文好找(wenhz.com诗文史文美文
古诗摘抄故事史记

刘禹锡的诗金陵五题石头城原文译文注释以及赏析

  刘禹锡的诗金陵五题石头城原文译文注释以及赏析   金陵五题石头城   唐代:刘禹锡   山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。   淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。   译文   译文一   群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城。   淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。   译文二   城的东、南、西三面,依旧绵亘着高低起伏的群山,它那虎踞龙盘的姿态并未改变北面的江潮,依旧拍打着城根,而后带着寂寞的心情退回。那声音仿佛在叹惜,昔日的繁华已经化为乌有。   从秦淮河东边升起的,还是过去那轮月亮。见证历史过后,在夜深人静之际,又心恋恋地爬过凹凸的城墙,小心翼翼来窥探着什么。   注释   石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。   故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。   周遭:环绕。   淮水:指贯穿石头城的秦淮河。   旧时:指汉魏六朝时。   女墙:指石头城上的矮城。   赏析   这首诗咏怀石头城,表面看句句写景,实际上句句抒情。诗人写了山、水、明月和城墙等荒凉景色,写景之中,深寓着诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹,悲凉之气笼罩全诗。   诗一开始,就置读者于苍莽悲凉的氛围之中。   开头两句写江山如旧,而城已荒废。山围故国周遭在,首句写山。山围故国,故国即旧城,就是石头城,城外有山耸立江边,围绕如垣墙,所以说山围故国。周遭,环绕的意思。潮打空城寂寞回,这句写水。潮打空城,石头城西北有长江流过,江潮拍打石墙,但是,城已荒废,成了古迹,所以说潮打空城。这两句总写江山如旧,而石头城已荒芜,情调悲凉,感慨极深。   后两句写月照空城。淮水东边旧时月,旧时月,诗人特意标明旧时,是包含深意的。淮水,即秦淮河,横贯石头城,是六朝时代王公贵族们醉生梦死的游乐场所,这里曾经是彻夜笙歌、纸醉金迷、欢乐无尽的不夜城,那临照过六朝豪华之都的旧时月即是见证。然而曾几何时,富贵风流,转眼成空。如今只有那旧时月仍然从秦淮河东边升起,来照着这座空城,在夜深的时候,还过女墙来,依恋不舍地西落,这真是多情了。然而此情此景,却显得更加寂寞了。一个还字,意味深长。   李白《苏台览古》有句云:只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。谓苏台已废,繁华已歇,惟有江月不改。其得力处在只今惟有四字。刘禹锡此诗也写江月,却并无只今惟有的限制词的强调,也无对怀古内容的明点。一切都被包含在旧时月、还过的含蓄语言之中,溶铸在具体意象之中,而诗境更浑厚、深远。   诗人把石头城放到沉寂的群山中写,放在带凉意的潮声中写,放到朦胧的月夜中写,这样尤能显示出故国的没落荒凉。只写山水明月,而六代繁荣富贵,俱归乌有。诗中句句是景,然而无景不融合着诗人故国萧条、人生凄凉的深沉感伤。   诗人在朝廷昏暗、权贵荒淫、宦官专权、藩镇割据、危机四伏的中唐时期,写下这首怀古之作,慨叹六朝之兴亡,显然是寓有引古鉴今的现实意义的。江城涛声依旧在,繁华世事不复再。诗人怀古抒情,希望君主能以前车之覆为鉴。   创作背景   这首诗当作于公元826年(唐敬宗宝历二年),组诗中的第一首。刘禹锡写作这首诗时,大唐帝国已日趋衰败。所以,他写这首诗的主旨,仍然是讽喻现实,即借六朝的灭亡,来抒发国运衰微的感叹,希望当时的统治者,能以前车之覆为鉴。   名家评价   李白《苏台览古》有句云:只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。   谓苏台已废,繁华已歇,惟有江月不改。其得力处在只今惟有四字。刘禹锡此诗也写江月,却并无只今惟有的限制词的强调,也无对怀古内容的明点。一切都被包含在旧时月、还过的含蓄语言之中,溶铸在具体意象之中。而诗境更浑厚、深远。   诗人把石头城放到沉寂的群山中写,放在带凉意的潮声中写,放到朦胧的月夜中写,这样尤能显示出故国的没落荒凉。只写山水明月,而六代繁荣富贵,俱归乌有。诗中句句是景,然而无景不融合着诗人故国萧条、人生凄凉的深沉感伤。   寄托诗人昔日繁华无处寻觅的感慨,江城涛声依旧在,繁华世事不复再。诗人怀古抒情,希望君主能以前车之覆为鉴。   白居易读了《石头城》一诗,赞美道:我知后之诗人无复措词矣。后来有些金陵怀古诗词受它的影响,化用它的意境词语,恰也成为名篇。如元萨都剌的《念奴娇》中指点六朝形胜地,惟有青山如壁、伤心千古,秦淮一片明月就是著例而北宋周邦彦的《西河》词,更是以通篇化用《石头城》、《乌衣巷》诗意为能事了。
古诗石头城刘禹锡金陵译文、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
