白居易的诗南浦别原文译文注释以及赏析
白居易的诗南浦别原文译文注释以及赏析
南浦别
唐代:白居易
南浦凄凄别,西风袅袅秋。
一看肠一断,好去莫回头。
译文
在西风袅袅萧瑟的秋天里,到南面的水滨旁心情凄凉的分别。
回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
别:分别,别离。
袅袅(nio):吹拂,这里形容西风吹拂。
好去:放心前去。
莫:不要。
赏析
五言绝句《南浦别》就是一首描写友情的优美送别诗。诗很短,只有短短二十个字,用白描的书法写出诗人与友人淡淡哀伤而又优美的送别。
南浦凄凄别,西风袅袅秋。这两句不仅点出送别的地点和时间,而且以景衬情,渲染出浓厚的离情别绪。南浦,是送别之处的代名词,于是一见南浦,令人顿生离忧。而送别的时间,又正当西风袅袅的秋天。秋风萧瑟,木叶飘零,此情此景,不能不令人倍增离愁。
这里凄凄、袅袅两个叠字,用得传神。前者形容内心的凄凉、愁苦后者形容秋景的萧瑟、黯淡。正由于送别时内心凄凄,故格外感觉秋风袅袅而那如泣如诉的袅袅风声,又更加烘托出离人肝肠寸断的凄凄之情,两者相生相衬。而且凄、袅声调低促,一经重叠,读来格外令人回肠咽气,与离人的心曲合拍。
一看肠一断,好去莫回头。这两句写得更是情意切切,缠绵悱恻。送君千里,终须一别。最后分手,是送别的高潮。分手后,离人虽已登舟而去,但离人频频回过头来,默默而看。看,本是很平常的动作,但此时此地,离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思,都从这默默一看中表露出来,真是此时无声胜有声。从这个看字,读者仿佛看到那离人踽踽的身影,愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。离人的每一看,自然引起送行人肠一断,涌起阵阵酸楚。诗人连用两个一,把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。
最后,诗人劝慰离人安心的去,不要再回头了。此句粗看似乎平淡,细细咀嚼,却意味深长。诗人并不是真要离人赶快离去,他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感,而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。
人类有过无数的送别,在唐诗中送别诗也占了很大的比例。但是,能够引起后世千古读者共鸣的送别诗,一定抓住了千古送别中感人的共性细节,用艺术的手法呈现出来。白居易的《南浦别》就是这样的一首优美送别诗。诗歌能够感染人,也正因为用语言见证了人类情感的共通性。
古诗、
南浦、
白居易、
译文、
赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
宋代古诗大全沁园春送李御带珙原文译文注释以及赏析宋代古诗大全沁园春送李御带珙原文译文注释以及赏析沁园春送李御带珙宋代:李曾伯饯税巽甫。唐入以处士辟幕府如石、温辈甚多。税君巽甫以命士来淮幕三年矣,略不能挽之以寸。巽甫号安之,如某歉...
唐诗中的一曲浅唱唤起了多少人的一世无悔唐诗三百首中的这首小诗,或许可以给我们启示,在枯燥无味之际,体味似水流年。劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。杜秋娘《金缕衣》这首耳熟能详的诗,是《唐诗...
李白客中行客中作古诗全文客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一...
河传棹举古诗原文译文注释赏析以及创作背景河传棹举古诗原文译文注释赏析以及创作背景河传棹举五代:顾敻棹举,舟去,波光渺渺,不知何处?岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,独无聊,魂消...
阮郎归潇湘门外水平铺古诗原文译文注释赏析以及创作阮郎归潇湘门外水平铺古诗原文译文注释赏析以及创作背景阮郎归潇湘门外水平铺宋代:秦观潇湘门外水平铺,月寒征棹孤。红妆饮罢少踟蹰,有人偷向隅。挥玉著,洒真珠,梨花春雨徐。人人尽道断肠初...
陆游的诗青玉案与朱景参会北岭原文赏析陆游的诗青玉案与朱景参会北岭原文赏析青玉案与朱景参会北岭宋代:陆游西风挟雨声翻浪。恰洗尽、黄茅瘴。老惯人间齐得丧。千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像。故人小驻平戎帐,白羽腰间气何壮。我...
定风波感旧古诗原文译文注释赏析以及创作背景定风波感旧古诗原文译文注释赏析以及创作背景定风波感旧宋代:苏轼莫怪鸳鸯绣带长,腰轻不胜舞衣裳。薄幸只贪游冶去,何处,垂杨系马恣轻狂。花谢絮飞春又尽,堪恨。断弦尘管伴啼妆。不信归来但...
