李白最著名古诗《送友人》原文及赏析
送友人
唐李白
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
分类标签:送别诗友情诗唐诗三百首初中
作品赏析
注释:
萧萧:马鸣声。班马:临别的马。
简析:
这首五律,描述送别情景,历历如在目前,语言流畅,好像毫不受格律的束缚。
注释(1)北郭:北城门外。(2)孤蓬:蓬是一种草,枯后断根,遇风吹散,飞转无定。此处孤蓬喻孤独远行的友人。(3)故人:诗人自称。(4)萧萧:马的嘶叫声。班马:离群之马,喻人之分别。
译文北城门外青山横亘,东城之外白水环绕。在此地一分别,你就要像孤蓬一样万里飘泊了。白云飘浮不定如游子心意,太阳缓缓落山像我依依不舍的感情。彼此挥手,从此别离萧萧马鸣,不忍分别。
这是一首充满诗情画意的送别诗,诗人与友人策马辞行,情意绵绵,动人肺腑。
首联青山横北郭,白水绕东城,点出告别的地点。诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离。只见远处,青翠的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺而过。这两句,青山对白水,北郭对东城,首联即写成工丽的对偶句,确是别开生面而且青、白相间,色彩明丽。横字勾勒青山的静姿,绕字描画白水的动态。诗笔挥洒自如,描摹出一幅寥廓秀丽的图景。
中间两联切题,写离别的深情。颔联此地一为别,孤蓬万里征。此地一别,离人就要象蓬草那样随风飞转,到万里之外去了。此二句表达了对朋友飘泊生涯的深切关怀。落笔如行云流水,舒畅自然,不拘泥于对仗,别具一格。颈联浮云游子意,落日故人情,却又写得十分工整,浮云对落日,游子意对故人情。同时,诗人又巧妙地用浮云、落日作比,来表明心意。天空中一抹白云,随风飘浮,象征着友人行踪不定,任意东西远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下,似乎不忍遽然离开大地,隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别,特别令人留恋而感到难舍难分。这里既有景,又有情,情景交融,扣人心弦。
尾联两句,情意更切。挥手自兹去,萧萧班马鸣。送君千里,终须一别。挥手,是写了分离时的动作,那么内心的感觉如何呢?诗人没有直说,只写了萧萧班马鸣的动人场景。这一句出自《诗经车攻》萧萧马鸣。班马,离群的马。诗人和友人马上挥手告别,频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有无限深情。马犹如此,人何以堪!李白化用古典诗句,著一班字,便翻出新意,烘托出缱绻情谊,可谓鬼斧神工。
这首送别诗写得新颖别致,不落俗套。诗中青翠的山岭,清澈的流水,火红的落日,洁白的浮云,相互映衬,色彩璀璨。班马长鸣,形象新鲜活泼。自然美与人情美交织在一起,写得有声有色,气韵生动。诗的节奏明快,感情真挚热诚而又豁达乐观,毫无缠绵悱恻的哀伤情调。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色。
古诗、
古诗、
李白、
赏析、
友人、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
吴宫原文、翻译及赏析题称吴宫,但诗中所咏情事并不一定与历史上的吴王夫差及吴宫生活有直接关系,诗人不过是借咏史的名义来反映现实。一般写宫廷荒淫生活的诗,不论时间背景是在白天或在夜间,也不论用铺陈之笔还是...
秦中感秋寄远上人古诗原文译文注释赏析以及创作背景秦中感秋寄远上人古诗原文译文注释赏析以及创作背景秦中感秋寄远上人唐代:孟浩然一丘常欲卧,三径苦无资。北土非吾愿,东林怀我师。黄金燃桂尽,壮志逐年衰。日夕凉风至,闻蝉但益悲。译文本想...
明代诗词精选代父送人之新安原文译文注释以及赏析明代诗词精选代父送人之新安原文译文注释以及赏析代父送人之新安明代:陆娟津亭杨柳碧毵毵,人立东风酒半酣。万点落花舟一叶,载将春色过江南。译文渡口的杨柳柔条飘拂,春风中人们饮遽了饯行的...
元代古诗词惜芳春秋望原文译文注释以及赏析元代古诗词惜芳春秋望原文译文注释以及赏析惜芳春秋望元代:乔吉千山落叶岩岩瘦,百尺危阑寸寸愁。有人独倚晚妆楼。楼外柳,眉暗不禁秋。译文一座座山峰木叶脱落,更显得山容消瘦倚遍高楼的栏杆...
关于秋天的诗词酬晖上人秋夜山亭有赠原文赏析关于秋天的诗词酬晖上人秋夜山亭有赠原文赏析酬晖上人秋夜山亭有赠唐代:陈子昂皎皎白林秋,微微翠山静。禅居感物变,独坐开轩屏。风泉夜声杂,月露宵光冷。多谢忘机人,尘忧未能整。译文月光照...
