凉州词
凉州词
唐王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?p
作品赏析
凉州在今甘肃武威,唐时属陇右道,音乐多杂有西域龟兹(今新疆库车一带)诸国的胡音。唐陇右经略使郭知运在开元年间,把凉州曲谱进献给玄宗后,迅即流行,颇有诗人依谱创作《凉州歌》、《凉州词》者,以抒写边塞风情。这体现了唐人以毫不介怀的态度,对外来文化进行吸收、消化和创新的盛世魄力和大国风范。葡萄自汉朝由西域传入中原,但用来酿酒的风气到唐朝还是以西域为盛。夜光杯,相传是周穆王时代,西胡用白玉精制成,因"光明夜照"得名。此杯此酒,又有如此洋溢着胡地情调的马背上琵琶弹奏来助兴,几个富有特色的意象交相映衬,就把边地军营的开怀痛饮,渲染得华艳不俗,神采动人,而又淋漓尽致了。即便醉倒了,躺在沙场上,你也莫要取笑啊这既是微带醉意的话,又是带有沉痛、却能放达的生命体验的话。你看古来征战有几人生还呢?既然生命是从战场上拣回来的,就不妨看得开一点,活得潇洒一点,让它在美酒、奇杯和胡乐中,实现自己悲壮的辉煌好了。面对茫茫沙场和胡风酒筵,此诗对战争与娱乐、生与死的体验,也带有几分唐人的豪华感和豪放感。
杨义
边地荒寒艰苦的环境,紧张动荡的征戍生活,使得边塞将士很难得到一次欢聚的酒宴。有幸遇到那么一次,那激昂兴奋的情绪,那开怀痛饮、一醉方休的场面,是不难想象的。这首诗正是这种生活和感情的写照。诗中的酒,是西域盛产的葡萄美酒杯,相传是周穆王时代,西胡以白玉精制成的酒杯,有如"光明夜照",故称"夜光杯"乐器则是胡人用的琵琶还有"沙场"、"征战"等等词语。这一切都表现出一种浓郁的边地色彩和军营生活的风味。
诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下这开篇的第一句"葡萄美酒夜光杯",犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。第二句开头的"欲饮"二字,渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力,表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家"欲饮"未得之时,乐队奏起了琵琶,酒宴开始了,那急促欢快的旋律,象是在催促将士们举杯痛饮,使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。这句诗改变了七字句习用的音节,采取上二下五的句法,更增强了它的感染力。这里的"催字",有人说是催出发,和下文似乎难以贯通。有人解释为:催尽管催,饮还是照饮。这也不切合将士们豪放俊爽的精神状态。"马上"二字,往往又使人联想到"出发",其实在西域胡人中,琵琶本来就是骑在马上弹奏的。"琵琶马上催",是着意渲染一种欢快宴饮的场面。
诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒。过去曾有人认为这两句"作旷达语,倍觉悲痛"。还有人说:"故作豪饮之词,然悲感已极"。话虽不同,但都离不开一个"悲"字。后来更有用低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这首诗的思想感情的,依据也是三四两句,特别是末句。"古来征战几人回",显然是一种夸张的说法。清代施补华说这两句诗:"作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙,在学人领悟。"(《岘傭说诗》)这话对我们颇有启发。为什么"作悲伤语读便浅"呢?因为它不是在宣扬战争的可怕,也不是表现对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹。让我们再回过头去看看那欢宴的场面吧:耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声,将士们真是兴致飞扬,你斟我酌,一阵痛饮之后,便醉意微微了。也许有人想放杯了吧,这时座中便有人高叫:怕什么,醉就醉吧,就是醉卧沙场,也请诸位莫笑,"古来征战几人回",我们不是早将生死置之度外了吗?可见这三、四两句正是席间的劝酒之词,而并不是什么悲伤之情,它虽有几分"谐谑",却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的"理由"。"醉卧沙场",表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情,而且还有着视死如归的勇气,这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴,那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌,借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的,狂热的它给人的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色。千百年来,这首诗一直为人们所传诵。
(赵其钧)
p
古诗、
凉州、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
清平乐村居古诗的意思辛弃疾清平乐村居古诗译文清平乐村居古诗的意思辛弃疾清平乐村居古诗译文清平乐村居宋代:辛弃疾茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(亡同...
五字古诗大全300首4句?全诗旨在写静,却以花落、月出、鸟鸣这些动的景物处理,使诗显得富有生机而不枯寂,更加突出地显示了春涧的幽静,极见诗人的禅心与禅趣。此刻,他孑然一身,面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤...
六月二十日夜渡海古诗原文译文注释赏析以及创作背景六月二十日夜渡海古诗原文译文注释赏析以及创作背景六月二十日夜渡海宋代:苏轼参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。云散月明谁点缀?天容海色本澄清。空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。九死南荒吾...
