关于秋天的诗句古诗古歌原文译文注释以及赏析
关于秋天的诗句古诗古歌原文译文注释以及赏析
古歌
两汉:佚名
秋风萧萧愁杀人,出亦愁,入亦愁。
座中何人,谁不怀忧。
令我白头。
胡地多飚风,树木何修修。
离家日趋远,衣带日趋缓。
心思不能言,肠中车轮转。
译文
呼啸的秋风让人无限忧愁,进也忧愁,退也忧愁。
异域戍边的人,哪个不陷入悲愁中?真是愁白了头啊。
胡人之处多狂风,树木萧瑟干枯。
离家日子越来越远,衣带渐宽人消瘦。
思乡的悲苦无法言说,就像车轮在心中旋转。
注释
萧萧:寒风之声。
胡地:古代胡人居北方,故后即用以代指北方。飙(bio)风:暴风。
修修:与翛翛通,鸟尾敝坏无润泽貌,这里借喻树木干枯如鸟尾。
思:悲。末二句是说难言的悲感回环在心里,好像车轮滚来滚去。
鉴赏
读这首诗,容不得人情感上有所酝酿,劈头便为一派浓重的忧愁所笼盖一个苍莽悲凉的秋日,一场郁郁无欢的怅饮,本已令人愁闷难耐。何况还有那吹不尽的秋风,老是在帐外萧萧地响,更教人愁杀。秋风萧萧愁杀人,这一句突发的啸叹,正将主人公心头的万缕愁绪,化作烈烈秋风,苍茫而来,立时令人生出一种不可遏抑的困扰之感。出亦愁,入亦愁,则以细节刻画,抒写愁苦中人的坐立不安。不禁使人感到,那困扰着主人公的忧愁,竟怎样难以趋避、无可摆脱。受这困扰的,不止主人公一人:座中何人谁不怀忧?既称何人,又加谁不,这双重反问告诉人们:那忧愁正如病魔一样,已侵袭到所有在座者的心腑。使主人公所对无非忧者、所闻无非愁叹这样的日子,真能耗蚀人的青春,加速衰老之期的到来。难怪主人公要发出令我白头的幽幽哀叹了。
以上一节,一味写愁,使人来不及细想,先就浸染上了那摆脱不开的忧愁。读者不免要问:诗中主人公是谁?他究竟为什么如此忧愁?第二节诗,正为读者解开了疑团:胡地多飚风,树木何修修!胡地,即塞外胡人居处之地。主人公既呼之为胡,可见他自己不是胡人。联系下文离家日趋远一句,可知主人公应是远离家乡、出塞戍守的汉卒。对于初到塞外的旅人来说,那大漠孤烟直,长河落日圆(王维《使至塞上》)的异域风光,实在是新鲜而奇妙的。但作为戍卒而久居胡地,看惯了浩瀚的黄沙,见不到几多绿意。秋冬之际,唯有呼啸的飚风,时时摇撼着稀疏的高树。那滋味可就大不好受了。它们所能勾起的,只能是千重忧虑、万里思情。读到这里,读者便可恍然大悟:主人公之所以出亦愁,入亦愁,座中之人之所以谁不怀忧,那都是心揣着有家难归的万里离思的缘故。在这样的断肠人眼中,无论是飚风,无论是修树,触目间全都化成了一片愁雾。故此二句看似写景,实亦写愁,正与上文秋风萧萧愁杀人相应,将满腹的忧愁外化了。
如果说,忧愁可以催人衰老,它首先带给人们的,则是憔悴和消瘦。离家日趋远,衣带日趋缓。诗中的主人公,正因为飘泊异乡、离家日远,被愁思消磨得茕茕骨立了。但诗人却不肯明言,而是巧妙地运用衣带之日缓(松),以反衬主人公身躯的日见消瘦,写得含蕴不露而哀情深长。一位形销骨立的戍卒,就这样独伫于塞外荒漠,默默无语地遥望着万里乡关:心思不能言,肠中车轮转。他不是无语可说,而是心中塞满了愁思,纵然有千言万语,也难以表达。