无题
无题
唐李商隐
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。p
作品赏析
注解:
、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏
??于一人手中,令人猜。
、分曹:分组。
、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热
??闹。
、鼓:指更鼓。
、应官:犹上班。
、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参
??加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
韵译:
昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风
我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞
内心却象灵犀一样,感情息息相通。
互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心
分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。
可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯
策马赶到兰台,象随风飘转的蓬蒿。
评析:
??所谓"无题"诗,历来有不同看法:有人认为应属于寓言,有人认为都是赋本事
的。就李商隐的"无题"诗来看,似乎都是属于写艳情的,实有所指,只是不便说出
而巳。
??此诗是追忆所遇见的艳情场景。先写筵会时地接着写形体相隔,人情相通再
写相遇的情意绵绵最后写别后离恨。艳丽而不猥亵,情真而不痴癫。
引自"超纯斋诗词"bookbest。163。net翻译、评析:刘建勋
注释:
送钩,古代宴会中的一种游戏,把钩在暗中传递,让人猜在谁手中,猜不中就罚酒。射覆,古代的一种游戏,在器皿下覆盖东西让人猜。兰台,即秘书省,掌管图书秘籍,时李商隐任秘书省正字。
p
古诗、
无题、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
古诗500首古诗有《静夜思》、《绝句》、《题西林壁》、《九月九日忆山东兄弟》、《清明》等。一、床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。唐李白《静夜思》译文:明亮的月光洒在窗户纸上,好像...
作者陈叔宝的简介陈叔宝的生平事迹以及轶事典故作者陈叔宝的简介陈叔宝的生平事迹以及轶事典故作者陈后主陈叔宝(553604年),字元秀,南朝陈最后一位皇帝。公元582年5在位,在位时大建宫室,生活奢侈,不理朝政,日夜与妃嫔、文臣...
奉酬袭美先辈初夏见寄次韵奉酬袭美先辈初夏见寄次韵积雨晦皋圃,门前烟水平。蘋蘅增遥吹,枕席分馀清。村旆诧酒美,赊来满鋞程。未必减宣子,何羡谢公荣。借宅去人远,败墙连古城。愁鸱占枯枿,野鼠趋前楹。昨日云破损,...
五言诗(诗歌体裁)声明:,,,。详情点击不再出现,将不再自动出现小窗播放。若有需要,可在词条头部播放器设置里重新打开小窗播放。五言诗,古代诗歌体裁之一。是指每句五个字的诗体,全篇句数不定,但每句皆为...
诺奖得主诗歌全集中国出版诗句有声有色可触及2011年10月6日,瑞典皇家科学院宣布,将2011年诺贝尔文学奖授予瑞典诗人托马斯特朗斯特罗姆,当晚这位瑞典诗人的中国朋友,诗人、翻译家李笠在接受本报记者采访时称,他一直努力着把...
临江仙疾愈登望湖楼赠项长官古诗原文译文注释以及赏临江仙疾愈登望湖楼赠项长官古诗原文译文注释以及赏析临江仙疾愈登望湖楼赠项长官宋代:苏轼多病休文都瘦损,不堪金带垂腰。望湖楼上暗香飘。和风春弄袖,明月夜闻箫。酒醒梦回清漏永,隐床无限...
用古诗词怎么取名?出自古诗词的姓名大全!我国古代的唐诗宋词元曲,一直都是很多人非常喜爱的一种文学表达方式,尤其是古诗词,很多人应该都还记得自己初学古诗词的时候,第一首会背的诗词吧?虽然说第一首诗一定是很简单的,但却为当时...
30句非常经典的名言名句句句精辟值得一看和收藏1。如果你不相信努力和时光,那么时光第一个就会辜负你。不要去否定你的过去,也不要用你的过去牵扯你的未来。不是因为有希望才去努力,而是努力了,才能看到希望。2。人生就是一只储蓄罐,你...
宋词三百首鉴赏辞典双双燕咏燕原文译文注释以及赏析宋词三百首鉴赏辞典双双燕咏燕原文译文注释以及赏析双双燕咏燕宋代:史达祖过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井。又软语、商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开...
齐天乐上元古诗原文译文注释赏析以及创作背景齐天乐上元古诗原文译文注释赏析以及创作背景齐天乐上元清代:纳兰性德阑珊火树鱼龙舞,望中宝钗楼远。鞣鞠余红,琉璃剩碧,待属花归缓缓。寒轻漏浅。正乍敛烟霏,陨星如箭。旧事惊心,一双莲影...
九日齐山登高古诗原文译文注释赏析以及创作背景九日齐山登高古诗原文译文注释赏析以及创作背景九日齐山登高唐代:杜牧江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛...
白雪歌送武判官归京岑参原文及赏析翻译白雪歌送武判官归京岑参原文及赏析翻译白雪歌送武判官归京唐代:岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护...
李白最美的一首诗:有酒有花有朋友李白活了六十多年,留存下来的诗文有上千首。在这上千首诗词歌赋中,有的气势恢宏,比如君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。有的雄阔壮丽,比如两岸青山相对出,孤帆一片日边来。。有的情深...
关于小寒著名诗句有哪些?描写小寒古诗词谚语大全今天是每年一逢的小寒节气,天气渐寒,尚未大冷,但隆冬三九基本上处于本节气内,因此又有小寒胜大寒之说。不少地方已经是一片冰天雪地,古人形容寒冷时节的词语诸多,有寒风凛冽、寒风凛凛、寒...
三年级简短的古诗10首三年级简短的古诗10首1。一二三班级的超简洁古诗(100首以上)一班级(10首)静夜思唐李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思家乡。咏鹅骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮...
踏莎行润玉笼绡古诗原文译文注释赏析以及创作背景踏莎行润玉笼绡古诗原文译文注释赏析以及创作背景踏莎行润玉笼绡宋代:吴文英润玉笼绡,檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红,艾枝应压愁鬟乱。午梦千山,窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江...
清代古诗大全600首潍县署中画竹呈年伯包大中丞括清代古诗大全600首潍县署中画竹呈年伯包大中丞括原文赏析潍县署中画竹呈年伯包大中丞括墨竹图题诗清代:郑燮衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。译文在衙门里...
这不是一座普通的桥是一首英雄的赞美诗青山绵绵,绿水悠悠,灌木和松柏覆满山梁,青纱帐吐露静谧的芬芳。这一片青绿,辽阔而壮美,是电影《金刚川》开始的地方。作为纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年的献礼,电影《金刚川...
陆游的诗青玉案与朱景参会北岭原文赏析陆游的诗青玉案与朱景参会北岭原文赏析青玉案与朱景参会北岭宋代:陆游西风挟雨声翻浪。恰洗尽、黄茅瘴。老惯人间齐得丧。千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像。故人小驻平戎帐,白羽腰间气何壮。我...
碧城三首古诗原文译文注释赏析以及创作背景碧城三首古诗原文译文注释赏析以及创作背景碧城三首唐代:李商隐碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒。阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。若是晓珠明又定,一生长对...