李白的诗郢门秋怀原文译文注释以及赏析
李白的诗郢门秋怀原文译文注释以及赏析
郢门秋怀
唐代:李白
郢门一为客,巴月三成弦。朔风正摇落,行子愁归旋。
杳杳山外日,茫茫江上天。人迷洞庭水,雁度潇湘烟。
清旷谐宿好,缁磷及此年。百龄何荡漾,万化相推迁。
空谒苍梧帝,徒寻溟海仙。已闻蓬海浅,岂见三桃圆。
倚剑增浩叹,扪襟还自怜。终当游五湖,濯足沧浪泉。
译文
来到荆州客旅,到今天已经一个多月了,月亮也变换三次姿势上弦下弦,如同小船来回荡。
现在北风正紧,树木落叶萧萧,出门在外不容易,想回家了。
山外的太阳是那么遥远,江上的天空是如此空旷,没有依靠的感觉真不是好滋味。
洞庭湖水使人着迷,秋归的大雁也乘着云雾来到潇湘洞庭。
这里幽静清旷,是个修真养性的好地方,我的爱好经历多年也没有改变。
人生百年,变化万千,绵绵不断。
此行既没有寻找到仙人,也没有感受到舜帝灵魂的昭示。
沧海桑田,你可见到海水变浅?你可见到王母的仙桃已经成熟了三回?一回就需要经历三千年!
仙人在那里?找你找得太辛苦,扪胸倚剑,仰天长叹,顾影自怜。
我仍然要游走遍大地,游遍江河湖海,做个自由的隐士,濯足沧浪。
注释
郢门,即荆门也。唐时为峡州夷陵郡,其地临江,有山曰荆门,上合下开,有若门象。故当时文士概称其地曰荆门,或又谓之郢门。西通巫、巴,东接云梦,历代常为重镇。
吴均诗:别离未几日,高月三成弦。
《楚辞九辩》:萧瑟兮草木摇落而变衰。
刘向《九叹》:日杳杳以西颓。
《后汉书》:仲长统欲卜居清旷,以乐其志。
梁昭明太子《陶靖节集序》:处百龄之内,居一世之中。
《庄子》:若人之形,万化而未始有极也。
吴均诗:欲谒苍梧帝,过问沅湘姬。
《十洲记》:蓬莱山,对东海之东北岸,周回五千里,外别有圆海绕山。圆海水正黑,而谓之冥海也。无风而洪波百丈,不可得往来。上有九老丈人九天真王宫,盖太上真人所居,惟飞仙能到其处耳。
《神仙传》:麻姑云:向到蓬菜,水又浅于往日。
《汉武故事》:东郡送一短人,长五寸,衣冠具足。上疑其精,召东方朔至,朔呼短人曰:巨灵,阿母还来否?短人不对。因指谓上:王母种桃,三千年一结子,此儿不良,已三过偷之。失王母意,故被谪来此。上大惊,始知朔非世中人也。
江淹诗:倚剑临八荒。
宋之问诗:扪心空自怜。
鉴赏
这首诗可能是李白流放夜郎时所作。诗题的意思是在郢门这个地方遇上了秋天而抒发胸中感想。此诗共二十句,除了尾联两句,其余都是对仗,所以这是一首入律的诗歌。诗中抒发了对家乡的思念,对隐居的向往之情,也蕴含了对时光易逝,人生如白驹过隙的慨叹,情感基调比较悲凉。
有人认为,也许是在李白年轻时候,拜见荆州刺史韩朝宗以后,因为不得举荐而灰心,而产生出归隐的思想,从而挥笔写下了自己的感受。也有可能是李白刚刚出川到达荆州时候就产生了思乡的情绪,巴月三成弦,总之,长期在外干揭游说的生活是很辛苦的,没有坚强的意志与雄厚的财力是难以支持的。
古诗、
秋怀、
译文、
李白、
赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
李白最酷的一首诗开篇就霸气外漏气势上无人能及!唐代是一处繁华圣地,这里国泰民安,百姓安居乐业,自然也就成了文人墨客的乐土。李白,作为大唐一代诗仙,他的诗素来以豪迈、浪漫著称,其诗风雄奇俊美,飘逸灵动,犹如天外飞仙,使人读后沉醉...
《静夜思那透过窗户映照在床前的月光,起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月,不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡。平淡的语言娓娓道来,如清水芙蓉,不带半点修饰。完全是信手拈来,没...
关于描写秋天的诗句听晓角原文译文注释以及赏析关于描写秋天的诗句听晓角原文译文注释以及赏析听晓角唐代:李益边霜昨夜堕关榆,吹角当城汉月孤。无限塞鸿飞不度,秋风卷入小单于。译文拂晓时分醒来,映入眼帘的是满地榆树叶,原来昨夜下了浓...
