古诗三百首李白诗集大全《春思》原文及赏析
春思
唐李白
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。
分类标签:描写春天思念诗唐诗三百首
作品赏析
简析:
燕,指今河北北部的辽宁一带,当年是戍边之地秦,今陕西一带,系征夫们的家乡。作品将少妇的心态刻画的逼真细腻。
注解:
、燕:今河北北部,辽宁西部。
、秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
、罗帏:丝织的帘帐。
韵译:
燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝,
秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝。
郎君啊,当你在边境想家的时候,
正是我在家想你,肝肠断裂日子。
多情的春风呵,我与你素不相识,
你为何闯入罗帏,搅乱我的情思?
评析:
??这是一首描写思妇心绪的诗。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写独处
秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫戍的夫君,盼望他早日归来。三、四句由
开头两句生发而来,继续写燕草方碧,夫君必定思归怀己,此时秦桑已低,妾已断
肠,进一层表达了思妇之情。五、六两句,以春风掀动罗帏时,思妇的心理活动,来
表现她对爱情坚贞不二的高尚情操。全诗以景寄情,委婉动人。
李白有相当数量的诗作描摹思妇的心理,《春思》是其中著名的一首。在我国古典诗歌中,春字往往语带双关。它既指自然界的春天,又可以比喻青年男女之间的爱情。诗题春思之春,就包含着这样两层意思。
开头两句:燕草如碧丝,秦桑低绿枝,可以视作兴。诗中的兴句一般是就眼前所见,信手拈起,这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,颇为别致。燕草如碧丝,当是出于思妇的悬想秦桑低绿枝,才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前近景配置在一幅画面上,并且都从思妇一边写出,从逻辑上说,似乎有点乖碍,但从写情的角度来看,却是可通的。试想:仲春时节,桑叶繁茂,独处秦地的思妇触景生情,终日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日归来她根据自己平素与丈夫的恩爱相处和对丈夫的深切了解,料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般的春草,也必然会萌生思归的念头。见春草而思归,语出《楚辞招隐士》:王孙游兮不归,春草生兮萋萋!首句化用《楚辞》语,浑成自然,不着痕迹。诗人巧妙地把握了思妇复杂的感情活动,用两处春光,兴两地相思,把想象与怀忆同眼前真景融合起来,据实构虚,造成诗的妙境。所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托感情气氛的作用,而且还把思妇对于丈夫的真挚感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来了,这是一般的兴句所不易做到的。另外,这两句还运用了谐声双关。丝谐思,枝谐知,这恰和下文思归与断肠相关合,增强了诗句的音乐美与含蓄美。
三四两句直承兴句的理路而来,故仍从两地着笔:当君怀归日,是妾断肠时。丈夫及春怀归,足慰离人愁肠。按理说,诗中的女主人公应该感到欣喜才是,而下句竟以断肠承之,这又似乎违背了一般人的心理,但如果联系上面的兴句细细体会,就会发现,这样写对表现思妇的感情又进了一层。元代萧士赟注李白集曾加以评述道:燕北地寒,生草迟。当秦地柔桑低绿之时,燕草方生,兴其夫方萌怀归之志,犹燕草之方生。妾则思君之久,犹秦桑之已低绿也。这一评述,揭示了兴句与所咏之词之间的微妙的关系。诗中看似于理不合之处,正是感情最为浓密所在。
旧时俗话说:见多情易厌,见少情易变。这首诗中的女主人公的可贵之处在于阔别而情愈深,迹疏而心不移。诗的最后两句是:春风不相识,何事入罗帏?诗人捕捉了思妇在春风吹入闺房,掀动罗帐的一霎那的心理活动,表现了她忠于所爱、坚贞不二的高尚情操。萧士赟说:末句比喻此心贞洁,非外物所能动,正好被他一语道着。从艺术上说,这两句让多情的思妇对着无情的春风发话,又仿佛是无理的,但用来表现独守春闺的特定环境中的思妇的情态,又令人感到真实可信。春风撩人,春思缠绵,申斥春风,正所以明志自警。以此作结,恰到好处。
无理而妙是古典诗歌中一个常见的艺术特征。从李白的这首诗中不难看出,所谓无理而妙,就是指在看似违背常理、常情的描写中,反而更深刻地表现了各种复杂的感情。
(吴汝煜)
古诗、
百首、
春思、
诗集、
古诗、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
李白的诗登新平楼原文译文注释赏析以及创作背景李白的诗登新平楼原文译文注释赏析以及创作背景登新平楼唐代:李白去国登兹楼,怀归伤暮秋。天长落日远,水净寒波流。秦云起岭树,胡雁飞沙洲。苍苍几万里,目极令人愁。译文离开国都登上这新平...
