李白《夜宿山寺》原文及翻译
夜宿山寺
唐李白
危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。
作品赏析
注解
山寺:蔡山,现属湖北省黄梅县的蔡山。
危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。
百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。
星辰:天上的星星统称。语:说话。恐:恐怕。惊:惊吓。
(翻译
山上寺院的高楼多么高,人在楼上一伸手就可以摘天上的星星。我不敢大声说话,恐怕惊动天上的神仙。
赏析
《夜宿山寺》是李白的一首纪游写景短诗。
首句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。发端一个危字,倍显突兀醒目,与高字在同句中的巧妙组合,就确切、生动、形象地将山寺屹立山巅、雄视寰宇的非凡气势淋漓尽致地描摹出来了。
次句以极其夸张的技法来烘托山寺之高耸云霄。字字将读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空,非但没有高处不胜寒的感慨,反给人旷阔感,以星夜的美丽引起人们对高耸入云的危楼的向往。
三、四句不敢写出了作者夜临危楼时的心理状态,从诗人不敢与深怕的心理中,我们完全可以想象到山寺与天上人的相距之近,这样,山寺之高也就不言自明了。
诗人用夸张的艺术手法,描绘了山寺的高耸,给人以丰富的联想。山上的这座楼好像有一百尺高,站在楼山就可以用手摘下月亮和星星。我不敢在这儿大声说话,恐怕惊动了天上的仙人,全诗语言朴素自然,却十分生动形象。
这里,诗人发挥大胆想象,渲染山寺之奇高,从而将一座几乎不可想象的宏伟建筑展现在我们面前。
写作背景:说诗人夜宿深山里面的一个寺庙,寺院后面有一座很高的藏经楼,他登上去了。凭栏远眺,星光闪烁,李白诗性大发,曰:"危楼高百尺,手可摘星辰,不敢高声语,恐惊天上人"。
古诗、
山寺、
夜宿、
李白、
原文、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
咏雪咏雪联句咏雪咏雪联句刘义庆南北朝谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何所似?兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟。兄女曰:未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王...
《出塞》胡奎元代诗人胡奎的诗文《出塞》胡奎元代诗人胡奎的诗文出塞元代:胡奎出塞复入塞,马鸣何萧萧。穹庐坐名将,云是霍嫖姚。冰河驰万骑,雪碛射双雕。胡奎的诗文秦罗敷元代:胡奎昔有邯郸女,艳色世无如。手提青丝笼,采...
唐诗七言绝句100首哀江头古诗原文译文注释以及赏唐诗七言绝句100首哀江头古诗原文译文注释以及赏析哀江头唐代:杜甫少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人,同...
日射古诗原文译文注释赏析以及创作背景日射古诗原文译文注释赏析以及创作背景日射唐代:李商隐日射纱窗风撼扉,香罗拭手春事违。回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇。译文日光洒在纱窗上,微风拂过,窗子轻轻摇动。空旷的屋子里,独自以...
长安九日诗古诗原文译文注释赏析以及创作背景长安九日诗古诗原文译文注释赏析以及创作背景长安九日诗南北朝:江总心逐南云逝,形随北雁来。故乡篱下菊,今日几花开。译文心追逐南去的白云飘逝,身体跟随者北飞的大雁回来。家乡篱笆下的菊花...
最美的古诗词大全唯美古诗句子经典最美的古诗词大全唯美古诗句子经典2017042006。pngwidth560alt最美的古诗词大全所谓伊人,在水一方。《诗经蒹葭》蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,...
《桐庐古诗词大集》首发本报讯(记者钱晶)昨日下午,《桐庐古诗词大集》首发仪式在桐君山脚举行。这本由县政协编纂的《桐庐古诗词大集》,上溯南北朝,下迄明清,辑录了1900余位诗(词)人的诗(词)7400首(...
中国古诗大全推荐于20180226TA获得超过1113个赞知道答主回答量:127采纳率:0帮助的人:36。1万关注江南儿童放学归来早,忙趁东风放纸鸢已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起匿...