卢中南毛笔小楷字帖欣赏《唐诗三百首卢中南,男,1950年12月生于武汉,祖籍河南济源。中国著名书法家,享受国务院政府特殊津贴。现为中国书法家协会理事、会员、中国书法家协会硬笔书法委员会副主任、楷书委员会委员,第十届...
《诗经》全文及翻译诗经《诗经》是我国第一部诗歌总集,最早称为《诗》,后被儒家奉为经典之一,方称《诗经》。因其书为毛公所传,又称《毛诗》。其创作年代,距今约二千五百年左右,大体产生于西周初叶至春秋中叶...
李煜诗词全集(70)首)李煜(937年8月15日978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋...
词六阙。咏物抒怀庚子之年,不平静、几番风雨。疫病恶、害人非浅,封城荆楚。山火蝗灾兵祸急,狂风雷电阴云怖。像末日、欧美舞刀枪,弥妖雾。华夏好,如龙虎。担大任,和谐路。破五洲风云,大国风度。碧血忠魂勋...
青白江区实验小学吟唱古诗横看成岭侧成峰,远近高低各不同近日,青白江区实验小学举行吟唱中华古诗词、做翩翩中华少年活动,将吟唱的教学方式引入古诗词教育。伴随着悠扬的钢琴曲,同学们用清脆的声音吟唱出《春晓》《江...
十句秋天诗词:不叹愁绪,只言秋好!1。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。唐王勃《滕王阁序》潦水,积水。烟光,指雾气。深秋之时积水退去,潭水显得格外清澈黄昏时分雾气升腾,远山都变成了紫色。诗句描写秋水、暮山的形象。2。...
新冠肺炎疫情期间纽约唐人街餐饮、旅游业受重创中新网9月27日电据美国《世界日报》报道,一些研究唐人街的专家指出,疫情对美国纽约唐人街影响最大的是餐饮业和旅游业,因为这两个行业都是唐人街的支柱产业。纽约富瑶粤菜馆老板认为,疫情...
明代古诗大全更漏子本意原文译文注释以及赏析明代古诗大全更漏子本意原文译文注释以及赏析更漏子本意明代:王夫之斜月横,疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠。双眸未易扃。霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。天下事,少年心。分明点点深。...
《枇杷》沈周明代诗人沈周的诗文全集《枇杷》沈周明代诗人沈周的诗文全集枇杷明代:沈周谁铸黄金三百丸,弹胎微湿露漙漙。从今抵鹊何消玉,更有饧浆沁齿寒。沈周的诗文全集题画明代:沈周碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。微吟不道...
新吕布战诗词app预约新吕布战诗词在线预约乖乖手3、这里卡通简单的画质中,关于成语各种模式,在线、超丰富的关卡解锁,各种道具收集,还有提示在章节中获取。对于我国的古典诗词文化相信大家都不会陌生,因为在语文这门学科中会学到很多的诗...
念奴娇留别辛稼轩古诗原文译文注释赏析以及创作背景念奴娇留别辛稼轩古诗原文译文注释赏析以及创作背景念奴娇留别辛稼轩宋代:刘过知音者少,算乾坤许大,著身何处。直待功成方肯退,何日可寻归路。多景楼前,垂虹亭下,一枕眠秋雨。虚名相误,十...
李白黄鹤楼送孟浩然之广陵古诗全文老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。黄鹤楼:中国著名的名胜古...
宋词三百首浣溪沙蓼岸风多橘柚香原文赏析宋词三百首浣溪沙蓼岸风多橘柚香原文赏析浣溪沙蓼岸风多橘柚香五代:孙光宪蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。译文长满蓼花的...
李益的诗夜上受降城闻笛原文译文注释以及赏析李益的诗夜上受降城闻笛原文译文注释以及赏析夜上受降城闻笛唐代:李益回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。(回乐烽一作:回乐峰)不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。译文回乐烽前的沙地洁白似雪,...
《观潮》朱翌宋代诗人朱翌的诗词全集《观潮》朱翌宋代诗人朱翌的诗词全集观潮宋代:朱翌海山不见两螺青,但见横江展玉城。动地鼓鼙飞屋瓦,刺天鬐鬣斗溟鲸。拍浮未见群儿弄,借抛须令万楫迎。俄顷日斜风欲定,向来元是一沤生。朱翌...
钱塘湖春行钱塘湖春行唐白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。p作品赏析注释:1钱塘湖:杭州西湖...
双调雁儿落过清江引碧玉箫双调雁儿落过清江引碧玉箫美河南王厌市朝车马多,羡凌烟阁功劳大。盖村居绿野堂,赛兰省红莲幕。浊酒一壶天地阔,世态都参阅。闷携藜杖行,醉向花阴卧,老官人闲快活。北镇沙陀,千里暮云合。南...