陶渊明的诗酬刘柴桑原文译文注释以及赏析
陶渊明的诗酬刘柴桑原文译文注释以及赏析
酬刘柴桑
魏晋:陶渊明
穷居寡人用,时忘四运周。
门庭多落叶,慨然知已秋。
新葵郁北牖,嘉穟养南畴。
今我不为乐,知有来岁不?
命室携童弱,良日登远游。
译文
偏僻的居处少有人事应酬之类的琐事,有时竟忘记了一年四季的轮回变化。
巷子里、庭院里到处都是树木的落叶,看到落叶不禁发出感叹,才知道原来已是金秋了。
北墙下新生的冬葵生长得郁郁葱葱,田地里将要收割的稻子也金黄饱满。
如今我要及时享受快乐,因为不知道明年此时我是否还活在世上。
吩咐妻子快带上孩子们,乘这美好的时光我们一道去登高远游。
注释
酬(chu):答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
刘柴桑:即刘程之,字仲思,曾为柴桑令,隐居庐山,自号遗民。
穷居:偏僻之住处。
人用:人事应酬。
四运:四时运行。
周:周而复始,循环。
门庭:闾里内的院落。门原作榈,底本校曰一作门,今从之。
葵(ku):冬葵,一种蔬菜。
郁(y):繁盛貌。
牖(yu):原作墉,城墙也,高墙也,于义稍逊。底本校日一作牖,今从之。和陶本亦作牖。
穟(su):同穗,稻子结的果实。
畴(chu):田地。
不(fu):同否。
室:妻室。
童弱:子侄等。
登远游:实现远游。
创作背景
《酬刘柴桑》作于东晋义熙十年(414年)秋天,时陶渊明五十岁。这年秋天,刘柴桑下庐山来拜访陶渊明,相互作诗和唱,陶渊明于是作下《酬刘柴桑》。
赏析
《酬刘柴桑》前两句穷居寡人用,时忘四运周说没有什么人与他来往,所以他有时竟然忘了四季的节序变化。然事实并非如此,诗人正是在知与不知中感受生命的意趣。之后吟道:空庭多落叶,慨然知已秋。新葵郁北墉,嘉穗养南畴。今我不为乐,知有来岁不?命室携童弱,良日登远游。此八句所写与前两句恰好相对,时忘四运与叶落知秋,多落叶与葵穗繁茂,甘心穷居与择日远游,此数者意象矛盾,却展现了时间的永恒性与生命的暂时性。由忘时乃知穷居孤寂落寞而枝头飘然而至的落叶,乃知秋天的到来,生命的秋天亦在浑然不觉中悄悄来临墙角的新葵、南畴的嘉穗,虽暂时茂盛繁荣却犹似生命的晚钟难得长久,从而暗示生命的荣盛行将不再。因此诗人在穷居忘时之际又察其生命飞逝,择良日作此远游折射出生命的亮色。今我不为乐,知有来岁不?一句没有对来岁未知的恐怖,但有尽享今朝的胸襟。诗人情绪的宛转之变与物的荣悴之态,不能忘世的感慨之忧与对生命的达观之乐,交织成多层次的意义。
诗中以隐居躬耕的自然乐趣和人生无常的道理来酬答刘柴桑,在淳朴祥和之中,诗篇流露着田园生活的乐趣。这首小诗共十句,虽然比较简短,然而它内容醇厚。在写法上也比较独特,撇开与对方问答一类的应酬话,只写自己的感受、抱负与游兴,显得十分洒脱别样。在遣词造句上,粗线条的勾勒,并着墨点染,使全诗呈现出古朴淡雅的风格,又洋溢着轻快明朗的感情。
古诗、
陶渊明、
柴桑、
译文、
赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
酌酒与裴迪古诗原文译文注释赏析以及创作背景酌酒与裴迪古诗原文译文注释赏析以及创作背景酌酒与裴迪唐代:王维酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。世事浮云何足问,不如高...
优美的小诗推荐于20190802TA获得超过5023个赞知道小有建树答主回答量:4采纳率:0帮助的人:0关注我知道凡是美丽的总不肯,也不会为谁停留,所以,我把我的爱情和忧伤挂在墙上展览,并且...
关于山重水复疑无路柳暗花明又一村的意思介绍山重水复疑无路,柳暗花明又一村的意思是:层峦叠嶂、水流曲折,原本还以为前面已经没有路可以走了,哪曾想到经过那柳树掩映,花朵明艳的地方,就又看到了一个村庄,这两句诗出自南宋诗人陆游创...