杜甫写的古诗大全夏夜叹原文译文注释以及赏析杜甫写的古诗大全夏夜叹原文译文注释以及赏析夏夜叹唐代:杜甫永日不可暮,炎蒸毒我肠。安得万里风,飘飖吹我裳。昊天出华月,茂林延疏光。仲夏苦夜短,开轩纳微凉。虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。物...10首中秋诗词:此夜若无月一年虚过秋以往八月十五的夜晚,我站在曲江的池畔杏园旁边。今年八月十五的夜晚,我又在湓浦沙头水馆前。向着西北怎么才能看到故乡在哪里,向着东南方向看见月亮又圆了好几次。白居易感怀今昔对比,过去到...张元干作者简介张元干的生平事迹以及历史介绍张元干作者简介张元干的生平事迹以及历史介绍作者张元干(1091年约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍...古诗词名句今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫寰宇。重比翼,和云翥。岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。诗文不知江...雪后到乾明寺遂宿古诗原文译文注释赏析以及创作背景雪后到乾明寺遂宿古诗原文译文注释赏析以及创作背景雪后到乾明寺遂宿宋代:苏轼门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行。风花误入长春苑,云月长临不夜城。未许牛羊伤至洁,且看鸦鹊弄新晴。更须携被留...一字诗古诗原文译文注释赏析以及创作背景一字诗古诗原文译文注释赏析以及创作背景一字诗清代:陈沆一帆一桨一渔舟,一个渔翁一钓钩。一俯一仰一场笑,一江明月一江秋。译文在烟波浩淼的碧波之上,有一条扬帆却又有人在划浆的渔船,船上...总台解说员的"奥运诗词大会"你会背几首?东京奥运会上,看到中国健儿们拼搏的英姿,不知道你是不是也跟观察君一样,尽管内心汹涌澎湃如万马奔腾惊天吼地,但是一拍大腿,只能憋出一句厉害!太棒了!666那真是茶壶里煮饺子,有嘴倒(...教育部"力荐":80首中小学必背古诗词填空次次都随着教育改革的推进,语文学科的地位愈发的凸显。特别是在古典文学的考察上,考试的比重增多,课本上所涉及的知识考点也不断增加,因此想要在语文学科上取得一个相对理想的成绩,从现在开始就一...2019中考:语文必考22类古诗汇总背熟了至少提中华上下五千年,华夏文明渊远流长。历史的长河中遗留了许多文化瑰宝,古诗词就是其中不可或缺一部分。曾经,在古代风靡一时的古诗词,在如今的时代里依旧有着不可估量的地位。初中阶段各类语文...蝶恋花出塞古诗原文译文注释赏析以及创作背景蝶恋花出塞古诗原文译文注释赏析以及创作背景蝶恋花出塞清代:纳兰性德今古河山无定据。画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。从前幽怨应无数。铁马金戈,青冢黄昏路。一往情...李白将进酒古诗全文你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得...时评:我们写不出好的古诗了但至少还能消费《中国诗词大会》火了!据央视数据显示,该节目全部10期累计收看观众达到11。63亿人次。这样的节目,能引起社会极大关注,是一个好事情。相比于几家卫视请明星玩游戏的真人秀,背诵古诗词...李贺的诗洛阳城外别皇甫湜原文译文注释赏析以及创作李贺的诗洛阳城外别皇甫湜原文译文注释赏析以及创作背景洛阳城外别皇甫湜唐代:李贺洛阳吹别风,龙门起断烟。冬树束生涩,晚紫凝华天。单身野霜上,疲马飞蓬间。凭轩一双泪,奉坠绿衣前。译文洛...有关秋天的诗蝶恋花月到东南秋正半原文赏析有关秋天的诗蝶恋花月到东南秋正半原文赏析蝶恋花月到东南秋正半近现代:王国维月到东南秋正半。双阙中间,浩荡流银汉。谁起水精帘下看。风前隐隐闻箫管。凉露湿衣风拂面。坐爱清光,分照恩和怨...写于逆境中的诗词(共六首)《渔翁》唐代:柳宗元渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。元和元年,因为永贞革新的失败,柳宗元被贬到永州,一腔抱负化为烟云...宋代古诗大全300首小学送王四十五归东都原文译文宋代古诗大全300首小学送王四十五归东都原文译文注释以及赏析送王四十五归东都宋代:徐铉海内兵方起,离筵泪易垂。怜君负米去,惜此落花时。想忆看来信,相宽指后期。殷勤手中柳,此是向南枝...临江仙倦客如今老矣古诗原文译文注释赏析以及创作背临江仙倦客如今老矣古诗原文译文注释赏析以及创作背景临江仙倦客如今老矣宋代:史达祖倦客如今老矣,旧时不奈春何。几曾湖上不经过。看花南陌醉,驻马翠楼歌。远眼愁随芳草,湘裙忆著春罗。枉教...春夜洛城闻笛春夜洛城闻笛唐李白谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。p作品赏析注释:洛城就是现在河南的洛阳,在唐代是一个很繁华的都市,称为东都。一个春风骀荡的夜晚,万...暮江吟暮江吟唐白居易一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。p作品赏析注释:一道残阳铺水中?半江瑟瑟半江红可怜九月初三夜?露似真珠月似弓残阳:将落山的太阳光。瑟瑟...凉州词凉州词唐王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。汉家天子今神武,不肯和亲归去来。p作品赏析注释:凉州词:又名《凉州歌》...