凉州词
凉州词
唐王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?p
作品赏析
凉州在今甘肃武威,唐时属陇右道,音乐多杂有西域龟兹(今新疆库车一带)诸国的胡音。唐陇右经略使郭知运在开元年间,把凉州曲谱进献给玄宗后,迅即流行,颇有诗人依谱创作《凉州歌》、《凉州词》者,以抒写边塞风情。这体现了唐人以毫不介怀的态度,对外来文化进行吸收、消化和创新的盛世魄力和大国风范。葡萄自汉朝由西域传入中原,但用来酿酒的风气到唐朝还是以西域为盛。夜光杯,相传是周穆王时代,西胡用白玉精制成,因"光明夜照"得名。此杯此酒,又有如此洋溢着胡地情调的马背上琵琶弹奏来助兴,几个富有特色的意象交相映衬,就把边地军营的开怀痛饮,渲染得华艳不俗,神采动人,而又淋漓尽致了。即便醉倒了,躺在沙场上,你也莫要取笑啊这既是微带醉意的话,又是带有沉痛、却能放达的生命体验的话。你看古来征战有几人生还呢?既然生命是从战场上拣回来的,就不妨看得开一点,活得潇洒一点,让它在美酒、奇杯和胡乐中,实现自己悲壮的辉煌好了。面对茫茫沙场和胡风酒筵,此诗对战争与娱乐、生与死的体验,也带有几分唐人的豪华感和豪放感。
杨义
边地荒寒艰苦的环境,紧张动荡的征戍生活,使得边塞将士很难得到一次欢聚的酒宴。有幸遇到那么一次,那激昂兴奋的情绪,那开怀痛饮、一醉方休的场面,是不难想象的。这首诗正是这种生活和感情的写照。诗中的酒,是西域盛产的葡萄美酒杯,相传是周穆王时代,西胡以白玉精制成的酒杯,有如"光明夜照",故称"夜光杯"乐器则是胡人用的琵琶还有"沙场"、"征战"等等词语。这一切都表现出一种浓郁的边地色彩和军营生活的风味。
诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下这开篇的第一句"葡萄美酒夜光杯",犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。第二句开头的"欲饮"二字,渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力,表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家"欲饮"未得之时,乐队奏起了琵琶,酒宴开始了,那急促欢快的旋律,象是在催促将士们举杯痛饮,使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。这句诗改变了七字句习用的音节,采取上二下五的句法,更增强了它的感染力。这里的"催字",有人说是催出发,和下文似乎难以贯通。有人解释为:催尽管催,饮还是照饮。这也不切合将士们豪放俊爽的精神状态。"马上"二字,往往又使人联想到"出发",其实在西域胡人中,琵琶本来就是骑在马上弹奏的。"琵琶马上催",是着意渲染一种欢快宴饮的场面。
诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒。过去曾有人认为这两句"作旷达语,倍觉悲痛"。还有人说:"故作豪饮之词,然悲感已极"。话虽不同,但都离不开一个"悲"字。后来更有用低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这首诗的思想感情的,依据也是三四两句,特别是末句。"古来征战几人回",显然是一种夸张的说法。清代施补华说这两句诗:"作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙,在学人领悟。"(《岘傭说诗》)这话对我们颇有启发。为什么"作悲伤语读便浅"呢?因为它不是在宣扬战争的可怕,也不是表现对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹。让我们再回过头去看看那欢宴的场面吧:耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声,将士们真是兴致飞扬,你斟我酌,一阵痛饮之后,便醉意微微了。也许有人想放杯了吧,这时座中便有人高叫:怕什么,醉就醉吧,就是醉卧沙场,也请诸位莫笑,"古来征战几人回",我们不是早将生死置之度外了吗?可见这三、四两句正是席间的劝酒之词,而并不是什么悲伤之情,它虽有几分"谐谑",却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的"理由"。"醉卧沙场",表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情,而且还有着视死如归的勇气,这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴,那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌,借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的,狂热的它给人的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色。千百年来,这首诗一直为人们所传诵。
(赵其钧)
p
古诗、
凉州、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
关于秋天的诗句古诗好事近杭苇岸才登原文赏析关于秋天的诗句古诗好事近杭苇岸才登原文赏析好事近杭苇岸才登清代:周之琦杭苇岸才登,行入乱峰层碧。十里平沙浅渚,又渡头人立。笋将摇梦上轻舟,舟尾浪花湿。恰好乌篷小小,载一肩秋色。注释...
宋诗300首全集陵王卷珠箔原文译文注释以及赏析宋诗300首全集陵王卷珠箔原文译文注释以及赏析陵王卷珠箔宋代:张元干卷珠箔,朝雨轻阴乍阁。阑干外、烟柳弄晴,芳草侵阶映红药。东风妒花恶,吹落梢头嫩萼。屏山掩、沉水倦熏,中酒心情怯杯...
美得令人心醉的宋词贺新郎西湖原文译文注释以及赏析美得令人心醉的宋词贺新郎西湖原文译文注释以及赏析贺新郎西湖宋代:文及翁一勺西湖水。渡江来,百年歌舞,百年酣醉。回首洛阳花石尽,烟渺黍离之地。更不复、新亭堕泪。簇乐红妆摇画舫,问中流...
