宋代诗词大全300首稚子弄冰原文译文注释以及赏析
宋代诗词大全300首稚子弄冰原文译文注释以及赏析
稚子弄冰
宋代:杨万里
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。(银钲一作:银铮)
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。(玻璃一作:玻瓈)
译文
儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当铮。
敲出的声音像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎落地,发出美玉摔碎般的声音。
注释
稚子:指幼稚、天真的孩子。
脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
钲:指古代的一种像锣的乐器。
磬(qng):四声古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
赏析
全诗摄取瞬间快景避开直接描写,用生动形象的穿林响声和贴切的比喻,用老者的眼光开掘稚子的情趣。
一、二句稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。金盆,古时把金属的东西统称作金,这里指铜盆。脱,脱离,取出。晓,清晨。钲(读zhng),锣。说清晨起来,儿童从铜盆里取出夜间冻好的冰块,用彩色丝线穿上当作银锣。天寒才能结冰,冰块又是很凉的,儿童却早早起来去玩它,写出儿童不怕冷一块凉凉的冰有什么好玩的呢?有的,可以穿上丝线当锣敲。这是只有儿才想得出的,而且是彩线,银锣,又很美。说明这个儿童既顽皮,又聪明精灵。
第三句敲成玉磬穿林响,磬(读qng),乐器名,古时常用玉石雕成。悬于架上,以物敲击。这句详细描写儿童提着银锣似的冰块玩耍的情景。说他手提银锣在树林里边敲边跑,银锣发出玉磬般美妙的乐声。无疑,这声音清脆悦耳,传得很远。穿字,有人在林间奔跑的意思,也有声音的传播。诗句将儿童得到银锣,兴高采烈的情态传神地描绘出来,让人想见他那狂喜的身影。
第四句忽作玻璃碎地声。意外的情况发生了,诗的发展出现了波折。玻璃,古时指天然的玉类美石。碎地,落在地上摔碎。意思是儿童手里的冰块忽然掉在地上,摔碎了,那声音就像美玉落地摔碎一样。儿童的心情怎样呢?诗人没有写,但可以想象出,一定是感到突然,有些遗憾,先是果呆地站在那里望着地上碎裂的冰块。几乎同时送到耳朵的声响竟是那样优美,又个意想不到,也许他会瞬间转忧为喜,高兴得又蹦又跳了。这最后一句,意外,又合情理。沉甸甸的冰块,用丝线提着,掉下是很自然的冬天地面冻得很硬,冰块又硬又脆,落地摔碎也很容易。但儿童不考虑这些,只顾高兴地跑呀,敲呀,结果摔碎了。活画出儿童天真可爱的形象,而且情趣横生,余味无穷,给人以美的享受。
诗中孩子弄冰的场景,充满了乐趣:心态上,寒天弄冰,童心炽热色泽上,金盘彩丝串银冰形态上,是用金盘脱出的银铮,圆形声音上,有玉罄穿林响的高亢,忽又转作玻璃碎地声的清脆。全诗形色兼具以感目,声意俱美以悦耳赏心,绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。
全诗突出一个稚字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处,唯其如此,孩童的脱冰作戏的场景在老人的眼里才有依依情趣。
正是以这种老少相通的心理特征为审美基点,杨万里通过以稚为老的手法使童趣化为诗趣,一方面从稚子的心理出发,描写脱冰的动作细节另一方面基于世人的心理去感受,欣赏其行为细节,这样孩童的稚气与老人的天真相映成趣,融为形之于笔端的盎然诗意。诗人发自内心地尊重儿童的天真,才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。
创作背景
此诗作于公元1179年(宋孝宗淳熙六年)春,杨万里当时在常州任上。打春牛是古时的习俗,立春前一日,用土牛打春,以示迎春和劝农。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景,这一场景引起诗人对丰收的联想。
古诗、
稚子、
冰原、
译文、
宋代、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
《句》杜牧唐代诗人杜牧的诗词全集《句》杜牧唐代诗人杜牧的诗词全集句唐代:杜牧所属类型:幽人听达曙,聊罢苏床琴。(《海录碎事》)。鱼多知海熟,药少觉山贫。(以下《方舆)览》)。土控吴兼越,州连歙与池。山河地襟带,军...
现代儿童诗儿童诗是指以儿童为主体接受对象,适合于儿童听赏、吟诵、阅读的诗歌。以下是小编精心整理的现代儿童诗大全,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。世界上有一种东西很常见,它是人类文明的...
唯美的古诗词取名字使用古诗词取名,从古至今都是很多家长会使用的方法,古诗词中有很多唯美的句子,楚辞中也有很多经典的句子,这些句子用来为男孩或是女孩取名都是非常适合使用的,使用这些句子为男孩或是女孩取...
