文好找(wenhz.com史文美文诗文
古诗摘抄故事史记

李清照的诗浣溪沙小院闲窗春色深原文译文注释以及赏

  李清照的诗浣溪沙小院闲窗春色深原文译文注释以及赏析   浣溪沙小院闲窗春色深   宋代:李清照   小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。(春已深一作:春色深)   远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。   译文   小院掩映在春色深深的绿树繁花中,楼上小窗闲掩,层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。独自靠着栏杆,愁情无人可以诉说,只好心不在焉地拨弄着琴弦。   云虽无心,却催得暮色早降微风吹雨,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。   注释   浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名浣溪纱小庭花等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作春景。   闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。已字有些版本作色字。   重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。   理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。   远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。   轻阴:暗淡的轻云。   梨花句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。   赏析二   这是一首惜春词,写身处闺阁的女主人公面对即将逝去的春色,无聊地拨弄着瑶琴,看远处云岫,听轻风细雨,觉梨花欲谢,不胜惋惜。全词上片主要描写环境,下片着重刻划景物,通过从室内到室外的景物描写,用情景交融的艺术手法,含蓄蕴藉的笔致,写出女主人公伤春怀人的悒怅情怀,表现了女主人公孑然独处的凄寂心境。   词的上片主要描写环境,下片着重刻划景物。   小院闲窗春已深中的小院点明词中女主人公所在之地。这小院荫蔽在春色已深、绿树繁花中,天快黑了,楼上窗子一直闲掩着。庭院中未见人来往,窗棂间没有燕穿帘,显得寥廓落漠,真可谓深闺似海!重帘未卷影沉沉写少女身处这深院之中,感到孤零岑寂、凄苦难言,一任帘幕低垂因是重帘,室内光线暗淡。沉沉,是形容室内深邃。这里影沉沉不是说夕阳投影拉得很长很长,而是说室内阴暗,更觉黑黝黝的。这两句中的小院闲窗和重帘未卷,一是从外面看出的实景,一是就内面见到的现状,并非两处,只是一个地方的互文。通过环境描绘,女主人公因春意阑珊、幽闺深邃而产生的孤寂和愁苦统统突现了出来。   在这枯寂愁闷时,将是怎样破岑寂、遣愁怀的呢?信步走向楼前,凭楼远眺,希望在开阔的自然景象中寻求一些慰藉。然而却只见白云催暮,风雨弄阴天色转暗,夜暮将临,几乎同自己的阴沉郁闷的心情一样,反而增添苦恼,烦闷起来。她开始站在那里发愣,接着坐下来弹起琴来:倚楼无语理瑶琴。这句就是与她无可奈何时希图摆脱心情苦恼、烦躁不堪的一种下意识动作。事实上词中女主人并非有意练琴,只不过是借以破除孤寂,诉说愁怀。所以不像毛熙震《后庭花》中的少女倚栏无语摇轻扇那样轻松明快,自不及冯延巳(一作欧阳修)《蝶恋花》中的女友泪眼倚楼频独语那样凄楚。尽管这样,但她的闲愁郁闷终于没有被琴声驱走,精神枷锁,无法解脱。倚楼无语形象地写出了那由愁苦郁积进而陷于神魂无措的精神状态。无语二字更深切地表达了她的苦涩难言的心情。   过片两个对句,与前段结语紧密联系,是她在楼前所见的实景,从正面揭示愁思之由:远岫出云催薄暮为远景。