高适的诗醉后赠张九旭原文译文注释以及赏析
高适的诗醉后赠张九旭原文译文注释以及赏析
醉后赠张九旭
唐代:高适
世上谩相识,此翁殊不然。
兴来书自圣,醉后语尤颠。
白发老闲事,青云在目前。
床头一壶酒,能更几回眠?
译文
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
头发白了而恬然自乐,不问他事眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
张九旭:即张旭。字伯高,吴县(今属江苏)人,排行第九。以草书著称,人称草圣。又喜饮酒,与李白等合称饮中八仙。玄宗时召为书学博士。
漫:随便。
闲事:无事。
几回眠:几回醉。
鉴赏
首联采用欲扬先抑的手法突出张旭的与众不同。世上谩相识,此翁殊不然。大意是,世上很多人即使天天见面,给人的印象也不深,而张旭这个人却不一样。翁,是对张旭的尊称,在这一抑一扬之中,张旭的形象如高峰突起,给人以强烈印象,令人肃然起敬。这一联好像漫不经心,随意道来,却起得十分有力。
如果说第一联只是诗人对张旭的总的印象,是虚写,那么,以下各联即转入了对张旭形象的具体刻画,是实写。字里行间,倾注着诗人对张旭无比钦敬的感情。
张旭有两个称号,一是草圣,二是张颠,为世所公认,实写时即先从这两个称号着笔:兴来书自圣,醉后语尤颠。张旭精楷书,尤善草书,逸势奇状,连绵回绕,自创新的风格,人称草圣。杜甫《饮中八仙歌》中,就有张旭三杯草圣传的诗句。又《新唐书文艺传》说:张旭嗜酒,每大醉呼叫狂走乃下笔,或以头濡墨而书,既醒自视以为神,不可复得也,世呼张颠。这一联对句互见,是写张旭在酒醉兴来之时,书法就会达到超凡入圣的境界,言语也更加狂放不羁,一副天真情态。诗中表现了对张旭书法、性格的由衷的赞美,同时暗示了艺术重在性灵的自然流露。
接着进一步赞美了张旭泊然于怀、不慕荣利的高贵品质:白发老闲事,青云在目前。青云这里指隐逸。这一联写得十分传神,读者仿佛看到一位白发垂垂、蔼然可亲的老者,不问世事,一身悠闲,轻松自得。正因为不乐仕进,具有隐者的风度和情怀,才能够性情旷放,因此也才能够时时保有天真之态,在书法艺术上取得不同流俗的极高的成就。这一联乍看似与第二联平列,而实则深入了一层,将诗意推进到了一个新的深度。
尾联承接上联,继续推进,描写张旭的醉眠生活。床头一壶酒,能更几回眠?两句化用了《世说新语言语》中的一个典故:孔文举(即孔融)有二子,昼日父眠,小者床头盗酒饮之。孔融是汉末文学家,建安七子之一,字文举,诗文皆善,为人恃才负气,狂放不羁。这里以孔文举比张旭,足见推重之意。但这一联写张旭生活情形,不是平直叙述,而是以问句出之,显得格外亲切。意思是:您老人家床头那壶酒,怕会被家中子、孙偷喝吧,能伴您几次醉眠呢?意思已略带调侃,但又极有分寸,包涵着丰富的意蕴。一方面,表现张旭平时经常醉眠,形象更为生动可感。另一方面,诗人在老前辈面前竟然开起玩笑来,这位老前辈的豁达可亲自然可以想见,而诗人自己的天真发问,也愈显得醉态淋漓。至此,宴席间的热烈气氛,宴饮者的融洽关系,皆如在目前。这是以醉写醉,以自己的旷放衬托张旭的旷放,使题目中的醉后二字,得到了充分的表现。张旭的可敬可爱的形象,跃然纸上。
全诗在章法上虚实结合,虚写处内蕴丰富,而不显得空虚实写处形象具体,但笔调轻灵,而无板滞胶着之感。这种巧妙的结合,使诗人的感情与诗中主人公的形象融为一体,产生出动人的艺术力量。另外,此诗语言清新明朗,与诗中欢快活泼的情绪相适宜,真切动人。
创作背景
诗作于唐玄宗开元二十四年(736)。开元二十三年(735),诗人应征赴长安,落第。次年结交张旭、颜真卿等人,秋,营别业居淇上,写下此诗送与张九旭。
古诗、
高适、
译文、
赏析、
注释、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
七言绝句古诗大全马嵬坡原文译文注释以及赏析七言绝句古诗大全马嵬坡原文译文注释以及赏析马嵬坡唐代:郑畋玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。终是圣明天子事,景阳宫井又何人。译文玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。处...
我最喜欢的一首诗精选作文八篇我最喜欢的一首诗精选作文八篇篇一:我最喜欢的一首诗精选作文诗,是一座金碧灿烂的仓库,里面有发掘不完的宝藏诗,是一门高深莫测的学问,等着我们去探索诗,是美的享受诗,是快乐的体验。历代...
