文好找(wenhz.com史文美文诗文
古诗摘抄故事史记

宋代诗词大全300首醒心亭记原文译文注释以及赏析

  宋代诗词大全300首醒心亭记原文译文注释以及赏析   醒心亭记   宋代:曾巩   滁州之西南,泉水之涯,欧阳公作州之二年,构亭曰丰乐,自为记,以见其名义。既又直丰乐之东几百步,得山之高,构亭曰醒心,使巩记之。   凡公与州之宾客者游焉,则必即丰乐以饮。或醉且劳矣,则必即醒心而望,以见夫群山之相环,云烟之相滋,旷野之无穷,草树众而泉石嘉,使目新乎其所睹,耳新乎其所闻,则其心洒然而醒,更欲久而忘归也。故即其所以然而为名,取韩子退之《北湖》之诗云。噫!其可谓善取乐于山泉之间,而名之以见其实,又善者矣。   虽然,公之乐,吾能言之。吾君优游而无为于上,吾民给足而无憾于下。天下之学者,皆为材且良夷狄鸟兽草木之生者,皆得其宜,公乐也。一山之隅,一泉之旁,岂公乐哉?乃公所寄意于此也。   若公之贤,韩子殁数百年而始有之。今同游之宾客,尚未知公之难遇也。后百千年,有慕公之为人而览公之迹,思欲见之,有不可及之叹,然后知公之难遇也。则凡同游于此者,其可不喜且幸欤!而巩也,又得以文词托名于公文之次,其又不喜且幸欤!   庆历七年八月十五日记。   译文   在滁州的西南面,一泓泉水的旁边,欧阳公任知州的第二年,建造了一个名叫丰乐的亭子,并亲自作记,以表明这个名称的由来。不久以后,又在丰乐亭的东面几百步,找到一个山势较高的地方,建造了一个叫醒心的亭子,让我作记。   每逢欧阳公与州里的宾客们到这里游览,就肯定要到丰乐亭喝酒。有时喝醉了,就一定要登上醒心亭眺望。那里群山环抱、云雾相生、旷野无垠、草木茂盛、泉水嘉美,所见到的美景使人眼花缭乱,所听到的泉声使人为之一振。于是心胸顿觉清爽、洒脱而酒醒,更想久留而不返回了。所以就根据这个缘故给亭命名为醒心亭,是取自韩退之的《北湖》诗。啊,这大概可以称得上是善于在山水之间寻找快乐,又用所见到的美景来给它命名吧,这就更有水平了。   尽管这样,我是能够说出欧阳公真正的快乐的。我们的皇帝在上悠然自得,无为清静我们的百姓在下丰衣足食,心无不满天下的学者都能成为良材四方的少数民族以及鸟兽草木等生物都各得其宜。这才是欧阳公真正的快乐啊!一个山角落,一汪清泉水,哪里会是欧阳公的快乐所在呢?他只不过是在这里寄托他的感想啊!   像欧阳公这样的贤人,韩愈死后几百年才产生一个。今天和他同游的宾客还不知道欧阳公那样的贤人是很难遇到的。千百年后,有人仰慕欧阳公的为人,瞻仰他的遗迹,而想要见他的人,就会因没有与他同时代而感叹。到那时,才知道遇到欧阳公真难。如此说来,凡是现在与欧阳公同游的人,能不感到欢喜和幸运吗?而我曾巩又能够用这篇文章托名在欧阳公文章的后面,又能不欢喜和庆幸吗?   宋仁宗庆历七年八月十五日记。   注释   醒心亭:古亭名,在滁州西南丰乐亭东山上,欧阳修所建。   滁(ch)州:宋州名,属淮南东路,今安徽省滁州市。   涯:边际。   欧阳公:即欧阳修(10071072年),北宋政治家、文学家。   作州:任知州。   构:建筑。   几:将近,接近。   得:寻到。   即:到达。   滋(z):生。   嘉(ji):美。   洒(s)然:不拘束的样子。   即:猜想。   所以然:可以造成这种醒心的效果。   韩子退之:即韩愈,字退之。   《北湖》:韩愈的诗歌作品。   其实:这个地方真实的情景。   吾君:这里指宋仁宗。   优游:悠闲自得的样子。   无为:清静丽无所事事。   给(j)足:富裕,丰足。   且良:泛指有才能。   夷(y)狄(d):泛指少数民族。夷:我国古代对东部各民崩的统称。狄:我国古代北部的一个民族。   隅(y):角落。   寄意:寄托自已的心意。   殁(m):死。   始:才。   托名:依托他人而扬名。   创作背景   宋仁宗庆历七年(1047年)八月十五日,曾巩随父北上,在赴京途中曾巩去滁州拜访了欧阳修,留连二十天。这篇记就是在滁州应欧阳修之请而作。   赏析   文章第一段交代了写《醒心亭记》的有关背景及写记之缘由。