文好找(wenhz.com史文诗文美文
古诗摘抄故事史记

朱庆余最著名的诗《近试上张籍水部》原文及赏析

  近试上张水部   唐朱庆余   洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。   妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?   分类标签:唐诗三百首   作品赏析   注释:   一作闺意   、舅姑:公婆。   韵译:   洞房里昨夜花烛彻夜通明,   等待拂晓拜公婆讨个好评。   打扮好了轻轻问郎君一声:   我的眉画得浓淡可合时兴?   评析:   ??朱庆余曾得到张籍的赏识,而张籍又乐于荐拔后辈。因而朱庆余在临应考前作这首诗献给他,借以征求意见。   ??全诗以入时无三字为灵魂。新娘打扮得入不入时,能否讨得公婆欢心,最好先问问新郎,如此精心设问寓意自明,令人惊叹。张籍在《酬朱庆余》诗中答道:越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。把朱氏比作越州镜湖的采菱女,不仅长得艳丽动人,而且有绝妙的歌喉,这是身著贵重丝绸的其他越女所不能比并的。文人相重,酬答俱妙,千古佳话,流誉诗坛。   引自"超纯斋诗词"bookbest。163。net翻译、评析:刘建勋   以夫妻或男女爱情关系比拟君臣以及朋友、师生等其他社会关系,乃是我国古典诗歌中从《楚辞》就开始出现并在其后得到发展的一种传统表现手法。此诗也是用这种手法写的。   这首诗又题为《近试上张水部》。这另一个标题可以帮助读者明白诗的作意,唐代应进士科举的士子有向名人行卷的风气,以希求其称扬和介绍于主持考试的礼部侍郎。朱庆馀此诗投赠的对象,是官水部郎中的张籍。张籍当时以擅长文学而又乐于提拔后进与韩愈齐名。朱庆馀平日向他行卷,已经得到他的赏识,临到要考试了,还怕自己的作品不一定符合主考的要求,因此以新妇自比,以新郎比张,以公婆比主考,写下了这首诗,征求张籍的意见。   古代风俗,头一天晚上结婚,第二天清早新妇才拜见公婆。此诗描写的重点,乃是她去拜见之前的心理状态。首句写成婚。洞房,这里指新房。停,安置。停红烛,即让红烛点着,通夜不灭。次句写拜见。由于拜见是一件大事,所以她一绝早就起了床,在红烛光照中妆扮,等待天亮,好去堂前行礼。这时,她心里不免有点嘀咕,自己的打扮是不是很时髦呢?也就是,能不能讨公婆的喜欢呢?因此,后半便接写她基于这种心情而产生的言行。在用心梳好妆,画好眉之后,还是觉得没有把握,只好问一问身边丈夫的意见了。由于是新娘子,当然带点羞涩,而且,这种想法也不好大声说出,让旁人听到,于是这低声一问,便成为极其合情合理的了。这种写法真是精雕细琢,刻画入微。   仅仅作为闺意,这首诗已经是非常完整、优美动人的了,然而作者的本意,在于表达自己作为一名应试举子,在面临关系到自己政治前途的一场考试时所特有的不安和期待。应进士科举,对于当时的知识分子来说,乃是和女孩儿出嫁一样的终身大事。如果考取了,就有非常广阔的前途,反之,就可能蹭蹬一辈子。这也正如一个女子嫁到人家,如果得到丈夫和公婆的喜爱,她的地位就稳定了,处境就顺当了,否则,日子就很不好过。诗人的比拟来源于现实的社会生活,在当时的历史条件之下,很有典型性。即使今天看来,我们也不能不对他这种一箭双雕的技巧感到惊叹。   朱庆馀呈献的这首诗获得了张籍明确的回答。在《酬朱庆馀》中,他写道:   越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。   齐纨未足时人贵,一典菱歌敌万金。   由于朱的赠诗用比体写成,所以张的答诗也是如此。在这首诗中,他将朱庆馀比作一位采菱姑娘,相貌既美,歌喉又好,因此,必然受到人们的赞赏,暗示他不必为这次考试担心。   首句写这位姑娘的身分和容貌。她是越州的一位采菱姑娘。这时,她刚刚打扮好,出现在镜湖的湖心,边采菱边唱着歌。次句写她的心情。她当然知道自己长得美艳,光彩照人。但因为爱好的心情过分了,却又沉吟起来。(沉吟,本是沉思吟味之意,引申为暗自忖度、思谋。)朱庆馀是越州(今浙江省绍兴市)人,越州多出美女,镜湖则是其地的名胜。所以张籍将他比为越女,而且出现于镜心。这两句是回答朱诗中的后两句,新妆与画眉相对,更沉吟与入时无相对。后半进一步肯定她的才艺出众,说:虽然有许多其他姑娘,身上穿的是齐地(今山东省)出产的贵重丝绸制成的衣服,可是那并不值得人们的看重,反之,这位采菱姑娘的一串珠喉,才真抵得上一万金哩。这是进一步打消朱庆馀入时无的顾虑,所以特别以时人与之相对。朱的赠诗写得好,张也答得妙,可谓珠联璧合,千年来传为诗坛佳话。   (沈祖棻)
古诗庆余赏析原文著名、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
