悉数《唐诗三百首》三"软伤"五"硬伤"
今人选的唐诗选本数量不知凡几,但知名度超过《唐诗三百首》的恐怕一本也没有。对于这种市场的力量,理当保持尊重。
近日,光明日报一篇文章《如何看待有硬伤》,引发了不小的关注。文章中,有学者列出《唐诗三百首》存在三大软伤和五大硬伤,也让不少网友恍然大悟:背了这么多年的唐诗,竟然是错的?
这里的《唐诗三百首》,指的是清代蘅塘退士所编的唐诗读本,也是目前流传最广的唐诗选本。《唐诗三百首》有错误,也并不是才发现的问题,学界早有共识。有些错误甚至还颇为震撼,比如《登鹳雀楼》的作者是朱斌,而非王之涣。不过,也应该强调的是,典籍有错误,本身是个非常常见的现象。
且不说《唐诗三百首》,即便《全唐诗》也有不少错误。除了唐诗,《宋词三百首》也疑似有错,比如将冯延巳和欧阳修的词作弄混。至于其他的经史子集,历代流传中出现的错误不胜枚举。
现在的问题是,是不是要因为这些硬伤,而抛弃《唐诗三百首》?正如前文所述,如果要以毫无瑕疵作为标准,大概没有一个唐诗选本能够过关。要解答这个问题,需要我们先了解《唐诗三百首》究竟是怎么脱颖而出的。
一定要明确,《唐诗三百首》是大众化的启蒙读物,它有今天的地位,是市场选择的结果。唐诗选本有很多,今天流传的唐朝人选唐诗就有十种,而历朝历代有名的还有《唐人万首绝句选》《千家诗》《瀛奎律髓》《唐诗品汇》《唐诗归》《唐诗别裁集》《唐诗三百首》正是因为打败了诸多同行,才获得了最高的知名度。
所以,理解《唐诗三首首》,不能光从学术角度,更要从传播角度去理解。我们不宜轻易抛弃《唐诗三百首》,何况即便抛弃,恐怕也是做不到的。今人选的唐诗选本数量不知凡几,但知名度超过《唐诗三百首》的恐怕一本也没有。对于这种市场的力量,理当保持尊重。
当然,《唐诗三百首》里的硬伤流传多年,恰也说明了学院研究与大众知识的隔阂。这些学术讨论,相当程度没有进入大众阅读的视野。或许这也是我们今天文化普及工作应该侧重的关键点。而这些讨论,其实也给了我们一个启示:那些埋首故纸堆的工作,不是没有社会关注,而是应当搭建更多平台,让学术研究更广泛地进入公共讨论。
那么该如何对待《唐诗三百首》?这需要我们做一个思路的转变。《唐诗三百首》并不完美,对它的解读不能原样照搬,需要当代学术研究作为辅助。出版单位也应该有文化自觉的意识,不妨在今后的出版物上做一些标注,前人撰述、后人补订,这也是对经典应有的尊重。
古诗、
百首、
悉数、
唐诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
词五首。皖南山水游(六安霍邱篇)才出淮南市,又入六安城。江淮襟带,高山流水楚林荣。千载诸侯古国,素月秦砖汉瓦,近代举红缨。南北立双塔,区内景闻名。横排头,昭庆寺,裂谷惊。诸多名胜,唐律宋韵古今情。往昔光环夺目,今...
有关秋天的诗词贺新郎秋晓原文译文注释以及赏析有关秋天的诗词贺新郎秋晓原文译文注释以及赏析贺新郎秋晓宋代:蒋捷渺渺啼鸦了。亘鱼天,寒生峭屿,五湖秋晓。竹几一灯人做梦,嘶马谁行古道。起搔首、窥星多少。月有微黄篱无影,挂牵牛数朵青...
古诗词网《题赵希贤所藏墨竹》宋代仇远直节豸献角,低枝鸾振羽。古色镇苍然,非烟亦非雨。。。。《喜晴》宋代仇远新岁连朝喜遇晴,宜人宜谷最关情。郊原尚觉春光薄,市井先传米价平。趁暖飞虫生灭易,向...
贵公子夜阑曲古诗原文译文注释赏析以及创作背景贵公子夜阑曲古诗原文译文注释赏析以及创作背景贵公子夜阑曲唐代:李贺袅袅沉水烟,乌啼夜阑景。曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。译文满屋里烟雾缭绕,点燃着沉香,饮宴歌舞,直至乌啼夜残天亮。看看曲...