宋代古诗大全300首小学送僧南归原文译文注释赏析宋代古诗大全300首小学送僧南归原文译文注释赏析以及创作背景送僧南归宋代:简长渐老念乡国,先归独羡君。吴山全接汉,江树半藏云。振锡林烟断,添瓶涧月分。重栖上方定,孤狖雪中闻。译文年...
宋词大全600首欣赏相见欢金陵城上西楼古诗原文赏宋词大全600首欣赏相见欢金陵城上西楼古诗原文赏析相见欢金陵城上西楼宋代:朱敦儒金陵城上西楼,倚清秋。万里夕阳垂地大江流。中原乱,簪缨散,几时收?试倩悲风吹泪过扬州。译文独自登上金...
唐诗宋词精选《望月怀远》原文以及赏析望月怀远唐张九龄海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。分类标签:中秋节描写月亮思乡诗思念诗唐诗三百首作品赏析注解:、灭烛两...
山坡羊侍牧庵先生西湖夜饮古诗原文译文注释赏析以及山坡羊侍牧庵先生西湖夜饮古诗原文译文注释赏析以及创作背景山坡羊侍牧庵先生西湖夜饮元代:刘时中微风不定,幽香成径,红云十里波千顷。绮罗馨,管弦清,兰舟直入空明镜。碧天夜凉秋月冷。天,...
新版《唐诗三百首》在沪首发高清还原55幅国宝级名果麦文化、钟书阁、星期天读书会12日在上海钟书阁徐汇店联合举办《唐诗三百首》新书首发暨分享会。近百名读者现场聆听了新版《唐诗三百首》主编、复旦大学中文系主任陈引驰与华东师范大学古籍...
李白诗歌大全100首李白诗词欣赏全集100首集乐难得似新篇乐,亲莫亲如同祖亲《伏蒙二十三叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵》晁说之黄雀长行万里余,烦渠就寄数行书《韶石使君年丈扁舟我於松桂林敬哦小诗留为一》陈元晋山列瑶簪束不齐,过云...
春天古诗100首鹊踏枝六曲阑干偎碧树原文译文注释春天古诗100首鹊踏枝六曲阑干偎碧树原文译文注释以及赏析鹊踏枝六曲阑干偎碧树五代:冯延巳六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。(双飞一作:晾飞)满眼...
诗歌:诗意马鞍山诗韵悠扬大青山麓、采石矶头、三台阁下,演李白、诵李白、讲李白、跟着李白研学游,高朋云集,共商诗歌文化传承发展之大计滨江公园、线上线下、文化广场和中小学校园,好戏连台,余音绕梁,听不够李白诗...
最早的秋瑾诗词集秋瑾的诗,从内容上看,大致可以划为前后两个阶段。她前期的诗词(尤其是1903年入京之前的作品),比较缺乏现实内容,正是她少女时代闺秀生活的反映。从内容和风格上说,与中国传统的女诗人...
杜甫的诗船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官原文杜甫的诗船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官原文译文注释以及赏析船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官唐代:杜甫依沙宿舸船,石濑月娟娟。风起春灯乱,江鸣夜雨悬。晨钟云外湿,胜地石堂烟...
无题来是空言去绝踪古诗原文译文注释赏析以及创作背无题来是空言去绝踪古诗原文译文注释赏析以及创作背景无题来是空言去绝踪唐代:李商隐来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎...
时评:我们写不出好的古诗了但至少还能消费《中国诗词大会》火了!据央视数据显示,该节目全部10期累计收看观众达到11。63亿人次。这样的节目,能引起社会极大关注,是一个好事情。相比于几家卫视请明星玩游戏的真人秀,背诵古诗词...
袁枚很有哲理的一首诗语言清丽影响后世二百年袁枚,擅长写诗文,乾隆四年(1739)24岁参加朝廷科考,试题《赋得因风想玉珂》,所吟诗中有声疑来禁院,人似隔天河妙句,然而总裁们以为语涉不庄,将置之孙山,幸得当时大司寇(刑部尚书...
《句》晏殊宋代诗人晏殊的诗词全集《句》晏殊宋代诗人晏殊的诗词全集句宋代:晏殊并怀涡旧玩。晏殊的诗词全集1、《蝶恋花六曲阑干偎碧树》六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。满眼游丝兼落...
唐诗三百首有哪些诗词是后人从唐代诗歌中,挑选300多首精品诗歌,编成诗集。只有诗,包括五言绝句、五言律诗、七言绝句、七言律诗和古风等体裁。没有词。蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻...