宋代诗词大全100首望江南春睡起原文译文注释以及
宋代诗词大全100首望江南春睡起原文译文注释以及赏析
望江南春睡起
宋代:金德淑
春睡起,积雪满燕山。万里长城横玉带,六街灯火已阑珊,人立蓟楼间。
空懊恼,独客此时还。辔压马头金错落?鞍笼驼背锦斓班,肠断唱阳关。
译文
春睡起之时,已是积雪堆满燕山。万里长城之上撒满雪花,好像一条横陈的玉带,街上是灯火阑珊。而人,却倾立在蓟楼之间。何等的惆怅,何等的凄凉。
自己空空懊恼,他人或许更是如此,这身单影只的客人此时要归去。这一身行头绝尘而去。伤心的情意断人肠,屹立在阳关依旧吟唱。
注释
望江南:又名梦江南忆江南,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名谢秋娘,后改此名。《金奁集》入南吕宫。此词为双调五十四字。
横玉带:连绵的山峰上积压着白雪,远看就象一条玉带。玉带:《宋旧宫人诗词》、《引司综》作缟带。
六街:北宋汴京有六条大街。《宋史魏丕传》:六街巡警皆用禁卒。后来以六街作为都城闹市的通称。阑珊:将残,将尽之意。
人立蓟楼:《词综》作人在玉楼。蓟,古地名,在今北京城西南角。
错落:交错缤纷。班固西部赋汐:隋侯明月,错落其间。
斓班:亦作烂斑,颜色纷陈灿烂。
阳关:一作门关。
赏析
这首词具有很高的价值,词的意境较为重、拙、大。写亡国之哀,用笔不可谓不重。用笔朴素无华,此之谓拙。包举积雪燕山,万里长城,悲壮无比,是为大。词为悼南宋而作,调寄《望江南》,别有一番意味。此词堪称亡宋之挽词。
上片写作者一清早起来看到燕山积满了雪,万里长城像横着的白色丝带似的,灯火将尽,感到自己好像住在白玉装饰的楼中一样。全词从春睡起写到六街灯火,作者整天所见都是积雪、玉带、玉楼,写得寒意袭人,冷落凄清,玉带一词表面上形容积雪覆盖下的万里长城,实际上含有痛悼沦亡了的祖国山河的意思,正映衬出作为一个南宋宫人内心的凄凉情景,曲折地表达出对江南故国的眷恋。
下片写在雪景中相送。面对满天积雪,作者发出空空的懊恼之叹,她哀叹此时此刻仅有汪水云一人回到南方。汪水云骑在马上和来送行的人告别,那驾驭马匹的缰绳虽然错落有致,马鞍和笼头都系着五色斑斓的锦带,但当众人唱起令人断肠的《阳关》曲时,立刻使全场气氛陷入悲怆凄厉之中,使人想见女主人公伫立在满天积雪之中,流着辛酸的泪水目送汪水云远去的情景。全词有情有景,情景交融,情感是悲凉的,景物是凄清的全词又有声有色,声色交织,歌声是令人断肠的,色彩则叫人感到寒气逼人。总之,整首词的意境是苍凉凄冷的。
创作背景
金德淑本是南宋宫女。元兵灭宋,她同三宫粉黛被掳掠到北方。钱塘汪元量(号水云)是供奉内廷的琴师,宋亡后随三宫一同来到北方。南宋亡十年后,即元世祖至元二十五年(1288),汪元量南归,金德淑同众人给他送行,以这首《望江南》相赠。
古诗、
望江、
春睡、
译文、
宋代、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
王昌龄诗词大全塞上曲其一原文译文注释以及赏析王昌龄诗词大全塞上曲其一原文译文注释以及赏析塞上曲其一唐代:王昌龄蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞入塞寒,处处黄芦草。从来幽并客,皆共尘沙老。莫学游侠儿,矜夸紫骝好。译文知了在枯秃的桑...
儿童学唐诗好不好唐诗具有音乐性,节奏鲜明,对听觉器官是一种良性刺激,并通过大脑产生生理效应。朗读诗句是一种口腔运动,而口腔运动具有健脑作用。所以,反复吟诗,可使大脑皮层的兴奋、抑制过程达到相对平衡...
《枇杷》方岳宋代诗人方岳的古诗词大全《枇杷》方岳宋代诗人方岳的古诗词大全枇杷宋代:方岳击碎珊瑚小作珠,铸成金弹蜜相扶。罗襦襟解春葱手,风露气凉冰玉肤。并世身名扬氏子,旧家门户北村卢。知音未必能知味,曾遣青前泪湿无。方...
李商隐最有名的十首诗隋宫古诗原文译文注释以及赏析李商隐最有名的十首诗隋宫古诗原文译文注释以及赏析隋宫唐代:李商隐紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主,岂宜...
