法是夸张,诗人用夸大的方式将白发的长度写成三千丈,这是日常当中不可能出现的,由此来表现出诗人内心的愁苦与郁闷,诗句出自诗仙李白所作的《秋...
满江红赣州席上呈陈季陵太守古诗原文译文注释以及赏满江红赣州席上呈陈季陵太守古诗原文译文注释以及赏析满江红赣州席上呈陈季陵太守宋代:辛弃疾落日苍茫,风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去,水光山色。倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归...