宋代古诗三百首月下笛与客携壶原文译文注释以及赏析
宋代古诗三百首月下笛与客携壶原文译文注释以及赏析
月下笛与客携壶
宋代:姜夔
与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄香心,度墙去。春衣都是柔荑剪,尚沾惹、残茸半缕。怅玉钿似扫,朱门深闭,再见无路。
凝伫,曾游处。但系马垂杨,认郎鹦鹉。扬州梦觉,彩云飞过何许?多情须倩梁间燕,问吟袖弓腰在否?怎知道、误了人,年少自恁虚度。
译文
我与好友携酒踏青,却发现一夜的风雨已将梅花摧残殆尽。梅花枝头孤鸟独鸣,啄食花心,凌空而去。出自佳人纤纤玉手的一件崭新的春衣上还残留一点儿缝制时的线头。可惜现在梅花香凋玉殒,她也被锁在深深的庭院,我们不可能再相见了。
我伫立凝望当初和她携手同游的地方,而今只剩下那日我们系马的垂杨柳和熟悉我的鹦鹉了。当我从旧梦中醒来时,我的爱人又在何处呢?我只能借助梁间的燕子把我的深情传达给她,问一问她现在过得怎样。当初我们怎能料想到这样会虚度时光、浪费青春呢。
注释
月下笛:词牌名,调始周邦彦《片玉词》,因词有凉蟾莹彻及静倚官桥吹笛句,取以为名。
壶:酒器。
梅花过了:指梅花被风雨打落在地。
幽禽(qn):幽栖的小鸟。
香心:花心。
柔荑(t):细向柔嫩的初生茅草,形容女子滑嫩的的纤纤玉手。
残茸(rng)半缕:意为女子为他缝制的春衣还残留着一缕丝茸。残茸:缝农刺绣等针线活计用过的线头。
玉钿(din):古代女子的首饰,此处形容吹落的梅花像钗钿一样。
朱门:红漆大门,指意中人所居之处。
认郎鹦鹉:只有架上的鹦鹉还认得我。
彩云:比喻美好事物或薄命佳人。
倩(qin):借助。
吟袖:诗人的农袖,此处是作者自指。
弓腰:形容女子纤细柔蚓的腰肢,舞蹈时腰肢弯曲的姿态。
恁(nn):如此。
创作背景
该词作于宋宁宗庆元三年(1197),当时词人在杭州,追怀昔日冶游,思念当时所遇到的一位青楼中人的作品。随着年光流逝,事情早已过去,但对那人的思念却仍是沾沾惹惹地割舍不断,故而不免怅惘忧伤,只好与客携壶,借酒浇愁。《月下笛》一词就是在这样的心情下写出来的。
赏析
上阕描写春游的所见所感。开端从春景写起。与客携壶,开头便是借酒浇愁。梅花两句交待时令,已到仲春,更兼风雨,摧残梅花情景可知。情亦如花,倍受间隔。自语啄度将鸟儿的可爱情态描摹得栩栩如生。由这美丽的春光,自然地过渡到了对春衣的描写。词人身上穿着的春衣,都是恋人用白晰柔嫩的手亲自剪裁的,那衣服上至今还残留着一些断线残丝。词人将恋人的手比做柔荑,娇艳动人,令人产生无限美好的遐想。再见无路表达的是一片无奈的心情,与崔护的人面不知何处去,桃花依旧笑春风(《题都城南庄》)有异曲同工之妙。
下阕则描写故地凝思。凝伫二字看似写状态,实则写心情。在物是人非之时重游旧地,或属无心,或似有意,管不住双脚似的来到曾经良辰美景的庭院,但见人去楼空。在美人门前呆呆且久久地凝望。往事如烟,却又历历在目。但系马垂杨,认郎鹦鹉八字以清淡萧条之笔写现下孤寂心态,更反衬昔日的风流。系马垂杨写当年潇洒神色,俊逸风采。一个但字,又勾回现今。认郎鹦鹉写常来常往之熟稔,而今垂杨依旧,无马可系,只剩一片凄凉。此处鹦鹉或许一如往常地在招呼来客,但对词人来说,却已事过境迁,人面不知何处。扬州梦觉化用杜牧的十年一觉扬州梦(《遣怀》),表达了和杜牧相似的感情历程。彩云飞过或象征过去的那段美好恋情,或象征昔日的爱人,如今都化为陈迹,再也寻访不到了。这里词人一片痴心,都化作对燕子的喃喃私语,流露出无限的深情。吟袖弓腰,以局部代表整体,从中可以想象出伊人身姿的曼妙。倩梁间燕,这富有情致的一笔。结尾几句自伤自叹,空怀悲戚。
此词写追怀旧情。上阙由眼前风雨摧花、耳边幽禽独语、衣上残茸半缕,引出对旧情的思念和相见无路的怅恨。下阙以凝伫承上启下,旧游处仅见垂扬、鹦鹉,又感慨今日物是人非虽知人去梦醒,却又欲罢不能,而向梁间燕子殷勤寄语最后明知多情误人,虚度年华,仍在苦涩中咀嚼昔日的甜美。全词从细微处着笔,以小见大,以景衬情,回环蕴藉。这首词虽是伤春怀人之作,然而读后并不觉得沉重,清新的语言,婉转的情调,使它成为描写思念之情的动人佳作。
古诗、
百首、
月下、
译文、
宋代、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
唐代诗人李白诗集《峨眉山月歌》原文及赏析峨眉山月歌唐李白峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。分类标签:描写秋天初中作品赏析这首诗是年轻的李白初离蜀地时的作品,意境明朗,语言浅近,音韵流畅。诗从...
