文好找(wenhz.com史文美文诗文
古诗摘抄故事史记

樛木古诗原文译文注释赏析以及创作背景

  樛木古诗原文译文注释赏析以及创作背景   樛木   先秦:佚名   南有樛木,葛藟累之。乐只君子,福履绥之。   南有樛木,葛藟荒之。乐只君子,福履将之。   南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之。   译文   南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。   南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,在这根树枝上快乐的生长蔓延,并且这根樛木都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子,能够用善心或善行去扶助他人。   南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,好几根葛藟爬上这根树枝,缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,能够用善心或善行去成就他人。   注释   这是一首祝贺新婚的民歌。诗人先以葛藟缠绕樛木,比喻女子嫁给丈夫。然后为新郎祝福,希望他能有幸福、美满的生活。诗凡三章,每章只改易二字,句式整饬,以群歌叠唱的形式表达出喜庆祝颂之情。   樛(ji):下曲而高的树。   葛(g)藟(li):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。   累:攀缘,缠绕。此处又作纍。   只:语气助词。   君子:此处指结婚的新郎。   福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有樛木,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。   绥:安定,安抚人心的意思。   荒:覆盖。   将:扶助或释为大。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。   萦(yng营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵绕也。   成:就到来。   赏析   从祝贺新婚方面的鉴赏   《诗经》中的兴语往往兼有比义,《樛木》就是如此。兴者起也,先咏他物以引起所咏之词也(朱熹《诗集传》)。从这一解说看,乐只君子,福履绥之二句,乃是首章所咏之本体南有樛木,葛藟累之二句,则是引起所咏之词的兴体。后二章每章只改动二字,大体意思与首章相近,运用的是国风常用的叠章形式。以反覆咏唱逐层推进,在回环往复中造成浓浓的感情。故从兴之引起的所咏之词看,这乃是一首为君子祝福的歌,当无可疑。   而这三章中的兴语,同时又带有比义。比者,以彼物比此物也。诗中的彼物即樛木和葛藟,此物则是君子和福以樛木的得到葛藟缠绕,比君子的常得福禄相随,也实在非常形象。故从各章之比义看,这也是一首形象动人的祝福歌。   所以透过诗经比兴的手法,从中可以还原在三千多年前一场婚礼宴席上:秋日的黄昏宾客毕集,辘辘的车音自远而近。性急的孩童早从村口奔来,嚷叫着:接新娘的车子到啦!欢乐的鼓吹由此压过喜悦的喧声齐鸣。当幸福的君子搀扶新娘下车的时候,迎接他们的,便是青年男女们一遍又一遍的热烈歌唱:南有樛木,葛藟累之。乐只君子,福履绥之   于是,用南有樛木,葛藟累之(荒之、萦之)来比拟、形容新郎新娘的喜悦和美满以及当时的情景,是十分贴切的,也体现了《诗经》表达感情克制而平和的优雅。数次的叠唱将在众宾客心间的祝福之情宣泄的兴奋和浓烈,而《樛木》,正以如此兴奋和浓烈的激情,表现了我们民族淳朴、古老的婚礼祝福习俗。   乐只君子,福履绥之,此处的福究竟在赞颂什么,诗中的比兴之物给了我们判断的方向。国风比兴,常以花草、藤蔓、雌鸟、牝兽喻女子,而以高木、日月、雄狐之类喻男子。其中尤以树木喻男、花草喻女更为常见。如《邶风简兮》的山有榛,隰有苓。云谁之思?西方美人又如《郑风山有扶苏》的山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且,都是如比。至于《唐风葛生》叙妻子对亡夫的哀恋,更有葛生蒙楚(荆树),蔹蔓于野。