这句是说地面水气,入夜遇冷而成云雾,笼罩峰峦,白天经太阳蒸发,逐渐消散,峰峦再现。而山穴中云气,日照困难,要到日将落时才冉冉升起。陶渊明《归去来辞》云:云无心以出岫。鸟倦飞而知还就是写傍晚景象,故云催薄暮。薄暮,日将落时之谓。细风吹雨弄轻阴为近景,是说傍晚时分,天色渐暗,暮霭沉沉,而微风吹拂,雨花飞溅,好似与轻阴相戏弄,故云弄轻阴。   前句中着一催字,加速了夜暮降临后句中用一弄字,使轻阴转浓,融成一片,天色变黑。既生动,又形象,无异于在愁人心上加盖了一层厚厚的阴影,愁怀难遣,自不待言。   最后一句梨花欲谢恐难禁是承春色深而来,按节候与梨花落后清明(晏殊《破阵子》中语)相合。因此以梨花欲谢总括环境和景色,以恐难禁概述落漠和愁苦。词中女主人愁思之由,至此道出。出于它,才将细微的景物与幽渺的感情极为巧妙而和谐地结合起来,使由惜春引起难以捕捉的、抽象的愁思就成了可以接触的具体形象。   赏析   小、闲、深,正是空闺写照。而春色深浓,未许泄漏,故重帘不卷,一任暗影沉沉。春情躁动,更不能形之言语,只可托之瑶琴矣!   深字是上片之眼。闺深、春深、情深,倚楼无语,说三藏七,此时无声胜有声,蕴藉未吐之深情,更具有无限的韵味。   下片宕天,由室内而室外。远岫出云见陶渊明《归去来辞》:云无心以出岫,鸟倦飞而知还。云出云归,时光亦随之荏苒而逝,不觉晚景催逼。夜来更兼细风吹雨,轻阴漠漠,弄既指风雨之弄轻阴,还指此时、此境中,词人乍喜还愁的情感波动。结末仍结穴在风雨摧花,欲谢难禁的忧思上。   历代诗评家评此词雅练,淡语中致语(沈际飞本《草堂诗馀》)。写闺中春怨,以不语语之,又借无心之云,细风、疏雨、微阴淡化,雅化,微微逗露。这种婉曲、蕴藉的传情方式,是符合传统诗歌的审美情趣的。   创作背景   从版本方面考察,这首小令曾被误作欧阳修、周邦彦词,或不著撰人姓名。《草堂诗余》《古今诗余醉》等均题李清照作,应以此为据。这首词从风格上看,当作于李清照前期。暮春时节,词人情绪无聊,遂借诸小词,一抒胸中郁闷。
古诗李清照浣溪沙小院译文、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
陶渊明的诗己酉岁九月九日原文译文注释以及赏析陶渊明的诗己酉岁九月九日原文译文注释以及赏析己酉岁九月九日魏晋:陶渊明靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋。清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁鸣云霄。万化相寻绎,人...齐天乐蝉古诗原文译文注释赏析以及创作背景齐天乐蝉古诗原文译文注释赏析以及创作背景齐天乐蝉宋代:王沂孙一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许...《句》杜牧唐代诗人杜牧的诗词全集《句》杜牧唐代诗人杜牧的诗词全集句唐代:杜牧所属类型:幽人听达曙,聊罢苏床琴。(《海录碎事》)。鱼多知海熟,药少觉山贫。(以下《方舆)览》)。土控吴兼越,州连歙与池。山河地襟带,军...汇隆科技《敬业思中秋团圆》短视频上线从街上琳琅满目的月饼和时鲜的瓜果就可以感觉到中秋将至,奔波劳作的人们将可以得到短暂的小憩。中秋是中华民族的传统佳节,是代表喜庆和团圆的节日。每到中秋的夜晚,天空必然是皓月当空,人们...苏轼的诗诉衷情送述古迓元素原文译文注释以及赏析苏轼的诗诉衷情送述古迓元素原文译文注释以及赏析诉衷情送述古迓元素宋代:苏轼钱塘风景古来奇,太守例能诗。先驱负弩何在,心已誓江西。花尽后,叶飞时。雨凄凄。若为情绪,更问新官,向旧官啼...春天的古诗有哪些春天的古诗大全春天的古诗有哪些春天的古诗大全一、胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。宋代朱熹《春日》译文:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出...