宋代古诗三百首月下笛与客携壶原文译文注释以及赏析
宋代古诗三百首月下笛与客携壶原文译文注释以及赏析
月下笛与客携壶
宋代:姜夔
与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄香心,度墙去。春衣都是柔荑剪,尚沾惹、残茸半缕。怅玉钿似扫,朱门深闭,再见无路。
凝伫,曾游处。但系马垂杨,认郎鹦鹉。扬州梦觉,彩云飞过何许?多情须倩梁间燕,问吟袖弓腰在否?怎知道、误了人,年少自恁虚度。
译文
我与好友携酒踏青,却发现一夜的风雨已将梅花摧残殆尽。梅花枝头孤鸟独鸣,啄食花心,凌空而去。出自佳人纤纤玉手的一件崭新的春衣上还残留一点儿缝制时的线头。可惜现在梅花香凋玉殒,她也被锁在深深的庭院,我们不可能再相见了。
我伫立凝望当初和她携手同游的地方,而今只剩下那日我们系马的垂杨柳和熟悉我的鹦鹉了。当我从旧梦中醒来时,我的爱人又在何处呢?我只能借助梁间的燕子把我的深情传达给她,问一问她现在过得怎样。当初我们怎能料想到这样会虚度时光、浪费青春呢。
注释
月下笛:词牌名,调始周邦彦《片玉词》,因词有凉蟾莹彻及静倚官桥吹笛句,取以为名。
壶:酒器。
梅花过了:指梅花被风雨打落在地。
幽禽(qn):幽栖的小鸟。
香心:花心。
柔荑(t):细向柔嫩的初生茅草,形容女子滑嫩的的纤纤玉手。
残茸(rng)半缕:意为女子为他缝制的春衣还残留着一缕丝茸。残茸:缝农刺绣等针线活计用过的线头。
玉钿(din):古代女子的首饰,此处形容吹落的梅花像钗钿一样。
朱门:红漆大门,指意中人所居之处。
认郎鹦鹉:只有架上的鹦鹉还认得我。
彩云:比喻美好事物或薄命佳人。
倩(qin):借助。
吟袖:诗人的农袖,此处是作者自指。
弓腰:形容女子纤细柔蚓的腰肢,舞蹈时腰肢弯曲的姿态。
恁(nn):如此。
创作背景
该词作于宋宁宗庆元三年(1197),当时词人在杭州,追怀昔日冶游,思念当时所遇到的一位青楼中人的作品。随着年光流逝,事情早已过去,但对那人的思念却仍是沾沾惹惹地割舍不断,故而不免怅惘忧伤,只好与客携壶,借酒浇愁。《月下笛》一词就是在这样的心情下写出来的。
赏析
上阕描写春游的所见所感。开端从春景写起。与客携壶,开头便是借酒浇愁。梅花两句交待时令,已到仲春,更兼风雨,摧残梅花情景可知。情亦如花,倍受间隔。自语啄度将鸟儿的可爱情态描摹得栩栩如生。由这美丽的春光,自然地过渡到了对春衣的描写。词人身上穿着的春衣,都是恋人用白晰柔嫩的手亲自剪裁的,那衣服上至今还残留着一些断线残丝。词人将恋人的手比做柔荑,娇艳动人,令人产生无限美好的遐想。再见无路表达的是一片无奈的心情,与崔护的人面不知何处去,桃花依旧笑春风(《题都城南庄》)有异曲同工之妙。
下阕则描写故地凝思。凝伫二字看似写状态,实则写心情。在物是人非之时重游旧地,或属无心,或似有意,管不住双脚似的来到曾经良辰美景的庭院,但见人去楼空。在美人门前呆呆且久久地凝望。往事如烟,却又历历在目。但系马垂杨,认郎鹦鹉八字以清淡萧条之笔写现下孤寂心态,更反衬昔日的风流。系马垂杨写当年潇洒神色,俊逸风采。一个但字,又勾回现今。认郎鹦鹉写常来常往之熟稔,而今垂杨依旧,无马可系,只剩一片凄凉。此处鹦鹉或许一如往常地在招呼来客,但对词人来说,却已事过境迁,人面不知何处。扬州梦觉化用杜牧的十年一觉扬州梦(《遣怀》),表达了和杜牧相似的感情历程。彩云飞过或象征过去的那段美好恋情,或象征昔日的爱人,如今都化为陈迹,再也寻访不到了。这里词人一片痴心,都化作对燕子的喃喃私语,流露出无限的深情。吟袖弓腰,以局部代表整体,从中可以想象出伊人身姿的曼妙。倩梁间燕,这富有情致的一笔。结尾几句自伤自叹,空怀悲戚。
此词写追怀旧情。上阙由眼前风雨摧花、耳边幽禽独语、衣上残茸半缕,引出对旧情的思念和相见无路的怅恨。下阙以凝伫承上启下,旧游处仅见垂扬、鹦鹉,又感慨今日物是人非虽知人去梦醒,却又欲罢不能,而向梁间燕子殷勤寄语最后明知多情误人,虚度年华,仍在苦涩中咀嚼昔日的甜美。全词从细微处着笔,以小见大,以景衬情,回环蕴藉。这首词虽是伤春怀人之作,然而读后并不觉得沉重,清新的语言,婉转的情调,使它成为描写思念之情的动人佳作。
古诗、
百首、
月下、
译文、
宋代、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
古代赞美诗歌古人赞美的诗歌有许多,有赞美忠义之人的,有赞美大自然的,有赞美女子的接下来小编搜集了古代赞美诗歌大全,仅供大家参考,希望帮助到大家。这一首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚...
