晏几道古诗词鹧鸪天十里楼台倚翠微原文赏析
晏几道古诗词鹧鸪天十里楼台倚翠微原文赏析
鹧鸪天十里楼台倚翠微
宋代:晏几道
十里楼台倚翠微。百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。
惊梦觉,弄晴时。声声只道不如归。天涯岂是无归意,争奈归期未可期。
译文
连绵十里的亭台楼阁,紧挨着青翠的山色延伸过去,百花丛中传来一声声杜鹃的啼鸣。它们热切地叫着,仿佛要同行道中人说话。可不像那些黄莺儿,只管自由自在地来回乱飞。
从睡梦中惊醒时,杜鹃正在晴明的春日卖弄自己的叫声。不如归去!不如归去!那声声的啼叫听来愈加分明。作为漂泊天涯的游子,我又何尝没有返回家乡的想法?奈何那归去的日期啊,却至今难以确定!
注释
鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。双调,五十五字,上、下片各三平韵。
翠微:青翠的山气,此指青翠掩映的山间幽深处。
杜鹃:又名杜宇、子规,叫声像不如归去。
行人:离别在外的游子。
流莺:指黄莺。取次:随意、任意。
惊梦觉:从睡梦中惊醒。
弄晴时:弄指卖弄,杜鹃在晴明的春日卖弄自己的叫声。
不如归:传说中杜鹃的叫声像不如归去。
天涯:指漂泊天涯的游子,即作者。
争奈:怎奈。未可期:未可肯定的意思。
赏析
这首词表现浪迹天涯的游子,急切盼归却又归期难定的苦闷心情。上片初闻杜鹃啼叫,触动情怀,感觉鸟儿在殷勤地与行人说话。下片写不断地听杜鹃啼叫后,心情变得十分烦躁,埋怨鹃鸟在作弄人,曲折地反映了生活对人的作弄最后用反跌之笔,强化了游子有家难归、孤独烦闷的心态。这首词构思巧妙,情感真挚,语言流丽,有一定的感染力。
上片写羁旅行人梦中得到杜鹃殷勤劝慰:山色青翠、春深花繁之时,流莺漫不经心地随意飞鸣,唯有杜鹃善解人意,于百花深处向行人殷勤劝慰。十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼,写鹃啼的环境和季节。青翠的山色,如何逊《仰赠从兄兴宁真南》:高山郁翠微也用以指代青山,如杜牧《九日齐山登高》:与客携壶上翠微。此处指青山,说在靠着青山的十里楼台的旁边,在春天百花盛开的深处,听见了杜鹃啼叫。
殷勤白与行人语,不似流莺取次飞,说杜鹃在花间不断地叫着,好像对行人很有情感,不惜殷勤相告,比起黄莺的随意飞动,对人漠不关心,大不相同。黄庭坚《次韵裴仲谋同年》:烟沙篁竹江南岸,输与鸬鹚取次眠。也是用这个词来写鸟。行人走在春色绚烂的优美环境中,心情本来是会愉悦的,但因为离家作客,所以听了杜鹃叫声,不免会引起思家之念,作客之愁。那么,词中所写的美丽景色,又正好为杜鹃叫声的感人作了反衬。
下片写杜鹃对行人梦醒之后的声声规劝:羁旅之人一梦惊醒,已是阳光明媚,杜鹃仍在喋喋不休,声声只道不如归,本是好心规劝,谁知却帮了倒忙,反而使得羁旅之人益发孤寂、更多春愁,惹得他久久蓄积在心的思归怀人之情倾泻而出,再也控制不住,因而斥责杜鹃,天涯岂是无归意,争奈归期未可期。惊梦觉,弄晴时,声声只道不如归,在晴朗的春日,杜鹃偏又卖弄它的叫声,行人从梦中惊醒,听到的还是声声的不如归去。前面路上初闻鹃啼,感到殷勤听得太多,睡在床上也被叫得不安,叫的又是一句人所做不到的话,那行人心中自然也就变得有点烦躁了。