在介绍醒心亭之前,作者先介绍了丰乐亭。滁州之西南,示方位泉水之涯,写环境欧阳公作州之二年,记构亭时间:文笔交代简洁。作者所以写丰乐亭,用意在于以丰乐亭作背景,一方面引出醒心亭的位置,丰乐亭往东几百步的高山上一方面交代了醒心亭的环境。写丰乐亭就是在描绘醒心亭的画面背景。作者行文纤徐曲折,不开门见山,直至段尾才开始点题。这并未使人感到烦琐,而是使画面更加丰满。   文章第二段写醒心亭之胜。作者以饮和望两字,概括区分了丰乐、醒心二亭不同的用途:前者用于饮酒,后者用于览胜。一个望字,总领景致之叙:群山相环,云烟弥漫,旷野无垠,草木茂密,泉水清冽,山岩峻秀。作者所以写望中之景,是为了引出望中的感受:耳目一新,心中畅然清爽,从而点明醒心亭所以名醒心的原因,并进一步指明醒心一词的出处及典故。按韩退之诗《北湖》关于醒心句的一首是:闻说游湖棹,寻常到此回,应留醒心处,准拟醉时来。这一引证,也曲折地反映着欧阳修这位北宋诗文革新运动的领袖,对于韩愈这位唐代古文运动领袖的推崇。韩愈擅古文,并非以诗称擅者,《北湖》又非韩愈有名的文章,而欧阳公熟知,可见韩愈诗文之被推重。结句取乐于山泉,总结了建亭的心旨,为下文议论的生发作了铺垫,既有总上之功,又是启下之设。   文章第三段的议论,文眼在乐字上。承上段取乐于山泉,引出公之乐,吾能言之,这句总领全段,来说明欧阳修之乐的内涵。第三段有两处璧瑕:其一是,曾巩把夷狄乌兽草木,列在一起。反映出了他的大汉族的封建正统意识,对汉族以外的少数民族的歧视其二是,曾巩把当时的宋王朝的统治讴歌为吾君优游而无为于上,吾民给足而无憾于下是失实的。虽然,这是当时文章通行的一种时代局限,但毕竟是白璧之瑕。欧阳修的山水之乐,也不是太平盛世的一种移情只不过是在被贬蒙诬中,表现了一种旷达的情志而已。滁州是个小州,无从施展抱负,只好纵山水之情罢了。   文章第四段文眼在难得二字,几百年才能有这相的,写欧阳修之贤难得。现在的人,还没有理解这一点,但百年、千年之后,人们一定会确认这个问题。蕴含的意思是:历史自有公论。欧阳修以流言攻讦被贬到滁州,身被非誉之名,且有涉罪之嫌,正所谓周么恐惧流言日者,曾巩的公之贤难遇说,既是殉流言的反击,也是对欧阳修的声援。当世人不能理解欧阳修,后世人自垫有公论。这是曾巩的一段曲笔。
古诗醒心译文宋代赏析、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
嫦娥嫦娥唐李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。p作品赏析注解:、深:暗。、长河:银河。、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。、夜...《歌》张祜唐代诗人张祜的古诗词大全《歌》张祜唐代诗人张祜的古诗词大全歌唐代:张祜一夜列三清,闻歌曲阜城。雪飞红烬影,珠贯碧云声。皓齿娇微发,青蛾怨自生。不知新弟子,谁解啭喉轻。张祜的古诗词大全宫词二首其一唐代:张祜...十五夜观灯古诗原文译文注释赏析以及作者简介十五夜观灯古诗原文译文注释赏析以及作者简介十五夜观灯唐代:卢照邻锦里开芳宴,兰缸艳早年。缛彩遥分地,繁光远缀天。接汉疑星落,依楼似月悬。别有千金笑,来映九枝前。译文在色彩华丽的灯光...谪岭南道中作古诗原文译文注释赏析以及创作背景谪岭南道中作古诗原文译文注释赏析以及创作背景谪岭南道中作唐代:李德裕岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。不堪肠断思乡处,...菩萨蛮彩舟载得离愁动古诗原文译文注释赏析以及创作菩萨蛮彩舟载得离愁动古诗原文译文注释赏析以及创作背景菩萨蛮彩舟载得离愁动宋代:贺铸彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新...文天祥的诗南安军原文译文注释以及赏析文天祥的诗南安军原文译文注释以及赏析南安军宋代:文天祥梅花南北路,风雨湿征衣。