为什么中国人的情感启蒙是从古诗词开始互联网时代,电子媒介和社交平台似乎成了我们生活的主轴,我们在网上互通消息,看上去好友无数,但是,作为一个中国人,我们真的能够用最明白晓畅中国语言文字,来表达自己内心的最深切和细微感...
完整word)中小学生必背唐诗宋词500首(全集中小学生必背唐诗三百首合集《静夜思》作者:李白《春晓》作者:孟浩然床前明月光,疑是地上霜。春眠不觉晓,处处闻啼鸟。举头望明月,低头思故乡。夜来风雨声,花落知多少。《登鹳雀楼》作者:...
小桃红采莲女古诗原文译文注释赏析以及创作背景小桃红采莲女古诗原文译文注释赏析以及创作背景小桃红采莲女元代:杨果采莲船上采莲娇,新月凌波小。记得相逢对花酌,那妖娆,殢人一笑千金少。羞花闭月,沉鱼落雁,不恁也魂消。采莲人唱采莲词...
一剪梅余赴广东实之夜饯于风亭古诗原文译文注释以及一剪梅余赴广东实之夜饯于风亭古诗原文译文注释赏析以及创作背景一剪梅余赴广东实之夜饯于风亭宋代:刘克庄束缊宵行十里强。挑得诗囊,抛了衣囊。天寒路滑马蹄僵,元是王郎,来送刘郎。酒酣耳热...
激励人的七言律诗江州重别薛六柳八二员外激励人的七言律诗江州重别薛六柳八二员外江州重别薛六柳八二员外唐代:刘长卿生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。今日龙钟人共...
10首绝美的冷门古诗韵味十足让人心动确实,作为流传千古的诗人,我们读过太多李白、杜甫、王维、苏轼等知名诗人的作品,其实,还有许多冷门诗人、冷门诗词,亦是佳作,一眼就惊艳千年。《咏柳》是一首托物言志之作,作者是唐宋八大...
唐诗素描《静夜思平淡的语言娓娓道来,如清水芙蓉,不带半点修饰。完全是信手拈来,没有任何矫揉造作之痕,正是平平淡淡才是真。本诗从疑到举头,从举头到低头,形象地表现了诗人的心理活动过程,一幅鲜明的月夜...
《诗词总动员影响孩子一生的70首经典古诗词》(张下载当当读书APP,免费阅读万本电子书。499元当当阅读器,新品上市,现货抢购为商品的销售价,具体的成交价可能因会员使用优惠券、银铃铛等发生变化,最终以订单结算页价格为准。划线价为...
享诗路风华品诗韵绍兴与全国新闻媒体一起跟着唐诗游9月17日上午,由绍兴市文化广电旅游局主办的享诗路风华品诗韵绍兴全国新闻媒体代表跟着唐诗游绍兴宣传推广活动于绍兴兰亭景区正式启动,活动邀请了中央电视台、新华网、人民网、中新社、凤凰...
诗词:最全的经典古诗名句值得收藏!1、春眠不觉晓,处处闻啼鸟。孟浩然《春晓》2、谁言寸草心,报得三春晖。孟郊《游子吟》3、红豆生南国,春来发几枝?王维《相思》4、好雨知时节,当春乃发生。杜甫《春夜喜雨》5、野火烧不...
苦寒行古诗原文译文注释赏析以及创作背景苦寒行古诗原文译文注释赏析以及创作背景苦寒行唐代:齐己冰峰撑空寒矗矗,云凝水冻埋海陆。杀物之性,伤人之欲,既不能断绝蒺藜荆棘之根株,又不能展凤凰麒麟之拳跼。如此则何如为和煦,为膏雨...
《清风》龚璛元代诗人龚璛诗集大全《清风》龚璛元代诗人龚璛诗集大全清风元代:龚璛清风鸣禽竹解箨,窗下枕书还看书。老去不能知世事,向来端合爱吾庐。龚璛诗集白扁豆元代:龚璛小园闲种药,白豆近花篱。蔓草浑相亚,酴醾不自持...