天涯岂是无归意,争奈归期未可期,不是自己不想回家,只是自己不能决定归期,生活不能由自己主宰,没有什么办法。结句以反诘句收束全词,突出行客思归怀人之深切,点明本词题旨,同时又回答了杜鹃不如归去的声声规劝,句法巧妙,抒情委婉沉郁。这是在烦躁中的思念,说是自言自语行,说是对杜鹃的回答也行。这里表面上有埋怨鹃鸟无知、强聒难耐的意思,但归根到底,是对真正作弄人的生活遭遇的愤慨。这片词,话说得比较直致,但内容还有曲折。
同样听到一种鹃声,不同的诗人、词家,可以从各自的处境、各样的角度写出不同的感受。杜荀鹤的啼得血流无用处,不如缄口过残春,是愤慨文章无用之言韦应物的邻家孀妇抱儿泣,我独展转为何情,是同情丈夫死在外地的寡妇之言朱敦儒的月解重圆星解聚,如何不见人归?今春还听杜鹃啼,是痛心国土沦陷,南北亲人不能团聚之言范仲淹的春光无限好,犹道不如归,是豁达之言杨万里的自出锦江归未得,至今犹劝别人归,是诙谐之言。晏几道这首词,则是对浪迹在外、有家难归的生活的叹息之言,写得真切,有一定的感染力结尾两句,用反跌之笔表曲折之情,意境尤深。
创作背景
这首词的具体创作时间不详。早年的晏几道是在歌儿舞女消磨时光的公子哥,但随着父亲下台,家道渐衰,他沦落到要为生计奔波天南海北的地步,这般落魄半生、兜转什途的才子文士,历代都有,却少有如像他这样,尝尽了富贵滋味之后才沉沦下僚,囚而他也就比其他人承受着更大的落差,休味着更深的悲凉,就连听到的杜鹃的不如归去亦是有更深切的感慨,这首词即是他在奔劳的旅途中所作的。
古诗、
翠微、
十里、
鹧鸪、
古诗词、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
蜀相蜀相唐杜甫丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。p作品赏析注解:、蜀相:三国时蜀国丞相,指...
《故事》柠幼寻第2章最新更新:202107222另一个在楼梯正对的墙上。这个窗户比较低,站着要低头才能看到书店外的街道,也只能看见书店外的街道,坐下却刚好能忽略杂乱的街道,看到天空的心情。由于窗户的布局比较好,能晒的进太阳,所以...
《晓出净慈寺送林子方诗词配美酒,月下独酌,不醉不休。青春转身成为年华,青丝转身成为白发,誓言转眼成为空谈,不必奢求太多,一切随缘既可。默默走在你身后,只为等你回首。诗词似笔,画着骚人傲然的风骨。押一口...
马鞍山李白诗歌节举办文化旅游交流活动乘风千万里,圆梦绿诗城。在第28届马鞍山中国李白诗歌节开幕式当天上午,马鞍山李白诗缘文化旅游交流活动在当涂青山李白文化园举行。马鞍山市委宣传部长苏从勇出席活动并讲话。本次活动由马鞍...
宋代古诗大全渔家傲和程公辟赠原文译文注释以及赏析宋代古诗大全渔家傲和程公辟赠原文译文注释以及赏析渔家傲和程公辟赠宋代:张先巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举,瞿塘水阔舟难渡。天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠...
月夜与客饮酒杏花下古诗原文译文注释赏析以及创作背月夜与客饮酒杏花下古诗原文译文注释赏析以及创作背景月夜与客饮酒杏花下宋代:苏轼杏花飞帘散余春,明月入户寻幽人。褰衣步月踏花影,炯如流水涵青苹。花间置酒清香发,争挽长条落香雪。山城薄...
写景的诗句题画兰原文译文注释以及赏析写景的诗句题画兰原文译文注释以及赏析题画兰清代:郑燮身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。非无脚下浮云闹,来不相知去不留。译文兰花生长在山岩最高处,在突出的岩石和深深裂缝中,散发着浓郁的...