予美亡此,谁与独处之语,以葛藤与荆木的相互依存,抒写了女主人公失去夫君的凄伤之情。通过对这一特点的掌握,则《樛木》进一层的比兴之义亦可迎刃而解:倘若此诗中的樛木,喻的是青年男子的话,那么缠绕樛木的翠绿葛藟,即比喻着他的美丽新娘。故《毛诗序》旧说:以为此乃歌咏后妃能逮下而无嫉妒之心焉之作,为对诗歌原意的误读而方玉润《诗经原始》、王先谦《诗三家义集疏》推测此诗似于夫妇为近、喻妇人之托夫家也,才真正猜着了这首祝福诗的旨意。   其他方面的鉴赏   有的学者认为这首诗讲了一位君子在没有嫉妒心之后的所作所为,也就是看到别人有优点的时候,真心的为别人高兴,看到别人有困难或不足的时候,无私的给予帮助和补充,"君子成人之美"。诗描绘了三幅画面:   南有樛木,葛藟纍之。乐只君子,福履绥之。你是南山一棵弯弯木,由我葛藤来牵附。快乐着的君子呀,一定能安享大福禄。(葛藤是樛木的保护伞)   朱熹曰:兴者,先言他物以引起所咏之词也"。本诗还是以"樛木"及葛藟起兴,然后再讲到君子所应该具备的品行。我们看,下垂的树枝(樛木)让葛藟爬上来快乐的生长和蔓延。以之教化人,君子也以帮助别人而快乐。而君子能够这样帮助别人,是因为他没有嫉妒心。   南有樛木,葛藟荒之。乐只君子,福履将之。南山有棵弯弯木,全靠葛藤来掩护。快乐着的君子呀,福禄离不开葛藤来扶助。(实现福禄靠葛藤)   樛木是指下垂的树枝,并不特定指是什么树上的一根下垂的树枝。也许这棵树,它本身的树叶或花朵并没有多少,可是却有好几根葛藟爬到树上,茂盛的生长并开出美丽的花朵,把整根树枝都覆盖了。   南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之。南山有棵弯弯木,葛藤萦绕作庇护。快乐着的君子呀,一定能实现大福禄。   《樛木》这首祝颂君子安享福禄的叙事诗,蕴藏着人际关系的哲理,而这个人际关系的哲理,是借用葛藟的特性来完成的,这就是诗中的比兴。从《樛木》这首诗,我们可以看到保护与被保护的作用。尽管你是一棵弯弯木,不能成其大材,但只要有像葛藤一样组成支持你,牵附你的人际网,也能获得福禄。因为葛藤有错综复杂的网状关系,可以逢凶化吉,遇难呈祥。这就是人际关系的作用。因此,葛藤萦之是人生通达的途径,不遵循这条途径,就会陷入举步维艰,孤立无援。这里体现了群体的力量,不可忽视。   结语:《樛木》这首诗讲了一位君子在没有嫉妒心之后的所作所为,也就是看到别人有优点的时候,真心的为别人高兴,看到别人有困难或不足的时候,无私的给予帮助和补充,孔子曰:君子成人之美。   创作背景   相传中国周代设有采诗之官,每年春天,摇着木铎深入民间收集民间歌谣,把能够反映人民欢乐疾苦的作品,整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲,演唱给天子听,作为施政的参考。这一篇《樛木》很好的表现了西周当时的社会状况和纯朴的民风。
古诗译文古诗赏析注释、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
诀别书古诗原文译文注释赏析以及创作背景诀别书古诗原文译文注释赏析以及创作背景诀别书两汉:卓文君春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳...华子冈古诗原文译文注释赏析以及创作背景华子冈古诗原文译文注释赏析以及创作背景华子冈唐代:裴迪日落松风起,还家草露晞。云光侵履迹,山翠拂人衣。译文夕阳西下,松林之中传来阵阵清风。散步归家,只见青草之上露珠已干。云霞灿烂,...部编语文教材古诗词教学专题培训在第二实验小学举行9月16日,甘肃省联合国教科文组织协会经典阅读进校园系列活动部编语文教材古诗词教学专题培训在临洮县第二实验小学举行。活动由甘肃省联合国教科文组织协会长杜永军主持。活动特别邀请华东师...与梅花有关的诗句1、梅片作团飞,雨外柳丝金湿。雷应春《好事近梅片作团飞》2、落梅庭榭香,芳草池塘绿。晏几道《生查子落梅庭榭香》6、怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。陆游《朝中措代谭德称作》7、剩水残山无...评论:一句"孬种"怎能被拘山东济宁市兖州区颜店镇村民曹某某,近日因违法停车被交警贴罚单,曹某某为表达不满,在匿名发帖骂交警。曹某某的行为很快被网警识别,并被处以行政拘留5天。