杜甫诗集前出塞九首其六原文译文注释以及赏析
杜甫诗集前出塞九首其六原文译文注释以及赏析
前出塞九首其六
唐代:杜甫
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
译文
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
注释
挽:拉。
当:应当。
长:指长箭。
擒:捉拿。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。不确。
列国:各国。
疆:边界。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的开边一何多照应。
苟能:如果能。
侵陵:侵犯。
岂:难道。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:大经济语,借戍卒口中说出。在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
创作背景
天宝十一载(752年),四十岁的杜甫写的《前出塞》是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期,伴随着生长期的,是唐朝在军事上的扩张期,朝廷上上下下的预估大多是乐观的,杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。
鉴赏
作者是唐代诗人杜甫,诗人先写《出塞》九首,后又写《出塞》五首加前、后以示区别。《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事,意在讽刺唐玄宗的开边黩武,本篇原列第六首,是其中较有名的一篇。诗的前四句,很象是当时军中流行的作战歌诀,颇富韵致,饶有理趣,深得议论要领。所以黄生说它似谣似谚,最是乐府妙境。两个当,两个先,妙语连珠,开人胸臆,提出了作战步骤的关键所在,强调部伍要强悍,士气要高昂,对敌有方略,智勇须并用。四句以排句出之,如数家珍,宛若总结战斗经验。然而从整篇看,它还不是作品的主旨所在,而只是下文的衬笔。后四句才道出赴边作战应有的终极目的。杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤?诗人慷慨陈词,直抒胸臆,发出振聋发聩的呼声。他认为,拥强兵只为守边,赴边不为杀伐。不论是为制敌而射马,不论是不得已而杀伤,不论是拥强兵而擒王,都应以制侵陵为限度,不能乱动干戈,更不应以黩武为能事,侵犯异邦。这种以战去战,以强兵制止侵略的思想,是恢宏正论,安边良策它反映了国家的利益,人民的愿望。所以,张会在《杜诗府粹》里说,这几句大经济语,借戍卒口说出。从艺术构思说,作者采用了先扬后抑的手法:前四句以通俗而富哲理的谣谚体开势,讲如何练兵用武,怎样克敌制胜后四句却写如何节制武功,力避杀伐,逼出止戈为武本旨。先行辅笔,后行主笔辅笔与主笔之间,看似掠转,实是顺接,看似矛盾,实为辩证。因为如无可靠的武备,就不能制止外来侵略但自恃强大武装而穷兵黩武,也是不可取的。所以诗人主张既拥强兵,又以制侵陵为限,才符合最广大人民的利益。浦起龙在《读杜心解》中很有体会地说:上四(句)如此飞腾,下四(句)忽然掠转,兔起鹘落,如是!如是!这里说的飞腾和掠转,就是指作品中的奔腾气势和波澜这里说的兔起鹘落就是指在奔腾的气势中自然地逼出拥强兵而反黩武的深邃题旨。在唐人的篇什中,以议论取胜的作品较少,而本诗却以此见称它以立意高、正气宏、富哲理、有气势而博得好评。
古诗、
出塞、
杜甫、
译文、
诗集、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
野火烧不尽春风吹又生出自哪首古诗全文阅读带翻译野火烧不尽春风吹又生出自哪首古诗全文阅读带翻译出自中唐白居易的《赋得古原草送别》草赋得古原草送别作者:白居易年代:唐离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠...
古诗500首古诗有《静夜思》、《绝句》、《题西林壁》、《九月九日忆山东兄弟》、《清明》等。一、床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。唐李白《静夜思》译文:明亮的月光洒在窗户纸上,好像...
唐诗三百首宋词三百首全解(全2册)彩图注音版作者为商品的销售价,具体的成交价可能因会员使用优惠券、银铃铛等发生变化,最终以订单结算页价格为准。划线价为参考价,划线价格可能是图书封底定价或该商品曾经展示过的销售价等,由于地区、时间...
儿童现代诗现代儿童诗每颗心都不是监狱,却都想关住悲伤,一些现代诗歌,现代诗歌精选,现代诗歌大全的作品如果说童年是生命中的五线谱,那么儿童应该就是这五线谱上最活泼可爱的音符了。如果说世界是一个大花园,那...
虞美人彩云易向秋空散古诗原文译文注释赏析以及创作虞美人彩云易向秋空散古诗原文译文注释赏析以及创作背景虞美人彩云易向秋空散清代:纳兰性德彩云易向秋空散,燕子怜长叹。几翻离合总无因,赢得一回僝僽一回亲。归鸿旧约霜前至,可寄香笺字。不...