游子吟迎母漂上作游子吟迎母漂上作唐孟郊慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。p作品赏析译文慈祥的母亲用手中的针线,为儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕...
聚蚊谣古诗原文译文注释赏析以及创作背景聚蚊谣古诗原文译文注释赏析以及创作背景聚蚊谣唐代:刘禹锡沉沉夏夜兰堂开,飞蚊伺暗声如雷。嘈然歘起初骇听,殷殷若自南山来。喧腾鼓舞喜昏黑,昧者不分聪者惑。露华滴沥月上天,利觜迎人看不...
《诗经》全文及翻译诗经《诗经》是我国第一部诗歌总集,最早称为《诗》,后被儒家奉为经典之一,方称《诗经》。因其书为毛公所传,又称《毛诗》。其创作年代,距今约二千五百年左右,大体产生于西周初叶至春秋中叶...
关于中秋节的四句古诗有哪些?俄罗斯。英雄联盟uol战队全称UNICORNSOFLOVE,是一支俄罗斯战队,是LCS欧洲赛区的著名战队之一,队名可以翻译为有爱的独角兽,这个战队的风格具有特色而且充满激情,也拥有...
中国最美的意境古诗词模棱两可的活着,如逆流而上的鱼不努力,永远停在原点。不如顺势而下去跳跃去欣赏沿途的风景。下面小编给大家带来关于最美的意境古诗词,方便大家学习。作者想去朋友的花园中观赏春色,但是敲了...
阅车快评车企破产序章拉开浪淘沙后见真章这几天,杭州市萧山区人民法院的一纸公文拉开了汽车行业洗牌的序章正式宣告杭州青年汽车破产完结。深圳市中级人民法院关于沃特玛破产清算的最新公告,则将昔日锂电巨头沃特玛再次被拉到公众视线...
江行古诗原文译文注释赏析以及创作背景江行古诗原文译文注释赏析以及创作背景江行宋代:严羽暝色蒹葭外,苍茫旅眺情。残雪和雁断,新月带潮生。天到水中尽,舟随树杪行。离家今几宿,厌听棹歌声。译文我坐船在江上行驶,极目远眺,夜...
仓央嘉措经典诗句在学习、工作或生活中,大家都看到过许多经典的诗句吧,诗句具有音韵和谐,节奏鲜明,读起来朗朗上口的特点。你还在找寻优秀经典的诗句吗?以下是小编精心整理的仓央嘉措经典诗句(精选120句...
描写老师的诗句三人行必有我师焉描写老师的诗句三人行必有我师焉务学不如务求师。杨雄圣人无常师。韩愈春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干李商隐经师易遇,人师难遇。司马光古之圣王,未有不尊师者也。吕不韦举世不师,故道益离。...
别人家的孩子!5岁萌娃有点牛一年背诗词300首最近,徐州一名5岁男孩徐乐佳火了,他在不到一年的时间,会背300首诗词。乐佳的爸爸将他会背的诗收录在网络平台上,吸引了1。6万听众的收听。5岁的徐乐佳,从今年年初,一次偶然的机会,...
关于腊八节的诗词有哪些?2019腊八节谚语和经典古往今来,腊八节是中国人的传统节日,俗话说,过的喇叭就是年,腊八节有哪些传统习俗呢?腊八节的谚语有哪些?习俗别致的腊八节也受到古代诗人的青睐,描写腊八节的诗词也是篇篇佳作,关于腊八...
唐诗三百首斟酒给你请你自宽,人情反复无常就像波澜。相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。世事。。。潼关吏唐杜甫士卒何草草,筑城潼关道。大城铁...
"浸入式"古诗小镇带小朋友穿越千年诗境锣鼓声响起,一场舞狮精彩上演,现场观众区也随之传来阵阵喝彩这是记者日前在北京古诗小镇大手拉小手文化活动现场捕捉到的一幕。活动现场精彩纷呈,不仅舞狮表演,还有美轮美奂的古诗手势舞,更...
误导女人的4句"经典名言"这句话想必不陌生,它出自被欺骗伤害的女人,或者过来人对年轻姑娘的劝告,走的都是无限放大的路线。一个女青年,如果这样看待本来应该和谐相处的异性,并且要从中挑一个人共度余生,却抱着仇视...
寒食野望吟古诗原文译文注释赏析以及作者简介寒食野望吟古诗原文译文注释赏析以及作者简介寒食野望吟唐代:白居易乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻,萧萧...
枫桥夜泊枫桥夜泊唐张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。p作品赏析注释:1枫桥:桥名,在江苏吴县阊门西。2乌啼:乌鸦啼叫。乌,指乌鸦,亦指夜晚树上的栖鸟。3江...
无题来是空言去绝踪古诗原文译文注释赏析以及创作背无题来是空言去绝踪古诗原文译文注释赏析以及创作背景无题来是空言去绝踪唐代:李商隐来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎...