宋词名篇赏析鹤冲天黄金榜上原文译文注释以及赏析
宋词名篇赏析鹤冲天黄金榜上原文译文注释以及赏析
鹤冲天黄金榜上
宋代:柳永
黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向。未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。
烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!
译文
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
鹤冲天:词牌名。柳永大作,调见柳永《乐章集》。双调八十四字,仄韵格。另有词牌《喜迁莺》、《风光好》的别名也叫鹤冲天,黄金榜上词注正宫。
黄金榜:指录取进士的金字题名榜。
龙头:旧时称状元为龙头。
明代:圣明的时代。一作千古。遗贤:抛弃了贤能之士,指自己为仕途所弃。
如何向:向何处。
风云:际会风云,指得到好的遭遇。
争不:怎不。恣:放纵,随心所欲。
得丧:得失。
白衣卿相:指自己才华出众,虽不入仕途,也有卿相一般尊贵。白衣:古代未仕之士著白衣。
烟花:指妓女。巷陌:指街巷。
丹青屏障:彩绘的屏风。丹青:绘画的颜料,这里借指画。
堪:能,可以。
恁:如此。偎红倚翠:指狎妓。宋陶谷《清异录释族》载,南唐后主李煜微行娼家,自题为浅斟低唱,偎红倚翠大师,鸳鸯寺主。
平生:一生。
饷:片刻,极言青年时期的短暂。
忍:忍心,狠心。浮名:指功名。
赏析
这首词反映了柳永的反叛性格,也带来了他人生路上一大波折。据传说,柳永善作俗词,而宋仁宗颇好雅词。有一次,宋仁宗临轩放榜时想起柳永这首词中那句忍把浮名,换了浅斟低唱,就说道:且去浅斟低唱,何要浮名,就这样黜落了他。从此,柳永便自称奉旨填词柳三变而长期地流连于坊曲之间、花柳丛中寻找生活的方向、精神的寄托。
黄金榜上,偶失龙头望,考科举求功名,他并不满足于登进士第,而是把夺取殿试头名状元作为目标。落榜只认为偶然,见遗只说是暂,由此可见柳永狂傲自负的性格。他自称明代遗贤是讽刺仁宗朝号称清明盛世,却不能做到野无遗贤。但既然已落第,下一步该怎么办呢?风云际会,施展抱负是封建时代士子的奋斗目标,既然未遂风云便,理想落空了,于是他就转向了另一个极端,争不恣狂荡,表示要无拘无束地过那种为一般封建士人所不齿的流连坊曲的狂荡生活。偎红倚翠、浅斟低唱,是对狂荡的具体说明。柳永这样写,是恃才负气的表现,也是表示抗争的一种方式。科举落第,使他产生了一种逆反心理,只有以极端对极端才能求得平衡。所以,他故意要造成惊世骇俗的效果以保持自己心理上的优势。柳永的狂荡之中仍然有着严肃的一面,狂荡以傲世,严肃以自律,这才是才子词人、白衣卿相的真面目。柳永把他内心深处的矛盾想法抒写出来,说明落第这件事情给他带来了多么深重的苦恼和多么烦杂的困扰,也说明他为了摆脱这种苦恼和困扰曾经进行了多么痛苦的挣扎。写到最后,柳永得出结论:青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!谓青春短暂,怎忍虚掷,为浮名而牺牲赏心乐事。所以,只要快乐就行,浮名算不了什么。
这首词是柳永进士科考落第之后的一纸牢骚言,在宋元时代有着重大的意义和反响。它正面鼓吹文人士者与统治者分离,而与歌妓等下层人民接近,有一定的思想进步性。
创作背景
这首词是柳永早期的作品,是他初次参与进士科考落第之后,抒发牢骚感慨之作,它表现了作者的思想性格,也关系到作者的生活道路,是一篇重要的作品。
古诗、
上原、
赏析、
黄金榜、
名篇、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
千秋岁数声鶗鴂古诗原文译文注释赏析以及创作背景千秋岁数声鶗鴂古诗原文译文注释赏析以及创作背景千秋岁数声鶗鴂宋代:张先数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。莫把幺弦拨,怨极弦能说。...
唐代诗词大全300首少室雪晴送王宁原文译文注释以唐代诗词大全300首少室雪晴送王宁原文译文注释以及赏析少室雪晴送王宁唐代:李颀少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。隔城半山连青松,素色峨峨千万重。过景斜临不可道,白云欲尽难为容。行人与...
《观潮》张翥元代诗人张翥的诗词大全《观潮》张翥元代诗人张翥的诗词大全观潮元代:张翥所属类型:海口潮初上,江流涌不行。大风生气势,烈日夺光晶。鹢首来何驶,夷怒未平。吴儿誇壮观,车马暮填城。张翥的诗词大全踏莎行芳草平沙...