古诗大全300首小学渔父浪花有意千里雪原文赏析古诗大全300首小学渔父浪花有意千里雪原文赏析渔父浪花有意千里雪五代:李煜浪花有意千里雪,桃花无言一队春。一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。译文江上千里浪花翻滚如雪,岸上一排排的桃花...
《古诗二首》《古诗二首》一、教育目标(一)知识教学点:1学会晓、眠、觉、闻、啼这5个生字,理解字词的意思。知道觉是多音字,在课文中读ju6。2能借助汉语拼音读准字音,通过朗读课文理解古诗的内容...
语文全部古诗一、七年级上册(一)、课内古诗背诵观沧海(曹操东汉)东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,...
李白诗词《赠孟浩然》原文、鉴赏和解读孟浩然,湖北襄阳人,一生不仕,隐于鹿门山,张九龄、王维等著名诗人都十分推重。开元二十七年(739),李白自巴陵北游,访孟浩然于襄阳,写下了这首饱含钦敬之情的赠诗。首联点明题旨,总摄...
有关秋天的诗句卜算子秋晚集杜句吊贾傅原文赏析有关秋天的诗句卜算子秋晚集杜句吊贾傅原文赏析卜算子秋晚集杜句吊贾傅宋代:杨冠卿苍生喘未苏,买笔论孤愤,文采风流今尚存,毫发无遗恨。凄恻近长沙,地僻秋将尽。长使英雄泪满襟,天意高难问...
当古诗词遇上现代灯会通讯员:王玮娜李雄梁王子越魏洪明谢静宜倪纯陈娟王世远沈诗鸣谭茂茜鸣谢单位:南方电网广东电网公司(广州供电局佛山供电局珠海供电局中山供电局潮州供电局江门供电局)特别声明:以上内容(如...
唐诗人:李白汉典诗词李白(701762)当然是大家公认的我国古代最伟大的天才诗人之一,大多数人认为他同时也是一位伟大的词人。他祖籍陇西(今甘肃),一说生于中亚,但少年时即生活在蜀地,壮年漫游天下,学道...
小学必背古诗词80首(带拼音)平日里,让孩子背背古诗培养孩子的不仅是背诵能力和知识积累,更多的是熏陶文学素养。反复诵读可以激起学生丰富的想象,同样,丰富的想象又可以激发学生诵读的兴趣。在诵读中要善于调动学生的记...
2022年中考学习方法:初中语文学习方法中考网整理了关于2022年中考学习方法:初中语文学习方法,希望对同学们有所帮助,仅供参考。语文是主科,同时又是提分最慢的一科。往往在很多同学都会忽视这门课,并不费心思去学,最后发现...
南乡子眼约也应虚古诗原文译文注释赏析以及创作背景南乡子眼约也应虚古诗原文译文注释赏析以及创作背景南乡子眼约也应虚宋代:晏几道眼约也应虚,昨夜归来凤枕孤。且据如今情分里,相于。只恐多时不似初。深意托双鱼。小剪蛮笺细字书。更把此情重...
《静夜思》好在哪里?要说什么高深的写作方法,这诗是没有的。要说这诗有多么高深的内涵,也是没有的(如果乡愁是深沉的情感的话,倒是可以称得上是深)。就像我们吃东西,不需要咀嚼,入口即化,但是又非常的可口有...
李清照《如梦令昨夜雨疏风骤》原文带翻译如梦令昨夜雨疏风骤宋李清照昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否,应是绿肥红瘦。分类标签:婉约诗作品赏析注释绿肥:指枝叶茂盛。红瘦:谓花朵稀少。评解这首小...
中国儿童古诗词音乐专辑《古诗童韵》在京举行首发仪央广网北京9月9日消息(记者张明浩)中国儿童古诗词音乐专辑《古诗童韵》是青少年文化教育公益项目伊利星空的首个项目成果,由中国音乐家协会名誉主席、著名音乐家赵季平担任艺术顾问,政治工...
古诗封面图片免费下载千图为您找到91,617张素材,您还可以找到古诗封面图片素材,古诗封面背景图片,古诗封面设计素材,古诗封面矢量图素材等信息,我们为您提供古诗封面海报模板下载,古诗封面PNG元素下载...
卜算子咏梅庚子鼠年寰宇新冠肺炎疫情肆略,吟咏一代伟人毛公润之咏梅词,和《于中好咏梅》,赠庐州兄弟。全诗以宇宙中一朵巨大的梅花作为新奇雄伟壮观意象,比喻摹画出了中华民族精神的精髓和中华民族伟大...