出岭同谁出?归乡如此归!(此归一作:不归)山河千古在,城郭一时非。饿死真吾志,梦中行采薇。译文由南往北...经典唐诗三百首有哪些经典唐诗三百首有哪些朝代:唐代作者:元稹原文:秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。朝代:唐代作者:李白原文:兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉...唐代诗人的古诗酬张少府原文译文注释以及赏析唐代诗人的古诗酬张少府原文译文注释以及赏析酬张少府唐代:王维晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。译文人到晚年就特别喜好安...高中古诗文必背64篇2019高考必背古诗文高中阶段有哪些必背的古诗文?高考必考的古诗文都包括哪些?下文有途网小编给大家整理了高中必背的古诗文,供参考!我欲因之梦吴越,一夜飞渡镜湖月。湖月照我影,送我至剡溪。谢公宿处今尚在,...卜算子席间再作古诗原文译文注释赏析以及创作背景卜算子席间再作古诗原文译文注释赏析以及创作背景卜算子席间再作宋代:葛立方袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。译文...古诗文网电脑版您当前所在位置:首页手机软件电脑版其他软件古诗文网电脑版v1。13。3古诗文网电脑版是一款由古诗文网推出的终端软件,通过古诗文网电脑版你可以学习中国古代的诗歌散文等内容,对于中国文...金错刀行啊,楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?公元1172年(孝宗乾道八年)正月,陆游应四川宣抚使王炎的聘请,从夔州(今重...最有名的古代送别诗20首最有名的古代送别诗20首1送元二使安西王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。2送友人李白青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落...唐诗主题沉浸式夜游带你开启扬州的夏日昨日上午,扬州市蜀冈瘦西湖风景名胜区召开新闻发布会,发布2021年扬州的夏日期间,将举办的系列文旅活动。今年夏天,瘦西湖景区唐诗主题二分明月忆扬州大型沉浸式夜游将于6月25日试运营...一首如诗、如画的、流淌在心中的小河小河淌水一首优美的民歌,不经意间已流传很久很远,走过了半个多世纪,历经了名曲成名前所有的磨砺,愈发显得其年轻和珍贵。它不仅是一首歌,更是一首诗、一幅画,她,就是让你朝思暮想、魂牵梦...王珪诗一首古诗全文王珪(1019年1085年6月12日),字禹玉,北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳,幼时随叔父迁居舒州(今安徽省潜山县)。仁宗庆历二年(1042年),王珪进士及第,高中榜眼。初通判...喜迁莺月波疑滴古诗原文译文注释以及赏析喜迁莺月波疑滴古诗原文译文注释以及赏析喜迁莺月波疑滴宋代:史达祖月波疑滴,望玉壶天近,了无尘隔。翠眼圈花,冰丝织练,黄道宝光相直。自怜诗酒瘦,难应接许多春色。最无赖,是随香趁烛,曾...春天古诗青玉案一年春事都来几原文赏析春天古诗青玉案一年春事都来几原文赏析青玉案一年春事都来几宋代:欧阳修一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。买花载酒长安市,又争似、家山见桃...先秦经典古诗《小雅采薇》原文及赏析小雅采薇先秦诗经采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇...蝶恋花九日和吴见山韵古诗原文注释以及赏析蝶恋花九日和吴见山韵古诗原文注释以及赏析蝶恋花九日和吴见山韵宋代:吴文英明月枝头香满路。几日西风,落尽花如雨。倒照秦眉天镜古。秋明白鹭双飞处。自摘霜葱宜荐俎。可惜重阳,不把黄花与。...