宋诗300首全集夏日登车盖亭原文译文注释以及赏析宋诗300首全集夏日登车盖亭原文译文注释以及赏析夏日登车盖亭宋代:蔡确纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。译文纸围屏风石作枕头,卧在竹床多么清凉,久举书...
夜坐二首奇女气:《汉书外戚传》载,汉武帝巡狩河间,望气者曰:此有奇女,武帝访得赵倢伃,封为钩弋夫人。此句谓统治层不识草野之异材。少微星:太微座西有四星,代表处士、议士、博士、大夫。少微星明...
李白最美的9首诗每一首都有一个名句诗意画意不输王确实,读王维的诗,有一种身在画中的感觉,如明月松间照,清泉石上流、独坐幽篁里,弱琴复长啸、泉声咽危石,日色冷青松今天要推荐李白的10首诗,首首绝美,诗情画意不逊于王维,一起来读一读...
秋宿湘江遇雨原文译文注释以及赏析秋宿湘江遇雨原文译文注释以及赏析秋宿湘江遇雨五代:谭用之江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。渔人相见不相问,长笛一声归岛...
宣州谢朓楼饯别校书叔云宣州谢朓楼饯别校书叔云唐李白弃我去者,昨日之日不可留乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。抽刀断...
李白没有富爸爸(图)李白的爸爸叫李客。传说中,李白的爸爸从遥远的碎叶城(位于今吉尔吉斯斯坦,当时属于唐朝安西都护府管辖区域)搬迁到四川绵州定居,绵州人就喊他李客。他姓李,确凿无疑,叫什么名字,不知道。...
春天古诗25首简单的山居示灵澈上人原文赏析春天古诗25首简单的山居示灵澈上人原文赏析山居示灵澈上人唐代:皎然晴明路出山初暖,行踏春芜看茗归。乍削柳枝聊代札,时窥云影学裁衣。身闲始觉隳名是,心了方知苦行非。外物寂中谁似我,松...
关于池上古诗意思介绍《池上》是唐代诗人白居易的一首诗,这首诗描写了一个小孩子偷偷采莲子的场景,大意是写一个小孩子撑着船,偷偷地采了莲蓬回来。但是他不知道怎么掩盖自己偷采的痕迹,所以在水面上留下了一道船...
淮中晚泊犊头这首小诗题为晚泊犊头,首二句在春天沉沉的暗绿的背景上,突出描绘了耀眼而幽独的花树,富有象征意义,后二句在泊舟古祠,在满川风雨中独看涨潮的即景描写中,寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难...
荷叶杯镜水夜来秋月原文译文注释以及赏析荷叶杯镜水夜来秋月原文译文注释以及赏析荷叶杯镜水夜来秋月唐代:温庭筠镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟。译文池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁...
莒县店子集街道中心小学举行古诗词诵读比赛为了全面贯彻国学经典诵读进校园的精神,进一步深化古诗词背诵比赛活动在校园文化建设中的积极作用,形成自己的办学特色,营造更加浓郁的书香校园。近日,店子集街道中心小学举行了以班级为单位...
苏轼经典诗词《饮湖上初晴后雨》原文及赏析饮湖上初晴后雨宋苏轼水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。作品赏析上半首既写了西湖的水光山色,也写了西湖的晴姿雨态。水光潋滟晴方好描写西湖晴天的水光:在灿...
马鞍山吟响李白诗歌中国李白诗歌节是马鞍山城市文化节庆活动的一个重要品牌,已经举办了21届。本届李白诗歌节将历时近三个月,安排专业艺术活动7项,诗歌文化活动6项,群众文化活动9项,经贸商活动4项,各类...
李商隐的诗全集七月二十九日崇让宅宴作原文赏析李商隐的诗全集七月二十九日崇让宅宴作原文赏析七月二十九日崇让宅宴作唐代:李商隐露如微霰下前池,月过回塘万竹悲。浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披?悠扬归梦惟灯见,濩落生涯独酒知。岂到白...
落梅风心间事古诗原文译文注释赏析以及创作背景落梅风心间事古诗原文译文注释赏析以及创作背景落梅风心间事元代:马致远心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?译文把心事都说给他听,他听了,动不动就先说...
各地推进家风建设以好家风弘扬社会主义核心价值观家是最小国,国是千万家。有好的家风,才能汇聚起好的国风。家风是社会精神文明的具体化,对社会精神文明起着深化、巩固的作用。近期,全国各地通过征集家风、道德模范宣讲、家风进校园、道德讲...
自蓟北归古诗原文译文注释赏析以及创作背景自蓟北归古诗原文译文注释赏析以及创作背景自蓟北归唐代:高适驱马蓟门北,北风边马哀。苍茫远山口,豁达胡天开。五将已深入,前军止半回。谁怜不得意,长剑独归来。译文策马驰奔在蓟门之北,北...
如何写好一首诗中国古诗词里的经典诗句我们常常歌之咏之,传承古诗词、传播优秀传统文化成为我们的自觉行动。如何写诗?怎样写好诗?记者对宁夏诗人薛锋进行创作访谈。薛锋:对诗人来说诗如空气,生活不能没有...