《雪》方回元代诗人方回的诗词全集《雪》方回元代诗人方回的诗词全集雪元代:方回老面临高不畏风,尘寰一变蕊珠宫。骤难金碧茅茨别,预喜蝗螟瘴疠空。至洁独凝群物表,太和元在极寒中。绝怜诗骨能禁许,惟有梅梢肖此翁。方回的诗...
观沧海翻译,观沧海原文及注释带赏析观沧海翻译,观沧海原文及注释带赏析两汉:曹操东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志...
暮归山中古诗原文译文注释赏析以及创作背景暮归山中古诗原文译文注释赏析以及创作背景暮归山中明代:蓝仁暮归山已昏,濯足月在涧。衡门栖鹊定,暗树流萤乱。妻孥候我至,明灯共蔬饭。伫立松桂凉,疏星隔河汉。译文黄昏时回家,山里已经昏...
宋代古诗大全青玉案春寒恻恻春阴薄原文译文注释以及宋代古诗大全青玉案春寒恻恻春阴薄原文译文注释以及赏析青玉案春寒恻恻春阴薄宋代:顾德辉春寒恻恻春阴薄。整半月,春萧索。晴日朝来升屋角。树头幽鸟,对调新语,语罢双飞却。红入花腮青入萼。...
关于纸上得来终觉浅绝知此事要躬行的道理介绍纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。这句话告诉我们的道理是,从书本和纸张上收获人来的知识始终是浅薄的,要想真正领略到其中讲的道理,还是得需要我们自己亲身去实践。这句话出自陆游的《冬夜读...
诗词大赛传经典风雅诗韵浸童心德阳市金沙江路学校第古诗词是中华民族的文化瑰宝,是培育民族精神的沃土。为了进一步活跃校园诗词文化,让学生领略古代诗词的独特魅力,金沙江路学校于12月25日,开展了以诗词大赛传经典风雅诗韵浸童心为主题的...
自题金山画像古诗原文译文注释赏析以及创作背景自题金山画像古诗原文译文注释赏析以及创作背景自题金山画像宋代:苏轼心似已灰之木,身如不系之舟。问汝平生功业,黄州惠州儋州。译文心像已烧成灰的木头,身体像没有系缆绳的小船。有人问我平...
唐朝诗人李白的生平简介李白,字太白,号青莲居士,是中国唐朝著名的浪漫主义诗人,被誉为诗仙,与杜甫合称大李杜。李白在乐府、歌行和绝句上的成就最高,他的风格豪迈奔放,又不失清新飘逸,且非常丰富,语言轻快,意...
野望原文、翻译及赏析这是一首写景诗,诗中写清秋野外的山光水色,也倾注了诗人闲适自在的喜悦情怀。诗通过偶然发现的错位,给诗平添了无穷的情趣。诗第一句写满天秋色给晴天的水湾带来了丝丝寒意。这句写得很笼统,...
李白古诗大全听蜀僧濬弹琴原文译文注释以及赏析李白古诗大全听蜀僧濬弹琴原文译文注释以及赏析听蜀僧濬弹琴听蜀僧浚弹琴唐代:李白蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水,余响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。译文蜀...
优酷发布扶摇、好故事双计划加速短剧精品化规模化日,优酷内容开放平台在京举办面向短剧片方的闭门会,发布了两大内容计划扶摇计划将搭建开发的桥梁,好故事计划则鼓励原创故事,全面加速短剧精品化、规模化。不久前,优酷还升级了短剧分账规则...
小学生必背古诗全江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。黄师塔前江水东,春光懒困倚(y)微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?慈母手中线,游子身上衣。临...
创城进行时携手新时代弘扬好家风丨迎中秋诵经典传家为深入学习贯彻习总书记注重家庭注重家教注重家风的重要指示精神,培育和践行社会主义核心价值观,传承和弘扬中华优秀传统文化,加强未成年人思想道德建设,关心关爱儿童成长,引导家庭成员注重...