古诗浸心灵经典润童年《我爱古诗词》第二季海选走进古韵悠扬让雨后的如皋显得更有韵味,8月8日,由江苏省文明办、共青团江苏省委、江苏省广播电视总台联合主办的《我爱古诗词(第二季)》海选来到如皋,60多名参赛小选手在舞台上各显才艺,将...
百度资讯搜索作品,是中华传统文化的瑰宝,更是中华民族精神品格的真实写照。为进一步帮助学生开阔眼界,激发学生爱国主义情操,培养对古诗词的兴趣,东风小学开展了诗语书香,经典传承诗词大会,诗词大会分...
有关秋天的诗句浣溪沙露白蟾明又到秋原文赏析有关秋天的诗句浣溪沙露白蟾明又到秋原文赏析浣溪沙露白蟾明又到秋五代:顾敻露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休?记得泥人微敛黛,无言斜倚小书楼,暗思前事不胜愁!注释蟾:月亮...
宋代古诗清平乐留春不住原文译文注释以及赏析宋代古诗清平乐留春不住原文译文注释以及赏析清平乐留春不住宋代:王安国留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。译文...
《种花》方回元代诗人方回的古诗词大全《种花》方回元代诗人方回的古诗词大全种花元代:方回平生无嗜好,有地种花看。万玉梅成列,千金菊作团。秋宜鸿后冷,春惜燕前寒。更喜薰风好,青青笋上竿。方回的古诗词大全秋日古兰花十首元代...
有关秋天的诗疏帘淡月寓桂枝香秋思原文赏析有关秋天的诗疏帘淡月寓桂枝香秋思原文赏析疏帘淡月寓桂枝香秋思宋代:张辑梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断,素笺恨切,...
《克罗地亚现当代诗歌选集》中文版在京首发新华网新华网北京10月29日电近日,《克罗地亚现当代诗歌选集》中文版在京正式发布。该选集收录了由克罗地亚作协编选的60多位克罗地亚诗人近30年来的代表性诗作,通过中国作协译介资助计划由作...
爱上唐宋古诗词《丽人行》原文及赏析丽人行唐杜甫三月三日天气新,长安水边多丽人。态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。头上何所有?翠微匎叶垂鬓唇。背后何所见?珠压腰衱稳称身。就中云幕椒房亲,...
李清照的诗浣溪沙小院闲窗春色深原文译文注释以及赏李清照的诗浣溪沙小院闲窗春色深原文译文注释以及赏析浣溪沙小院闲窗春色深宋代:李清照小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。(春已深一作:春色深)远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻...
小学语文全部古诗完整版一年级上江南汉乐府民歌江南江南可采莲,莲叶何田田!鱼戏莲叶间:鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。九九歌一九二九不出手,三九四九冰上走。五九六九,沿河看柳。七九河开,八...
湖上值雨春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明。江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月,江月...
中考语文古诗词鉴赏:宋荦《种松注释日瘦阴还薄:阳光暗淡,阴云迫近。大夫封:《史记秦始皇本纪》载,秦始皇二十八年封禅泰山,遇暴风雨,避雨松树下,封松树为五大夫。宋荦(16341713),字牧仲,号漫堂,又号西陂。...
王冕梅花其三古诗全文元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九...
《雪》裘万顷宋代诗人裘万顷的诗词全集《雪》裘万顷宋代诗人裘万顷的诗词全集雪宋代:裘万顷天花一夜泄春机,飞坠人间片片奇。有色有光欺柳絮,无声无臭点梅枝。纵横万舞风回处,表里双清月絮时。此景惟诗可摹写,却怜老去不工诗。裘...
梅花古诗梅花的古诗1、《墨梅》宋张臬山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。2、《早梅》宋李公明东风才有又西风,群木山中叶叶空。只有梅花吹不尽,依然新白抱新红。3、...
茶馆取名字技巧丨达恩小二丨起名推荐随着生活水平的提高,越来越多的人都会选择在悠闲时间去茶馆坐坐,享受一下美好静谧的时光,各种茶馆也因此如雨后春笋般涌现。给茶馆起一个好听的名称是十分重要的,如此才更有利于茶馆的发展。...
一斛珠洛城春晚古诗原文译文注释赏析以及创作背景一斛珠洛城春晚古诗原文译文注释赏析以及创作背景一斛珠洛城春晚宋代:苏轼洛城春晚。垂杨乱掩红楼半。小池轻浪纹如篆。烛下花前,曾醉离歌宴。自惜风流云雨散。关山有限情无限。待君重见寻芳伴...