唐代古诗大全丹阳送韦参军原文译文注释以及赏析
唐代古诗大全丹阳送韦参军原文译文注释以及赏析
丹阳送韦参军
唐代:严维
丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。
日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。
译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
参军:古代官名。
丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
行舟:表示友人将从水路离去。
别:离别。
日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
江:长江。
寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
悠悠:长久遥远。
赏析二
这首诗写的是作者给韦参军送行以及送走后的情景,表现了他们之间的真挚友谊,无限思念的深情。
诗的前两句是写送行。首句丹阳郭里交待了送行地点在丹阳的外城边。行舟表明友人将从水路离去。此时,千种离情,万般愁绪,一齐涌上诗人心头。一别心知两地秋,秋字,表面上写时令,实际上却是表达人的情绪。萧瑟的秋景增添了离情别绪。作者还巧妙地运用拆字法,以心上有秋说明愁。所以两地秋是双关语。
诗的后两句写送走之后对韦参军的深切思念。日晚江南望江北这一句转接自然,不露痕迹地把前句抽象的离愁具体形象地表现出来。江南、江北,对比照应,突出了江水的阻隔。丹阳在江之南,江南江北,既是友人行舟的路线,也是作者目送方向。望字传出思念之神态,忧思绵绵,日晚暗示思念时间之久,见出友情之深。由望自然而然地带出末一句寒鸦飞尽水悠悠。这一句写望中所见。通过环境气氛的渲染,表达作者的悠悠情思。由于思念,站在江边长时间的遥望着,秋日黄昏,江面上寒鸦点点,给人增添愁思。可是,就连这使人感伤的寒鸦此时此刻也飞尽了,只剩下悠悠江水流向远方。这一切给人以孤独、寂静、空虚的感触。水悠悠包含着无限思念的深情。
这首小诗妙语连珠,情景交融,真切自然,既能把诚朴真挚的感情渗透在景物的描写中,又能在抒情中展现画图,做到辞有尽而意不尽。
赏析
江淹《别赋》说:黯然销魂者,唯别而已矣!古往今来,多少人为世间的生别离而浩叹、而惆怅。发而为诗,便出现许多传世的佳作。严羽说:唐人好诗,多是征戍、迁谪、行旅、离别之作,往往能感动激发人意。(《沧浪诗话诗评》)因为这一类作品一般都感情真实充沛,极少造作,故最易打动人心。
《丹阳送韦参军》是一首送别的好诗,它感情真挚深厚,造语清丽流畅,读之余味无穷。
首句丹阳郭里送行舟,交代了送别的地点丹阳的内外城之间,友人出行的方式由水路乘船。古代城防有内外两道,内为城而外为郭。丹阳是江城,故郭里也能行船。
次句一别心知两地秋,交代送别的时间秋天。一叶落而知天下皆秋。两地秋之语,并不是说两地秋色有何不同,而是说同样秋色,而人已分两地。惜别之情,溢于言外。值得注意的还有句中隐含着的愁字。愁字可以被分解为心、秋两字,故诗人往往用秋心、心上秋之类的辞藻来暗指愁字。本句一别心知两地秋,明写秋而隐写愁,耐人寻味。
第三、四句写别后的情景。日晚江南望江北,点明友人远行的方向江北。兰舟已逝,离情难舍。天色向暮连成群的寒鸦也纷纷飞尽,各自归入巢中。但是,诗人仍在江畔伫立,久久地凝望着友人离去的方向。寒鸦飞尽水悠悠,是望中之景,然而景中有情,情景交融,合为一体。友人远去,相见无期,鸟儿飞尽,无踪可寻。天地间显得多么空阔、多么寂寞。只有那无尽的江水在无言地流淌,恰如诗人心中无限的忧愁。
补充:这首七绝是作者抒写他给韦参军送行以及送走之后的情景,表现了他们之间的真挚情谊。
古诗、
丹阳、
参军、
译文、
古诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
广玉兰:悯农诗的开头诗人用非常粗疏的笔调,勾勒出一幅田间劳动的场景:农民们不避烈日,正挥汗如雨地锄着庄稼地,它提醒人们每一颗粮食都来之不易。这一场景在诗歌中非常突出,它也能使我们联想到,还有多...
搬家轶事在这之前的几天里,为了搬家的事,我找了好几家搬家公司,都说要1000块钱左右,我感觉有点贵,后来我就想到来我家楼下的饭店吃饭的人之中,经常有很多农民工在那里吃饭,我想找他们搬会不会...
别舍弟宗一古诗原文译文注释赏析以及创作背景别舍弟宗一古诗原文译文注释赏析以及创作背景别舍弟宗一唐代:柳宗元零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。一身去国六千里,万死投荒十二年。桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。欲知此后相思梦,长在...
风入松为友人放琴客赋古诗原文译文注释赏析以及创作风入松为友人放琴客赋古诗原文译文注释赏析以及创作背景风入松为友人放琴客赋宋代:吴文英春风吴柳几番黄。欢事小蛮窗。梅花正结双头梦,被玉龙、吹散幽香。昨夜灯前歌黛,今朝陌上啼妆。最怜无...