春天诗词100首迎春乐立春原文译文注释以及赏析春天诗词100首迎春乐立春原文译文注释以及赏析迎春乐立春金朝:宇文虚中宝幡彩胜堆金缕,双燕钗头舞。人间要识春来处。天际雁,江边树。故国莺花又谁主。念憔悴,几年羁旅。把酒祝东风,吹取...
明代古诗词别云间原文译文注释以及赏析明代古诗词别云间原文译文注释以及赏析别云间明代:夏完淳三年羁旅客,今日又南冠。无限山河泪,谁言天地宽。(山河一作:河山)已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。译文三年为抗...
关于描写秋天的诗句声声慢秋声原文译文注释以及赏析关于描写秋天的诗句声声慢秋声原文译文注释以及赏析声声慢秋声宋代:蒋捷黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。豆雨声来,中间夹带风声。疏疏二十五点,丽谯门、不锁更声。故人远,问谁摇玉佩,檐...
"诗词联世界风雅颂古今"第三届家庭古诗词知识大赛在无数的期待中,合肥市诗词联世界,风雅颂古今第三届家庭古诗词知识大赛正式启动,大赛一直秉持着弘扬诗词文化,感受合肥魅力的宗旨,一路走来发掘在无数的期待中,合肥市诗词联世界,风雅颂古...
李白没有富爸爸(图)李白的爸爸叫李客。传说中,李白的爸爸从遥远的碎叶城(位于今吉尔吉斯斯坦,当时属于唐朝安西都护府管辖区域)搬迁到四川绵州定居,绵州人就喊他李客。他姓李,确凿无疑,叫什么名字,不知道。...
春天的古诗大全300首醉太平寒食原文赏析春天的古诗大全300首醉太平寒食原文赏析醉太平寒食元代:王元鼎声声啼乳鸦,生叫破韶华。夜深微雨润堤沙,香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱,听街头卖杏花。译文一...
张立本女诗古诗全文《张立本女》,是唐代诗作。作者张立本,女,生卒年不详。该诗出自《全唐诗》。这首诗写女子而洗尽脂粉香艳气息,更觉神清音婉,兴会深长,超尘拔俗,天然淡雅,在盛唐诗中也是不可多得的佳作。...
搜索购物上淘宝,诚信商家,高人气热卖商品,淘你满意!支付无忧,交易更放心!已生效。a,type:normaldatarank502:484001。静夜思(唐)李白床前明月光,疑是地上霜...
繁体古诗词大全1、风解落三秋叶能开二月花过江千尺浪入竹万竿斜2、登鹳雀楼白日依山尽黄河入海流欲穷千里目更上一层楼3、春晓春眠不觉晓处处闻啼鸟夜来风雨声花落知多少4、鹿柴空山不见人但闻人语响返景入...
橡媪叹原文、翻译及赏析秋深橡子熟,散落榛芜冈。伛偻黄发媪,拾之践晨霜。移时始盈掬,尽日方满筐。几曝复几蒸,用作三冬粮。山前有熟稻,紫穗袭人香。细获又精舂,粒粒如玉珰。持之纳于官,私室无仓箱。如何一石余,...
宋代诗词大全100首南乡子花落未须悲原文译文注释宋代诗词大全100首南乡子花落未须悲原文译文注释以及赏析南乡子花落未须悲宋代:晏几道花落未须悲。红蕊明年又满枝。惟有花间人别后,无期。水阔山长雁字迟。今日最相思。记得攀条话别离。共...
咬定青山不放松,立根原在破岩中。咬定青山不放松,立根原在破岩中。出自清代郑燮的《竹石》咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。译文及注释译文竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝...
曹植著名的诗《白马篇》原文及赏析白马篇魏晋曹植白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差。控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。狡捷过猴猿,勇剽若豹螭...
背会这些"古诗词接龙"让孩子写作文思泉涌中国传统文化博大精深、经久不衰。古诗词是一颗璀璨的明珠,闪烁着耀眼的光芒。学生应从小学阶段,就开始背诵大量古诗。古诗词中有很多典故,了解这些历史典故,能提升孩子的文化素养,为他们写...
蓬江区创建"中华诗词之乡"工作顺利通过实地验收!蓬江区创建中华诗词之乡工作顺利通过实地验收,标志着我区诗词文化工作迎来了一个更高的起点。接下来,蓬江区将着力构建长效机制,大力推动中华诗词的普及、应用、创作和评论,让中华诗词文化在...
古诗文赵秉文元代冷晕侵残烛,雨声在深竹。惊鸟时一鸣,寒枝不成宿。完善译文及注释译文清冷的月光侵蚀着快要燃尽的蜡烛,雨声在幽深的竹林中作响。夜雨阵阵鸟儿难耐不时惨孟浩然唐代义公习禅寂,结宇...
写秋天的诗句迷神引红板桥头秋光暮原文赏析写秋天的诗句迷神引红板桥头秋光暮原文赏析迷神引红板桥头秋光暮宋代:柳永红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。寒溪蘸碧,绕垂杨路。重分飞,携纤手、泪如雨。波急隋堤远,片帆举。倏忽年华改,向期...