李白的古诗大全《古朗月行》原文及赏析古朗月行唐李白小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观...
《蜀道难》李白蜀道难原文译文注释赏析以及创作背景《蜀道难》李白蜀道难原文译文注释赏析以及创作背景蜀道难唐代:李白噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以...
李贺的诗致酒行原文译文注释以及赏析李贺的诗致酒行原文译文注释以及赏析致酒行唐代:李贺零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。主父西游困不归,家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽...
杨柳枝秋夜香闺思寂寥古诗原文译文注释以及赏析杨柳枝秋夜香闺思寂寥古诗原文译文注释以及赏析杨柳枝秋夜香闺思寂寥五代:顾夐秋夜香闺思寂寥,漏迢迢。鸳帷罗幌麝烟销,烛光摇。正忆玉郎游荡去,无寻处。更闻帘外雨潇潇,滴芭蕉。译文秋夜,...
将进酒李白唐代将进酒李白唐代君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三...
生活中总有一首诗在等着我们李修文的"山河人间与我35年前,中国第一个大学作家班在珞珈山上开办,一批享誉文坛的作家从这里走出。10月27日,武汉大学迎来了首任驻校作家,他是在当代文坛和影视界十分活跃的70后实力派作家、湖北省作协主...
时运其二古诗原文译文注释赏析以及创作背景时运其二古诗原文译文注释赏析以及创作背景时运其二魏晋:陶渊明洋洋平潭,乃漱乃濯。邈邈遐景,载欣载瞩。人亦有言,称心易足。挥兹一觞,陶然自乐。译文长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲...
春天古诗25首永遇乐春情原文译文注释以及赏析春天古诗25首永遇乐春情原文译文注释以及赏析永遇乐春情宋代:解昉风暖莺娇,露浓花重,天气和煦。院落烟收,垂杨舞困,无奈堆金缕。谁家巧纵,青楼弦管,惹起梦云情绪。忆当时、纹衾粲枕,未...
关于白发三千丈缘愁似个长的修辞手法介绍白发三千丈,缘愁似个长这两句诗所运用的修辞手法是夸张,诗人用夸大的方式将白发的长度写成三千丈,这是日常当中不可能出现的,由此来表现出诗人内心的愁苦与郁闷,诗句出自诗仙李白所作的《秋...
百集纪录片《诗词中国》启动仪式在京举行由中国关心下一代工作委员会办公室、新华社CNC电视台、全国妇联儿童部和中华诗词学会联合主办拍摄的百集纪录片《诗词中国》启动仪式在北京金台艺术馆隆重举行。《诗词中国》以三千年来中国优...
八言绝句古诗大全爱情卫计委此前表态,2020年力争儿科医师要达到14万人以上。据方来英透露,为解决这个问题,市政府各有关部门正在研究制定关于解决儿科医生紧缺的工作方案,涉及基层建设、儿医待遇、技术发展...
张旭草书《古诗四帖》(图)大家听说过盛唐的艺坛三绝吗?相信大多数人都会摇头。告诉你,我们非常熟悉的大诗人李白的诗歌就是艺坛三绝之一一位名叫裴旻的人自创的舞蹈艺术性质的舞剑,成为第二绝还有一绝,便是被人们称为...
李清照写得最好的诗《点绛唇闺思》原文及赏析点绛唇闺思宋李清照寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。分类标签:闺怨诗作品赏析注释:1衹(zh):只,仅仅。2芳草:...
奉和贾至舍人早朝大明宫古诗原文译文注释赏析以及创奉和贾至舍人早朝大明宫古诗原文译文注释赏析以及创作背景奉和贾至舍人早朝大明宫唐代:杜甫五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫...
古诗名言名句大全1。剪不断,理还乱,是离愁,别是一番滋味在心头。(五代李煜乌夜啼)2。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。(五代晏殊蝶恋花)5。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。(宋林逋山园小梅)...
汉朝最著名的诗词《垓下歌》原文及赏析垓下歌汉项羽力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!分类标签:励志诗哲理诗作品赏析注释:英雄末路的挽歌。这是楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。在这...
悯农(一)古诗一年级古诗《悯农》其二心田花开知识汇总对于一年级学生来说掌握古诗《悯农》其二知识点有相当大的难度,首先对一年级学生来讲古诗《悯农》其二里的重点生字含义不知晓,其次不了解古诗《悯农》...