兖州警方在微博上警告:法网恢恢,...弹钢琴诵古诗过个不一样的中秋中秋佳节之际,省图书馆举办多项丰富文化活动,让广大公众在高雅文化艺术氛围中度过传统佳节。9月23日下午,意大利钢琴家彼得罗大师课、中秋诗会等多项活动在省图书馆举行。悠扬的琴声传递着...咏蚕古诗原文译文注释赏析以及创作背景咏蚕古诗原文译文注释赏析以及创作背景咏蚕五代:蒋贻恭辛勤得茧不盈筐,灯下缫丝恨更长。著处不知来处苦,但贪衣上绣鸳鸯。译文辛勤劳苦获得的蚕茧不满筐,深夜里煮蚕抽丝恨比丝更长。贵人们穿...《国语楚语》原文及翻译归以语其弟曰:楚其亡乎!不然,令尹其不免乎!吾见令尹,令尹问蓄聚积实,如饿豺狼焉殆必亡者也。夫古者聚货不妨民衣食之利,聚马不害民之财用。国马足以行军,公马足以称赋2,不是过也。公货...渔家傲近日门前溪水涨古诗原文译文注释赏析以及创作渔家傲近日门前溪水涨古诗原文译文注释赏析以及创作背景渔家傲近日门前溪水涨宋代:欧阳修近日门前溪水涨。郎船几度偷相访。船小难开红斗帐。无计向。合欢影里空惆怅。愿妾身为红菡萏。年年生在...离别诗句名句大全,分别古诗词多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节柳永《雨霖铃寒蝉凄切》秋季,这离愁哪能经受得了。月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别张鸣善《普天乐咏世》月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离...四明云顶中秋诗歌晚会连续举办五届中秋明月更圆中国9月22日,农历八月十六,宁波传统的中秋节,晚上7:00,由张坚(企业家)先生、兰马(诗人)联袂发起、创办的一年一届的四明云顶中秋诗歌晚会(简称:云顶中秋诗会)在余姚四明云顶客栈如...唐代古诗大全600首边词原文译文注释以及赏析唐代古诗大全600首边词原文译文注释以及赏析边词唐代:张敬忠五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。(旧来迟一作:归来迟)即今河畔冰开日,正是长安花落时。译文五原的春天总是姗姗来迟,二月之...春日行古诗原文译文注释赏析以及创作背景春日行古诗原文译文注释赏析以及创作背景春日行南北朝:鲍照献岁发,吾将行。春山茂,春日明。园中鸟,多嘉声。梅始发,柳始青。泛舟舻,齐棹惊。奏《采菱》,歌《鹿鸣》。风微起,波微生。弦亦...杨万里最有名的诗《小池》原文及赏析小池宋杨万里泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。分类标签:描写夏天小学作品赏析这首诗小巧、精致,宛如一幅花草虫鸟彩墨画。画面之中,池、泉、流、荷和蜻蜓,...唐诗三百首300首全集幼儿园儿童宝宝必背古诗词小为商品的销售价,具体的成交价可能因会员使用优惠券、银铃铛等发生变化,最终以订单结算页价格为准。划线价为参考价,划线价格可能是图书封底定价或该商品曾经展示过的销售价等,由于地区、时间...最美古诗词网王维描写女子思念征战在外丈夫的诗《伊州歌》全诗:清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。早梅唐代著名诗人柳宗元的诗《早梅》原文及赏析:早梅发高树,迥映楚天碧...木兰花西山不似庞公傲古诗原文译文注释以及赏析木兰花西山不似庞公傲古诗原文译文注释以及赏析木兰花西山不似庞公傲元代:刘因西山不似庞公傲。城府有楼山便到。欲将华发染晴岚,千里青青浓可扫。人言华发因愁早。劝我消愁惟酒好。夜来一饮尽...金门答苏秀才君还石门日,朱火始改木。春草如有情,山中尚含绿。折芳愧遥忆,永路当日勖。远见故人心,平生以此足。巨海纳百川,麟阁多才贤。献书入金阙,酌醴奉琼筵。屡忝白云唱,恭闻黄竹篇。恩光照拙薄,...关于王维的边塞诗有哪些介绍王维是唐代著名的山水田园诗人,但他也很擅长写边塞诗,他也曾有着少年意气,喜欢神采飞扬、金戈铁马地驰骋疆场,例如《少年行》四首、《陇西行》、《使至塞上》、《陇头吟》、《观猎》、《从军...孟浩然简介的代表作品中国唐代诗人孟浩然简介的代表作品中国唐代诗人孟浩然(689740)中国唐代诗人。襄州襄阳(今湖北襄樊)人,世称孟襄阳。前半生主要居家侍亲读书,以诗自适。曾隐居鹿门山。40岁游长安,应进士不第,...