用藏头诗写期末评语谁家老师这么有才?该生学习积极主动,尊老爱幼,希望下学期继续努力!这是很多80后、90后记忆中的学生评语,读起来千篇一律,话术如出一辙。然而,来自梅岭小学西区校的严璐在和全班47名同学相处一年半后,...
唐代诗词大全题诗后原文译文注释以及赏析唐代诗词大全题诗后原文译文注释以及赏析题诗后唐代:贾岛两句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。译文这两句诗我构思三年才得来,一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的好...
古诗《悯农》家喻户晓为何作者李绅从不介绍我国拥有五千多年的文明史,传统文化源远流长,古诗就是其中之一。为了让这些国粹经典得以传承下来,从小学开始,我们便开始学习古诗、理解古诗,并且时而透过语文老师对作者的介绍,去深挖诗词...
下雨天的心情经典句子雨后有车驶来,驶过暮色苍白下雨天的心情经典句子雨后有车驶来,驶过暮色苍白1。雨水带来了天空遥不可及的气息。2。生活终于对我这朵小花洒水了3。心里的叹息听说会变成雨。4。我可以每天陪你等小雨来,可怎么既期待又...
孔融诗古诗全文孔融(153208年),东汉文学家,鲁国(今山东曲阜)人,字文举,家学渊源,建安七子之首。是孔子的二十世孙。父宙,太山都尉。少有异才,勤奋好学,与平原陶丘洪、陈留边让,并称俊秀。献...
上之回古诗原文译文注释赏析以及创作背景上之回古诗原文译文注释赏析以及创作背景上之回唐代:李贺上之回,大旗喜。悬红云,挞凤尾。剑匣破,舞蛟龙。蚩尤死,鼓逢逢。天高庆雷齐坠地。地无惊烟海千里。译文皇帝胜利归来,大旗欢舞招展...
中秋佳节倾诉思乡之情的古诗20180628醉心答题,欢迎关注知道小有建树答主回答量:493采纳率:52帮助的人:15。5万关注离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船...
湘妃古诗原文译文注释赏析以及创作背景湘妃古诗原文译文注释赏析以及创作背景湘妃唐代:李贺筠竹千年老不死,长伴神娥盖江水。蛮娘吟弄满寒空,九山静绿泪花红。离鸾别凤烟梧中,巫云蜀雨遥相通。幽愁秋气上青枫,凉夜波间吟古龙。译...
写秋天的诗句定风波江水沉沉帆影过原文译文注释以及写秋天的诗句定风波江水沉沉帆影过原文译文注释以及赏析定风波江水沉沉帆影过五代:阎选江水沉沉帆影过,游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟,烟袅,芦花深处隐渔歌。扁舟短棹归兰浦,人去,萧萧竹...
我们的节日口述民俗丨川北吟诵非遗传承人陈洪:吟诵大家在读书的时候有没有想过一个问题,面对古诗文,我们中国古人是如何读的呢?是像我们现在的人一样朗诵诗文,声音铿锵短促?可事实上,现在的朗读方式,是伴随着文明戏(话剧的前身)传入中国...
唐代古诗大全500首小学江村即事原文译文注释以及唐代古诗大全500首小学江村即事原文译文注释以及赏析江村即事唐代:司空曙钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。译文渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉,正好安然...
魏晋南北朝古诗《归园田居其一》原文及赏析归园田居其一魏晋陶渊明少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依...
古诗词鉴赏忆江南多少恨原文译文注释以及赏析古诗词鉴赏忆江南多少恨原文译文注释以及赏析忆江南多少恨五代:李煜多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。译文有多少遗恨呀,都在昨夜的梦魂中。梦中好像我还是故...
小妃书屋同读一首诗欧震:月光下的中国本期同读一首诗,本决定由糖醋百合主持,因其公务在身,未能按时抵达直播间,最后由风铃璇主打,大家自由分享。将近两个小时的相互评点,纠错后,在分段独诵、合诵中结束。糖醋百合因念念不忘此...
蝶恋花海岱楼玩月作千万年的涟漪仍荡漾在这片清净隔绝的地方,海岱楼很高,往下俯瞰秦淮河的尾端。水天一色,仿佛水浸泡着天,天与水合为一体,像是从月亮上的广寒宫来看下面的人间一样。雾色蔼蔼中出现一个海市蜃...
古诗有云爆竹声中一岁除火药被发明前人们怎么放爆竹蚂蚁庄园12月12日题目是古诗有云爆竹声中一岁除,火药被发明前,人们怎么放爆竹?这道题目非常有难度,我们现在使用的爆竹都是有火药的,对于以前人们怎么放爆竹很多人都没有了解过。答案是...
苹果表示部分在2019年11月至20年5月之间制提到新能源汽车,很多人首先想到的就是特斯拉。在Model3国产后,月销量破万的数据似乎更是加强了特斯拉的神话。当特斯拉还在主打Model3的时候,国产电动汽车元老比亚迪再推出汉EV...
古诗童韵本网聚焦colmSet:modetit:CTit1,bgintit:no,closeTit:ok,skinclass:,css:,style:backgroundcolor:f7f...
王安石诗作)声明:,,,。详情点击不再出现,将不再自动出现小窗播放。若有需要,可在词条头部播放器设置里重新打开小窗播放。《梅花》是北宋诗人王安石创作的一首五言绝句。此诗前两句写墙角梅花不惧严寒...