唯美古诗词句子在日常学习、工作或生活中,大家都接触过很多优秀的句子吧,根据语气的不同句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。那些被广泛运用的句子都是什么样子的呢?下面是小编帮大家整理的唯美古...
恨别古诗原文译文注释赏析以及创作背景恨别古诗原文译文注释赏析以及创作背景恨别唐代:杜甫洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。译...
李白诗集下途归石门旧居原文译文注释以及赏析李白诗集下途归石门旧居原文译文注释以及赏析下途归石门旧居唐代:李白吴山高,越水清,握手无言伤别情。将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。云物共倾三月酒,岁...
柳永词集八声甘州对潇潇暮雨洒江天原文赏析柳永词集八声甘州对潇潇暮雨洒江天原文赏析八声甘州对潇潇暮雨洒江天宋代:柳永对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东...
公式古诗花公式古诗花公式古诗花1公式1每份数份数总数总数每份数份数总数份数每份数21倍数倍数几倍数几倍数1倍数倍数几倍数倍数1倍数3速度时间路程路程速度时间路程时间速度4单价数量总价总价单价...
清蘅塘退士下载当当读书APP,免费阅读万本电子书。499元当当阅读器,新品上市,现货抢购为商品的销售价,具体的成交价可能因会员使用优惠券、银铃铛等发生变化,最终以订单结算页价格为准。划线价为...
杜甫的诗寄李十二白二十韵原文译文注释以及赏析杜甫的诗寄李十二白二十韵原文译文注释以及赏析寄李十二白二十韵唐代:杜甫昔年有狂客,号尔谪仙人。笔落惊风雨,诗成泣鬼神。声名从此大,汩没一朝伸。文采承殊渥,流传必绝伦。龙舟移棹晚,兽...
"五字四句"的古诗有哪些?遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立...
"龙马杯"全国诗歌大赛7月1日起征稿7月1日起,首届龙马杯全国诗歌大赛开始征稿,征稿截止时间为7月31日。本次征稿内容以红塔区小石桥乡建设发展和龙马山自然地理、生态风光、民风民情为主题,倡导现实题材创作,突出时代性、...
《蜀道难》张问陶清代诗人张问陶的诗词大全《蜀道难》张问陶清代诗人张问陶的诗词大全壮志清代:张问陶三十立功名,四十退山谷。不见两鬓霜,英雄死亦足。咄嗟少年子,如彼玉在璞。光气未腾天,魍魉抱之哭。人生不得志,天地皆拳曲。慷慨...
10首绝美古诗词读过方知情深诗词之美,不止在于语言,更在于那跃然于字里行间的那人生最细腻的情感,或喃喃自语,或娓娓道来。一首诗词,总有那么一处,触动人心一首极美的诗词,总会有那么一处,让你我陶醉其中,久久无言...
宋代杨万里的古诗伤春原文译文注释以及赏析宋代杨万里的古诗伤春原文译文注释以及赏析伤春宋代:杨万里准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。年年不带看花眼,不是愁中即病中。译文原来预料今春许多活动其乐融融,到头来却依然辜负了可爱的东...
夏天的古诗大全300首烛影摇红松窗午梦初觉原文赏夏天的古诗大全300首烛影摇红松窗午梦初觉原文赏析烛影摇红松窗午梦初觉宋代:毛滂一亩清阴,半天潇洒松窗午。床头秋色小屏山,碧帐垂烟缕。枕畔风摇绿户。唤人醒、不教梦去。可怜恰到,瘦石...
临江仙冬夜夜寒冰合井古诗原文译文注释赏析以及创作临江仙冬夜夜寒冰合井古诗原文译文注释赏析以及创作背景临江仙冬夜夜寒冰合井宋代:苏轼冬夜夜寒冰合井,画堂明月侵帏。青缸明灭照悲啼。青缸挑欲尽,粉泪裛还垂。未尽一尊先掩泪,歌声半带清悲...
古诗大全300首大全《春晓》作者:孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。《终南望余雪》作者:祖咏终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。《静夜思》作者:李白床前明月光,疑是地上...
蓦山溪梅古诗原文译文注释赏析以及创作背景蓦山溪梅古诗原文译文注释赏析以及创作背景蓦山溪梅宋代:曹组洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。月边疏影,梦到消魂处...