桃源忆故人暮春古诗原文译文注释赏析以及创作背景桃源忆故人暮春古诗原文译文注释赏析以及创作背景桃源忆故人暮春宋代:苏轼华胥梦断人何处,听得莺啼红树。几点蔷薇香雨,寂寞闲庭户。暖风不解留花住,片片着人无数。楼上望春归去,芳草迷归路...
李白诗词全集(981首)君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽。。。噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八...
古诗大全晋侯赏从亡者,介之推不言禄,禄亦弗及。推曰:献公之子九人,唯君在矣。惠、怀无亲,外内弃之。天未绝晋,必将有主。主晋祀者,非君而谁?天实置之,而二三子以为己力,不亦诬乎?窃人之财,犹...
时评:我们写不出好的古诗了但至少还能消费《中国诗词大会》火了!据央视数据显示,该节目全部10期累计收看观众达到11。63亿人次。这样的节目,能引起社会极大关注,是一个好事情。相比于几家卫视请明星玩游戏的真人秀,背诵古诗词...
杜甫的诗江畔独步寻花原文译文注释以及赏析杜甫的诗江畔独步寻花原文译文注释以及赏析江畔独步寻花唐代:杜甫黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?译文黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着...
赞美秋天的诗秋日行村路原文译文注释以及赏析赞美秋天的诗秋日行村路原文译文注释以及赏析秋日行村路宋代:乐雷发儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香。一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂。译文斜阳西照,孩子们正在院落的篱笆旁欢快地玩耍农妇烧...
王者荣耀李白凤求凰多少钱能抽到王者荣耀李白凤求凰王者荣耀最近凤求凰、凤凰于飞两款皮肤返场,但是返场方式并不是以前的直接购买,而是抽奖。那么,李白凤求凰多少钱能抽到?2021王昭君凤凰于飞和李白凤求凰返场活动中,是需要玩家们抽取获...
点绛唇醉漾轻舟古诗原文译文注释赏析以及创作背景点绛唇醉漾轻舟古诗原文译文注释赏析以及创作背景点绛唇醉漾轻舟宋代:秦观醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。译文我酒醉...
蝶恋花翠苑红芳晴满目古诗原文译文注释赏析以及创作蝶恋花翠苑红芳晴满目古诗原文译文注释赏析以及创作背景蝶恋花翠苑红芳晴满目宋代:欧阳修翠苑红芳晴满目。绮席流莺,上下长相逐。紫陌闲随金坜辘。马蹄踏遍春郊绿。一觉年华春梦促。往事悠悠,...
士别三日的译文初,权谓吕蒙曰:卿今当涂掌事,不可不学!蒙辞以军中多务。权曰:孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论...
戴叔伦花古诗全文戴叔伦(732789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲...
柳永的词戚氏晚秋天原文译文注释以及赏析柳永的词戚氏晚秋天原文译文注释以及赏析戚氏晚秋天宋代:柳永晚秋天,一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。凄然,望江关,飞云黯淡夕阳间。当时宋玉悲感,向此临水与登山。远道迢递,...
午枕原文、翻译及赏析窥视人的小鸟声声啼鸣,惊起飘忽的梦,它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠,引惹起心头深隐难言的清愁。这首诗将午睡醒来、由恍惚到清醒的瞬间感受和心理的复杂变化描写得淋漓尽致。诗的首句...
两会"翻译女神"刷屏古诗词也能翻译张璐曾经连续七年担任总理记者会翻译,中国古典诗词的翻译游刃有余,而且她有着较高的颜值,这位美女学霸从小就是别人家的孩子。并没有显赫的家庭背景的她,一直靠着自己的努力取得了今天的成就...
《乐游原登乐游原》唐李商隐《乐游原登乐游原》唐李商隐向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。。译文傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好,只不过已是黄昏。。注释(1)乐游...
陶渊明十大经典名句《归园田居其三》原文及赏析归园田居其三魏晋陶渊明种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。分类标签:田园诗初中作品赏析注释南山:指江西庐山。晨兴:早上起...
薄幸淡妆多态古诗原文译文注释赏析以及创作背景薄幸淡妆多态古诗原文译文注释赏析以及创作背景薄幸淡妆多态宋代:贺铸淡妆多态,更的的、频回眄睐。便认得琴心先许,与绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里,...
咏秋柳古诗原文译文注释赏析以及创作背景咏秋柳古诗原文译文注释赏析以及创作背景咏秋柳清代:纪映淮栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。译文枝头栖息的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们...
《学生必背古诗词硬笔行楷字帖》出版发行发布时间:2012年04月14日07:29进入复兴论坛来源:东方网手机看视频东方网4月12日消息:近日,中国当代硬笔书法名家江鹏先生书写的《学生必背古诗词硬笔行楷字帖》由上海书画出...