关于峨眉山月歌的诗意介绍《峨眉山月歌》是唐代诗人李白的一首诗,这首诗是诗人离开蜀地时所写,作者通过浅显易懂的语音,描写了在峨眉山前,挂着一轮明月,江水流动,江面倒映月亮的影子,自己坐船乘着夜色赶路去渝州的...卜算子答施古诗原文译文注释赏析以及创作背景卜算子答施古诗原文译文注释赏析以及创作背景卜算子答施宋代:乐婉相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿。译文离...初中全部古诗词观沧海曹操七年级上册东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛辣峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。次北固山下王湾客路青山...易炼红引用一首诗表达心迹红网长沙5月10日讯(潇湘晨报记者赵晶)应该说,我早就是一个长沙人,在我迄今53年的人生之旅中,有近30年是行走在享有山水洲城、屈贾之乡等美称的长沙大地。易炼红说,他对长沙久怀深爱...王者荣耀李白荣耀典藏皮肤曝光2月11日上架王者荣耀今日又曝光了新皮肤,看来官方这是知道年底了,大家的压岁钱有了。就在过去的数日之内,官方已经连续曝光了数款皮肤。牛年限定皮肤4个,杨戬6元皮肤一个,凯传说皮肤一个。这简直就是...卜算子悼国际共产主义战士艾地同志古诗原文赏析卜算子悼国际共产主义战士艾地同志古诗原文赏析卜算子悼国际共产主义战士艾地同志近现代:毛泽东疏枝立寒窗,笑在百花前。奈何笑容难为久,春来反凋残。残固不堪残,何须自寻烦?花落自有花开日...有关春天的诗一枝花春日送别原文译文注释以及赏析有关春天的诗一枝花春日送别原文译文注释以及赏析一枝花春日送别元代:刘庭信丝丝杨柳风,点点梨花雨。雨随花瓣落,风趁柳条疏。春事成虚,无奈春归去。春归何太速,试问东君,谁肯与莺花做主?...李舜臣的简介李舜臣的生平事迹以及轶事典故李舜臣的简介李舜臣的生平事迹以及轶事典故作者李舜臣(朝鲜语:,1545年1598年),字汝谐,本贯德水(今朝鲜黄海北道开丰郡),生于朝鲜首都汉城(今韩国首尔)。李氏朝鲜时期名将。官...统编语文16年级112首古诗词汇总!打印一份背熟诗词的学习,是小学语文中的一个重要组成部分。学好古诗词,不仅可以培养学生的记忆力和想象力,还能领略其中的自然美景,感受作者的思想情感。而且,中考改革以后,语文考试当中又新增了很多考...中国最可怕的一首诗霸气又有杀气的诗句中国最可怕的一首诗是《咏日》,它是两位开国元君的合作之作,前2句欲出未出光辣挞,千山万山如火发。须臾走向天上来,赶却残星赶却月是赵匡胤所作,后面是朱元璋所写。赵匡胤写的第一首诗还是...宋代诗人的诗小重山昨夜寒蛩不住鸣古诗原文赏析宋代诗人的诗小重山昨夜寒蛩不住鸣古诗原文赏析小重山昨夜寒蛩不住鸣宋代:岳飞昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老,阻归程。欲...李少君新诗集《自然集》出版收录超百首诗歌(图)著名诗人、《诗刊》副主编李少君的新诗集《自然集》,日前由长江文艺出版社出版。据介绍,这本诗集收录了李少君2010年以来创作的一百多首诗歌,其中一些诗歌引起过热烈讨论,被广泛转载,收...咏柳柳枝词咏柳柳枝词贺知章唐代碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文及注释译文高高的柳树长满了嫩绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。不知道这细细的柳...必背宋词20首蓦山溪自述原文译文注释以及赏析必背宋词20首蓦山溪自述原文译文注释以及赏析蓦山溪自述宋代:宋自逊壶山居士,未老心先懒。爱学道人家,办竹几、蒲团茗碗。青山可买,小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满。客来便请,随...