采桑子重阳采桑子重阳现代毛泽东人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。p作品赏析注释:重阳:阴历九月初九,传统上文人登高赋诗之...
《南京》孟鲠古诗原文与作者介绍以及作者的诗集《南京》孟鲠古诗原文与作者介绍以及作者的诗集南京金朝:孟鲠愔愔坊陌傍深春,活活河流雨过浑。花鸟几时充贡赋,牛羊今日上丘原。犹传柳七工词翰,不见朱三有子孙。我亦前生梁楚士,独持心事过...
归朝欢别岸扁舟三两只古诗原文译文注释赏析以及创作归朝欢别岸扁舟三两只古诗原文译文注释赏析以及创作背景归朝欢别岸扁舟三两只宋代:柳永别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白。渐渐分曙色。路遥山远多行役。往来人...
宋代古诗三百首倾杯冻水消痕原文赏析宋代古诗三百首倾杯冻水消痕原文赏析倾杯冻水消痕宋代:柳永冻水消痕,晓风生暖,春满东郊道。迟迟淑景,烟和露润,偏染长堤芳草。断鸿隐隐归飞,江天杳杳。遥山变色,妆眉淡扫。目极千里,闲倚...
集贤宾小楼深巷狂游遍古诗原文译文注释赏析以及创作集贤宾小楼深巷狂游遍古诗原文译文注释赏析以及创作背景集贤宾小楼深巷狂游遍宋代:柳永小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。就中堪人属意,最是虫虫。有画难描雅态,无花可比芳容。几回饮散良宵永,鸳衾...
先秦唯美诗词大全《无衣》原文及赏析无衣先秦诗经岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作!岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行!分类标签:赞美诗作...
水调歌头题斗南楼和刘朔斋韵风景别,胜滕阁,压黄楼。胡床老子,醉挥珠玉落南州。稳驾大鹏八极,叱起仙羊五石,飞佩过丹丘。一笑人间世,机动早惊鸥。站在斗南楼上,万顷海涛,千仞云山,尽收眼底,使人视界大开,胸襟舒畅...
人南渡兰芷满汀洲古诗原文译文注释赏析以及创作背景人南渡兰芷满汀洲古诗原文译文注释赏析以及创作背景人南渡兰芷满汀洲宋代:贺铸兰芷满汀洲,游丝横路。罗袜尘生步,迎顾。整鬟颦黛,脉脉两情难语。细风吹柳絮,人南渡。回首旧游,山无重数。花...
水龙吟落叶古诗原文译文注释赏析以及创作背景水龙吟落叶古诗原文译文注释赏析以及创作背景水龙吟落叶宋代:王沂孙晓霜初著青林,望中故国凄凉早。萧萧渐积,纷纷犹坠,门荒径悄。渭水风生,洞庭波起,几番秋杪。想重涯半没,千峰尽出,山中...
关山月(李白诗作)声明:,,,。详情点击不再出现,将不再自动出现小窗播放。若有需要,可在词条头部播放器设置里重新打开小窗播放。《关山月》是唐代伟大诗人李白乐府旧题创作的一首五古。此诗写远离家乡的戍边...
明代古诗大全600首于郡城送明卿之江西原文赏析明代古诗大全600首于郡城送明卿之江西原文赏析于郡城送明卿之江西明代:李攀龙青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。译文阵阵寒风,绵绵细雨将江边青枫吹打得飒...
古诗词赏析如梦令4。浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡残酒:尚未消散的醉意。本篇是李清照早期的词作之一。词中充分体现出作者对大自然、对春天的热爱。这是一首小令,内容也很简单。它写...
唐代古诗秋晚登古城原文译文注释以及赏析唐代古诗秋晚登古城原文译文注释以及赏析秋晚登古城唐代:李百药日落征途远,怅然临古城。颓墉寒雀集,荒堞晚乌惊。萧森灌木上,迢递孤烟生。霞景焕余照,露气澄晚清。秋风转摇落,此志安可平!...
品民俗墙画背古诗经典老师喊你背古诗同学们快来打卡如果把城市当做一本书,那么城市建筑的外立面、围墙就是书的封面,而封面的装帧设计就代表了一个城市的文化和品味。自今年暑假开始,区委宣传部、区教育体育局、区文化和旅游局、区综合行政执法...
无题来是空言去绝踪古诗原文译文注释赏析以及创作背无题来是空言去绝踪古诗原文译文注释赏析以及创作背景无题来是空言去绝踪唐代:李商隐来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎...
唐代古诗大全春怨原文译文注释以及赏析唐代古诗大全春怨原文译文注释以及赏析春怨伊州歌唐代:金昌绪打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。译文我敲打树枝赶走了树上的黄莺,不让它在树枝上不停鸣叫。它的叫声会惊破我的...