沁园春。长沙全文沁园春。长沙翻译及解析沁园春。长沙全文沁园春。长沙翻译及解析沁园春。长沙近现代:毛泽东独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问...
《少年游》杜安世宋代诗人杜安世的诗词全集《少年游》杜安世宋代诗人杜安世的诗词全集少年游宋代:杜安世小楼归燕又黄昏。寂寞锁高门。轻风细雨,惜花天气,相次过春分。画堂无绪,初燃绛蜡,罗帐掩余薰。多情不解怨王孙,任薄幸、一从君...
每日黄诗我们专吃牛肉兴高采烈!(《这一年我只吃牛万勿误会:每日黄诗的黄字,不是涉黄的黄,意思只是说,每日推送一首黄亚洲的诗作,或者是,每日推送一首黄亚洲举荐的诗作。黄亚洲的举荐,不论人情,入得法眼即荐。黄评亦见仁见智,仅供参考,...
唐代古诗大全丹阳送韦参军原文译文注释以及赏析唐代古诗大全丹阳送韦参军原文译文注释以及赏析丹阳送韦参军唐代:严维丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。译文在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁...
描写花的诗句百度经验从古至今,人们对花的喜欢是那么的多,花好月圆,人们也一直在赞美花朵,表达对花的喜爱之情。有人喜欢牡丹,而有人更喜欢梅花,采菊东篱下,悠然见南山。花,是那么的美,美的让人沉醉。经验内...
30句描写秋天的古诗太精彩了观自在菩萨,行深若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空...
古诗词教学PPT模板中国风此颜据加大修文单处色需您小改本击添及要的。文,此加大修文单字并处您小改本击的根添的。文,此颜据加文单字并处色需您本击的根添及要的。古中国意风诗词古诗词教育第第第第一二三四章章...
《小小港湾》:以爱为名为爱远航的儿童诗《小小港湾》作为今年暑期档的压轴作品,让人惊喜。这部由伊塔格夫沃执导的风格迥异的斯洛伐克儿童电影获誉颇多,2017年2月获第67届柏林国际电影节水晶熊儿童最佳影片,同年12月获第四...
岑参的诗暮秋山行原文译文注释以及赏析岑参的诗暮秋山行原文译文注释以及赏析暮秋山行唐代:岑参疲马卧长坂,夕阳下通津。山风吹空林,飒飒如有人。苍旻霁凉雨,石路无飞尘。千念集暮节,万籁悲萧辰。鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。况在远...
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。出自唐代白居易的《大林寺桃花》人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。译文及注释译文四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古...
画一幅画再配一首诗购物上淘宝,诚信商家,高人气热卖商品,淘你满意!支付无忧,交易更放心!已生效。购物上淘宝,诚信商家,高人气热卖商品,淘你满意!支付无忧,交易更放心!已生效。a,type:norma...
李白望庐山瀑布古诗全文1。香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:香炉初上日,瀑布喷成虹。日照二句:一作庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟。2。遥看:从远处看。挂:...
古诗的封面什么好看要图片《钱塘湖春行》赏析钱塘湖春行唐白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。诗中描写了诗人骑马所见到的西湖早春的旖旎骀荡的春光,表现了世间万物在春色沐浴下的勃勃生机,塑造出诗人自身欣然陶然...
最新古诗大全300首小学赏析(快收藏2020年3月份的时候,我买来一套《古诗大全300首》,准备开始教二年级的娃学小古文。我先解释一下什么是小古诗:便是篇数简短,故事类强,难度系数较低的古文,合适中小学的小孩学习。然...
西江月夜行黄沙道中西江月夜行黄沙道中宋辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。p作品赏析注释作于闲居带湖期间。黄沙:...
关于描写秋天的诗句声声慢秋声原文译文注释以及赏析关于描写秋天的诗句声声慢秋声原文译文注释以及赏析声声慢秋声宋代:蒋捷黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。豆雨声来,中间夹带风声。疏疏二十五点,丽谯门、不锁更声。故人远,问谁摇玉佩,檐...
忆秦娥花深深古诗原文译文注释赏析以及创作背景忆秦娥花深深古诗原文译文注释赏析以及创作背景忆秦娥花深深宋代:郑文妻花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。...
我市中华古诗词大赛决赛圆满结束报道:11月27日晚7:30,由十堰日报社主办的十堰市中华古诗词大赛在希尔顿酒店举行,来自12所学校的20支战队共120名选手参加。经过激烈角逐,最终,市五堰小学一战队及东风国际小...
《诗》庾肩吾南北朝诗人庾肩吾的古诗词大全《诗》庾肩吾南北朝诗人庾肩吾的古诗词大全诗南北朝:庾肩吾劲气方凝海,清威正折绵。庾肩吾的古诗词大全咏长信宫中草诗南北朝:庾肩吾委翠似知节,含芳如有情。全由履迹少,并欲上阶生。咏花雪...