小学端午节的古诗在学习、工作或生活中,大家都看到过许多经典的古诗吧,古诗的格律限制较少。那什么样的古诗才是好的古诗呢?下面是小编精心整理的有关小学端午节的古诗,希望对大家有所帮助。2、不效艾符趋习...
古诗大全100首希望对您有帮助,谢谢古诗大全100首导读:本文是关于古诗大全100首的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!篇一:《题乌江亭》杜牧(唐)胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才...
小桃红满城烟水月微茫古诗原文译文注释赏析以及创作小桃红满城烟水月微茫古诗原文译文注释赏析以及创作背景小桃红满城烟水月微茫元代:杨果满城烟水月微茫,人倚兰舟唱。常记相逢若耶上,隔三湘,碧云望断空惆怅。美人笑道:莲花相似,情短藕丝长...
《浣溪沙》蒋春霖古诗原文以及作者生平《浣溪沙》蒋春霖古诗原文以及作者生平浣溪沙清代:蒋春霖凤焙团成小盏分。一墀帘影静湘纹。柳梢蝉咽欲黄昏。细竹方床蕉叶伴,薄罗衫子藕花薰。晚凉闲坐看秋云。作者蒋春霖(18181868)...
古诗一首怎么写购物上淘宝,诚信商家,高人气热卖商品,淘你满意!支付无忧,交易更放心!已生效。购物上淘宝,诚信商家,高人气热卖商品,淘你满意!支付无忧,交易更放心!已生效。购物上淘宝,诚信商家,高...
赋得江边柳古诗原文译文注释赏析以及创作背景赋得江边柳古诗原文译文注释赏析以及创作背景赋得江边柳唐代:鱼玄机翠色连荒岸,烟姿入远楼。影铺秋水面,花落钓人头。根老藏鱼窟,枝低系客舟。萧萧风雨夜,惊梦复添愁。译文杨柳的翠色在荒凉...
古诗词大全如果人生的很多事,很多的境遇,很多的人,都还如初见时的模样,那该有多好呀!若只是初见,一切美好都不会遗失。滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发...
礼记三年问原文附翻译三年之丧何也?曰:称情而立文,因以饰群,别亲疏贵践之节,而不可损益也。故曰:无易之道也。创巨者其日久,痛甚者其愈迟,三年者,称情而立文,所以为至痛极也。斩衰苴杖,居倚庐,食粥,寝苫...
李白经典诗词三首篇篇经典值得收藏!李白是中国古代伟大的浪漫主义诗人,一生留下的诗篇上千首,今天我们来欣赏其中的三首。在中国唐代,吐蕃崛起于青藏高原之上,从唐高祖武德六年到唐朝灭亡,唐朝在河西,陇右、关中、青海等地为...
唐代诗人沈佺期独不见古诗原文译文注释以及赏析唐代诗人沈佺期独不见古诗原文译文注释以及赏析独不见唐代:沈佺期卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。谁谓含愁独不见,更教明...
诗词欣赏山乡采锦罗寒保一阳光雨露沐三农,地换新装人脱穷。更喜山乡多变化,秧歌声里展新容。二千年旧制革除光,喜庆农民不纳粮。良种化肥均有补,富民政策暖心房。喜看山乡巨变范贵君卅年改革涌春潮,...
诵经典诗文做有根少年阜南七小中华经典诗文背诵比赛在文学艺术的星空中熠熠生辉又像是一股升腾了千年的香气在文学艺术的长廊中缭绕。小学阶段是人生的黄金时期,也是文化知识和道德品质初步形成的重要时期。中华古诗词历史源远流长,名篇佳作篇目...
小学一年级要背的50首诗诗评如果说孩子知晓度最高的诗是《鹅》,小学生知晓度最高的诗就是《春晓》。这首诗带着生机勃勃的意境,以此开篇,不错。诗评吾爱孟夫子,风流天下闻,这是李白对孟浩然的评价。孟浩然的诗,词...
李白最著名古诗子夜吴歌春歌原文译文注释以及赏析李白最著名古诗子夜吴歌春歌原文译文注释以及赏析子夜吴歌春歌唐代:李白秦地罗敷女,采桑绿水边。素手青条上,红妆白日鲜。蚕饥妾欲去,五马莫留连。译文秦地有位叫罗敷的女子,在绿水边上采摘...
专家提醒:别把"网红化文言文"供上神坛近日,某大学一则以文言文写就的校庆公告在网络热转。有网友为其文采点赞,相比于一些枯燥的公文,钟江南之毓秀,善格致而存真让人觉得眼前一亮。文言文写作近年屡次成为传播热点,理工科硕士用...
宋代的古诗大全《武陵春春晚》原文及赏析武陵春春晚宋李清照风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。分类标签:闺怨诗初中婉约诗作品赏析注释尘香:尘...