要描述这样一种痛苦之状,笔墨是难以胜任的。但人们在极度痛苦之中,想象力就往往特别活跃,笔底口中便常常跳出奇语。《卫风河广》的主人公,在眺望黄河彼岸的故国时,思归心切,就唱出了谁谓河广,一苇杭(渡)之的奇句。而这首歌的主人公,为抒写胸中难以排遣的痛苦,竟想出了肠中车轮转这一奇喻。用滚滚车轮在肠中的转动,写主人公无可言传的曲曲愁思,真是形象得教人吃惊。也正因为如此,戍卒那离家万里的痛苦怀思,才以更强的力度震荡了读者的心弦,使人不能不为之悚然动容。
有人认为,《古歌》所抒写的,是游子天涯之感,恐怕不确。从上文的分析可知,它应该就是胡地戍卒的思乡怀归之作。东汉曾多次对羌人用兵,战争均延续十数年之久。朝廷之将贪功而无能,至使离乡征戍之卒进不得力战,退不得温饱,大批丧生于胡地、边境。这正是《古歌》之类思乡之作产生的背景。这首歌熔抒情、写景于一炉,在秋风萧萧中抒写困扰戍卒的愁思又将它融于异乡的修树、荒漠的飚风之中,变得更加蓬勃、纷扬最后忽设奇喻,将其化为辘辘车轮,在肠中滚转不已。如此形象的情感抒写,显示出汉乐府民歌在抒情艺术上已有怎样长足的进步。能够与它比美的,在汉代,恐怕只有长于抒情的《古诗十九首》了。
古诗、
译文、
古诗、
诗句、
赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
34名学生34首诗株洲这位老师的"儿童诗"期末评该生思想进步,乐于助人记忆里,小学生手册上的期末评语大多与此相同。但在市外国语石峰学校小学部,二年级3班的班主任黄蕾却采用儿童诗的方式,以拆解名字的形式,表达对学生们的期望和爱意。...
《唐诗三百首》讲读会及古诗词音乐朗诵会在深圳少儿)近日,福田区第四届文学精品有声阅读艺术节之《唐诗三百首》讲读会及古诗词音乐朗诵会在深圳少儿图书馆一楼多功能厅成功举办,本次活动由中共福田区委宣传部、深圳少儿图书馆共同主办,深圳市...
永清:诗歌朗诵会传承经典颂扬美好生活近日,庆祝中国成立100周年?走进春天诗歌朗诵会在永清县天圆山庄举行,诗歌朗诵会由永清县文化广电和旅游局、廊坊市朗诵协会诗弦兰歌经典朗诵社共同主办,来自廊坊各地的朗诵爱好者,伴着春...
代出自蓟北门行古诗原文译文注释赏析以及创作背景代出自蓟北门行古诗原文译文注释赏析以及创作背景代出自蓟北门行南北朝:鲍照羽檄起边亭,烽火入咸阳。征师屯广武,分兵救朔方。(征师一作:征骑)严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者遥...
古诗汉许叔重《说文》解诗作志。段懋堂以为祧《毛诗》大序,《序》析言之,许浑言之也。俾就三百篇则其论的的至于诗骚以下,笔之所之去志之所之益远矣。其技艺乎?然后人既足以继响先人,而手段之盛...
李商隐最有名的诗《登乐游原》原文及赏析登乐游原唐李商隐向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。分类标签:哲理诗唐诗三百首惜时作品赏析注解:、意不适:心情不舒畅。、古原:即乐游原,是长安附近的名胜,在今陕西省长安...