小学生必背三百首古诗古诗300首大全1。鹿柴王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。2。竹里馆王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。3。送别王维山中相送罢,日暮掩柴。山行杜牧唐远上寒山石径斜...临江仙金谷无烟宫树绿古诗原文译文注释赏析以及创作临江仙金谷无烟宫树绿古诗原文译文注释赏析以及创作背景临江仙金谷无烟宫树绿宋代:辛弃疾金谷无烟宫树绿,嫩寒生怕春风。博山微透暖薰笼。小楼春色里,幽梦雨声中。别浦鲤鱼何日到,锦书封恨重...古诗配画大全优秀作品《清明》是有小杜之称的杜牧的一首作品,他在这首诗中描写了清明时节的景象,抒发了孤单路人的情绪和希望。译文江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁...与朱元思书翻译及原文注释与朱元思书翻译及原文注释作者:南北朝,吴均风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若...海淀接力朗读唐诗三百首海上生明月,天涯共此时,中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花中秋佳节前夕,由朗诵艺术家、留学生代表、幼儿园小朋友、中小学生和街道干部群众组成的庞大的朗读队伍,用近10小时连续接力朗读完了...吴道藩:市民可感受李白诗中描绘的优美意境党建3月25日上午,璧山县委书记吴道藩一声令下,紧邻人民广场的登云公园正式开建。公园占地260亩,以绿为主题,今年9月28日开园,将成为百姓登高望远、休闲健身的又一好去处。县委副书记、...辛弃疾的诗鹧鸪天送欧阳国瑞入吴中原文赏析辛弃疾的诗鹧鸪天送欧阳国瑞入吴中原文赏析鹧鸪天送欧阳国瑞入吴中宋代:辛弃疾莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看,客路崎岖倦后知。梅似雪,柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈...李白《静夜思》全诗翻译赏析《静夜思》是伟大诗人李白的作品,表达的是思乡之情。这首诗虽然只有区区二十个字,但就流传非常广泛,它几乎是全世界华人耳熟能详的一首名篇。夜思:一作静夜思。郭茂倩(qian欠)把它编入...行舟古诗原文译文注释赏析以及创作背景行舟古诗原文译文注释赏析以及创作背景行舟唐代:李益柳花飞入正行舟,卧引菱花信碧流。闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。译文阳光明媚,柳花飘飘扬扬坠在行舟之中。舟中人随手采起菱花,任凭小...唐诗全集日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。(欲素一作:如素)赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天。昔日横波目,今作流泪泉。不信妾断肠,归来看取明镜前...鲁共公择言鲁共公择言梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣,请鲁君举觞。鲁君兴,避席择言曰:昔者,帝女令仪狄作酒而美,进之禹,禹饮而甘之,遂疏仪狄,绝旨酒,曰:后世必有以酒亡其国者。齐桓公夜半不嗛,易牙...元代诗词大全100首小桃红玉箫声断凤凰楼原文译文元代诗词大全100首小桃红玉箫声断凤凰楼原文译文注释以及赏析小桃红玉箫声断凤凰楼元代:杨果玉箫声断凤凰楼,憔悴人别后。留得啼痕满罗袖。去来休,楼前风景浑依旧。当初只恨,无情烟柳,不...小学生必背古诗词7580首大全集彩图注音版小学教小学生必背古诗词7580首大全集彩图注音版小学教材同步语文古诗文诵读唐诗宋词古诗词对孩子的教育和滋养,将成为伴随他们一生的财富。从小饱读诗书的孩子,将来会有不一样的气质,会更富有想...关于杜甫的自京窜至凤翔喜达行在所运用了什么表现手杜甫的《自京窜至凤翔喜达行在所》运用了赋的表现手法,《自京窜至凤翔喜达行在所》是一组五言律诗,这组诗歌共有三首,诗歌的写作背景为安史之乱之后,杜甫逃往朝廷临时处所唐肃宗所在的凤翔后...小学古诗诗词大全天天诗词网莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。西登香炉峰,南见瀑布水。挂流三百丈,喷壑数十里。欻如...2019中考:语文必考22类古诗汇总背熟了至少提中华上下五千年,华夏文明渊远流长。历史的长河中遗留了许多文化瑰宝,古诗词就是其中不可或缺一部分。曾经,在古代风靡一时的古诗词,在如今的时代里依旧有着不可估量的地位。初中阶段各类语文...奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制銮舆(luny):皇帝的乘舆。迥出:远出。千门:指宫内的重重门户。此句意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。蓬莱宫,即唐大明宫。唐代宫城位于长安东北,而大明宫又位于宫城东北。兴庆宫在...古诗文中的端午农历的五月初五,已是仲夏,中国的黄河流域和长江流域气温逐渐升高,毒虫、疾病开始活跃。远在上古之时,先民就开始意识到这个时段对于生活质量的重要性,并开始有意识采取各种措施、举行各种活...《花》黄滔唐代诗人黄滔诗词全集《花》黄滔唐代诗人黄滔诗词全集花朝代:唐代作者:黄滔莫道颜色如渥丹,莫道馨香过vK兰。东风吹绽还吹落,明日谁为今日看。黄滔诗词全集秋思唐代:黄滔碧嶂猿啼夜,新秋雨霁天。谁人爱明月,...关于端午节的经典古诗词大全描写端午节有名诗句欣赏6月20日,参赛龙舟队在比赛中。当日,2015中华轩辕龙舟大赛在郑州东区的如意湖举行,共有60支龙舟队参加男子组和混合组两项龙舟竞速比赛,以庆祝传统节日端午节。新华社记者朱祥摄轻汗...