清平乐村居古诗的意思辛弃疾清平乐村居古诗译文清平乐村居古诗的意思辛弃疾清平乐村居古诗译文清平乐村居宋代:辛弃疾茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(亡同...
50个出自经典古诗词的名字好听有诗意中华诗词鉴赏春、夏、秋、冬、山、水、日、月、风、花、雨、雪、草、柳、树中华诗词鉴赏春、夏、秋、冬、山、水、日、月、风、花、雨、雪、草、柳、树中华诗词鉴赏春、夏、秋、冬、山、水、日、...
玉楼春红酥肯放琼苞碎古诗原文赏析以及创作背景玉楼春红酥肯放琼苞碎古诗原文赏析以及创作背景玉楼春红酥肯放琼苞碎宋代:李清照红酥肯放琼苞碎。探著南枝开遍未。不知酝藉几多香,但见包藏无限意。道人憔悴春窗底。闷损阑干愁不倚。要来小酌...
《新年》文天祥宋代诗人文天祥的古诗词大全《新年》文天祥宋代诗人文天祥的古诗词大全新年宋代:文天祥梅花枕上听司晨,起绾金章候拜亲。喜对慈颜看铺鬓,发虽疏脱未如银。文天祥的古诗词大全西瓜吟宋代:文天祥拔出金佩刀,斫破苍玉瓶。...
有关秋天的诗立秋原文译文注释赏析以及创作背景有关秋天的诗立秋原文译文注释赏析以及创作背景立秋宋代:刘翰乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风。睡起秋声无觅处,满阶梧桐月明中。译文小乌鸦的鸣叫鸹耳,待乳鸦声散去时,只有玉色屏风空虚寂寞...
西江月古诗原文译文注释赏析以及创作背景秋收起义西江月古诗原文译文注释赏析以及创作背景秋收起义西江月秋收起义近现代:毛泽东军叫工农革命,旗号镰刀斧头。匡庐一带不停留,要向潇湘直进。地主重重压迫,农民个个同仇。秋收时节暮云愁,霹雳...
广谪仙怨胡尘犯阙冲关古诗原文译文注释赏析以及创作广谪仙怨胡尘犯阙冲关古诗原文译文注释赏析以及创作背景广谪仙怨胡尘犯阙冲关唐代:窦弘余天宝十五载正月,安禄山反,陷没洛阳。王师败绩,关门不守。车驾幸蜀,途次马嵬驿,六军不发,赐贵妃自...
教师节祝福语、手抄报黑板报、古诗、名言名句大全各地2020高考录取正在进行中,高考录取该如何查询呢?新东方在线四川高考录取查询渠道》,供同学们和家长参考。2020上海高考录取查询入口:上海招考热线年上海市普通高校招生本科提前批...
《浣溪沙》况周颐古诗原文以及作者介绍与况周颐的诗《浣溪沙》况周颐古诗原文以及作者介绍与况周颐的诗文浣溪沙清代:况周颐莫遣歌尘到扇边。苕华珍重绿琅玕。篁溪高矩至今传。画铁凝姿成幻渺,镌筠著骨见芳坚。笑他刻楮几传年。况周颐况周颐(1...
"弘扬国学传承经典"诗词大赛决赛开启8月1日下午,第二届咸阳市文化艺术节秦都杯弘扬国学传承经典诗词大赛决赛在大秦剧院正式开启。中国诗词女孩、北京大学机器人女博士、第四季《中国诗词大会》冠军陈更,中国成语大会年度总冠军...
古诗起源中国文化源远流长、博大精深,在如此漫长的历史长河中,诗词歌赋相当重要。尤其是在诗歌这一体裁上,涌现出了数不胜数的名家名作,使得诗歌的这片天空星光璀璨。大多数人都因《诗经》是最早的。...
宋词最经典十首太常引建康中秋夜为吕叔潜赋古诗原文宋词最经典十首太常引建康中秋夜为吕叔潜赋古诗原文赏析太常引建康中秋夜为吕叔潜赋宋代:辛弃疾一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发,欺人奈何?乘风好去,长空万里,直下看山河。...
唐诗三百首唐诗三百首最经典的诗米粒妈咪网小编为大家分享唐诗三百首唐诗三百首最经典的诗,以供需要唐诗三百首的大家参考。《唐诗三百首》是一部流传很广的唐诗选集。唐朝(618年907年)二百九十回年间,是中国诗歌答发...