杜甫写李白的诗天末怀李白原文译文注释以及赏析杜甫写李白的诗天末怀李白原文译文注释以及赏析天末怀李白唐代:杜甫凉风起天末,君子意如何。鸿雁几时到,江湖秋水多。文章憎命达,魑魅喜人过。应共冤魂语,投诗赠汨罗。译文从天边吹来阵阵凉...
魏晋古诗词扶风歌原文译文注释以及赏析魏晋古诗词扶风歌原文译文注释以及赏析扶风歌魏晋:刘琨朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊。顾瞻望宫阙,俯仰御飞轩。据鞍长叹息,泪下如流泉。系马长松下,发鞍高岳头。烈烈悲风...
临江仙点滴芭蕉心欲碎古诗原文译文注释赏析以及创作临江仙点滴芭蕉心欲碎古诗原文译文注释赏析以及创作背景临江仙点滴芭蕉心欲碎清代:纳兰性德点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字,犹记手生疏。倦眼乍低缃帙乱,重看一半模...
纳兰性德的词青衫湿遍悼亡原文译文注释以及赏析纳兰性德的词青衫湿遍悼亡原文译文注释以及赏析青衫湿遍悼亡清代:纳兰性德青衫湿遍,凭伊慰我,忍便相忘。半月前头扶病,剪刀声、犹在银釭。忆生来、小胆怯空房。到而今,独伴梨花影,冷冥冥、...
关于登岳阳楼杜甫赏析,杜甫的登岳阳楼赏析介绍这首诗是唐代作者杜甫的作品,这首诗描绘了岳阳楼壮观的景色,是一首即景抒情之作,全诗以自叙和抒情为主,真挚感,诗中互为表里。虽然悲伤,却不消沉虽然沉郁,却不压抑。反映了其关心民生疾苦...
100首完整的最美古诗词南柯子十里青山远原文赏析100首完整的最美古诗词南柯子十里青山远原文赏析南柯子十里青山远宋代:仲殊十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候,在天涯。白露收残月,清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花:记得...
飞花令花诗句全集12。千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。(曾己《苏秀道中,自七月二十五日大雨三日,秋苗以苏喜而有作》)行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。李白《行路难其一...
浪淘沙吧风云起浪淘沙我玩了很多款游戏里面都有这神浪淘沙令(正韵)颂两会贤众聚京来,两会锣开。细思报告暖胸怀。聚气杨威开脑洞,国事商裁。民众难忧排,共筑平台。广闻博纳聚英才,携手创新休懈怠。横扫阴霾。冷补料冷补料是一种高科技道路修...
关于鹊桥仙陆游诗歌鉴赏,陆游的鹊桥仙赏析介绍陆游是著名的爱国诗人,他一心想要报效国家,但却仕途坎坷,在这首诗中,作者通过对往事一系列的回忆,表达出自己壮志难酬的内心烦闷感,以及对往日沙场生活的向往。鹊桥仙华灯纵博宋陆游华灯纵...
关于国庆节的古诗,庆祝国庆节诗词关于国庆节的古诗,庆祝国庆节诗词1。杜甫《春望》:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。2。李清照《夏日绝句》:生当作人杰...
东山古诗原文译文注释赏析以及创作背景东山古诗原文译文注释赏析以及创作背景东山先秦:佚名我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼独宿,亦在车下。我徂东山,...
唐代古诗三百首田翁原文译文注释以及赏析唐代古诗三百首田翁原文译文注释以及赏析田翁唐代:杜荀鹤白发星星筋力衰,种田犹自伴孙儿。官苗若不平平纳,任是丰年也受饥。译文务农老翁白发苍苍,体力早已透支耕种田地,仍然需要孙子扶持。...
儿童古诗大全100首儿童古诗1、《宿新市徐公店》宋杨万里篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。2、《清平乐村居》宋辛弃疾茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。大...
酌酒与裴迪古诗原文译文注释赏析以及创作背景酌酒与裴迪古诗原文译文注释赏析以及创作背景酌酒与裴迪唐代:王维酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。世事浮云何足问,不如高...