李清照诗词全集(88)首)惜别伤离方寸乱。忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁。东莱不似蓬莱远。暖雨晴风初破冻,柳眼眉腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独...
中国古诗中的生物多样性中国人的生态意识植根于天人合一的哲学思想,古诗中大量吟咏生物多样性的诗句生动地反映了这一理念。在联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会召开之际,新华社推出系列双语创意海报《中国...
大学古文教师坚持手写板书不用PPT引发热议(组图这两天在人人网和微博上,一组漂亮的杨柳体板书被大学生们竞相转发。好久没在课堂上看到这么漂亮的粉笔字了!久违的粉笔板书让学生很怀念。记者在采访中了解到,杨柳体板书出自南京师范大学新闻...
宋代诗人杨万里的昭君怨咏荷上雨原文译文注释以及赏宋代诗人杨万里的昭君怨咏荷上雨原文译文注释以及赏析昭君怨咏荷上雨宋代:杨万里午梦扁舟花底,香满西湖烟水。急雨打篷声,梦初惊。却是池荷跳雨,散了真珠还聚。聚作水银窝,泻清波。(泻清波...
六月在莲光小学寻古诗之美找儿童之趣与美好教育相遇华龙网新重庆客户端6月1日17时34分讯(程双清)六月,缤纷多彩,童真的精彩表演与雅趣的互动体验在莲光小学交相辉映。今(1)日,重庆市沙坪坝区莲光小学教育集团在莲韵艺术中心举行寻古...
穆穆清风至古诗原文译文注释赏析以及创作背景穆穆清风至古诗原文译文注释赏析以及创作背景穆穆清风至两汉:佚名穆穆清风至,吹我罗衣裾。青袍似春草,草长条风舒。朝登津梁山,褰裳望所思。安得抱柱信,皎日以为期。赏析春色触发人们的怀远...
陈与义最出名的诗《临江仙夜登小阁,忆洛中旧游》原临江仙夜登小阁,忆洛中旧游宋陈与义忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。分类标...
宋诗精选60首倦寻芳香泥垒燕原文赏析宋诗精选60首倦寻芳香泥垒燕原文赏析倦寻芳香泥垒燕宋代:卢祖皋香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,著地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。别...
古诗中的劳动唐代诗人李绅可谓把劳动者的勤苦写到了极致,他的那首《悯农》家喻户晓。明代冯梦龙有诗云:富贵本无根,尽从勤里得。告诉人们所有的富贵荣华,无不是从艰苦的劳动中创造出来的。除此之外,无论...
清代古诗大全300首春不雨原文译文注释以及赏析清代古诗大全300首春不雨原文译文注释以及赏析春不雨清代:王士祯西亭石竹新作芽,游丝已罥樱桃花。鸣鸠乳燕春欲晚,杖藜时复话田家。田家父老向我说,谷雨久过三月节。春田龟坼苗不滋,犹赖...
游园不值游园不值宋叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。p作品赏析注释(1)不值:没有碰见。(2)应:大概。屐音"季"齿:木头鞋子的齿。译文趁春日天气晴好,...
关于秋天的诗忆仙姿莲叶初生南浦原文赏析关于秋天的诗忆仙姿莲叶初生南浦原文赏析忆仙姿莲叶初生南浦宋代:贺铸莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风,断送彩帆何处?凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。译文南浦上莲叶初生,江流两岸树上柳...
李贺的诗勉爱行二首送小季之庐山原文译文注释赏析以李贺的诗勉爱行二首送小季之庐山原文译文注释赏析以及创作背景勉爱行二首送小季之庐山唐代:李贺洛郊无俎豆,弊厩惭老马。小雁过炉峰,影落楚水下。长船倚云泊,石镜秋凉夜。岂解有乡情,弄月聊...
《唐诗三百首》第一首诗你知道是哪首吗?唐朝(618年907年)二百八十九年间,是中国诗歌发展的黄金时代,云蒸霞蔚,名家辈出。诗歌是当时文学的最高代表,成为中国传统文学坚实的重要组成部分。《唐诗三百首》选诗范围相当广泛,...
关于杜甫的自京窜至凤翔喜达行在所运用了什么表现手杜甫的《自京窜至凤翔喜达行在所》运用了赋的表现手法,《自京窜至凤翔喜达行在所》是一组五言律诗,这组诗歌共有三首,诗歌的写作背景为安史之乱之后,杜甫逃往朝廷临时处所唐肃宗所在的凤翔后...
曹雪芹的诗临江仙柳絮原文译文注释以及赏析曹雪芹的诗临江仙柳絮原文译文注释以及赏析临江仙柳絮清代:曹雪芹白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水?岂必委芳尘?万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根。好...
望天门山望天门山唐李白天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。p作品赏析天门山,就是安徽当涂县的东梁山(古代又称博望山)与和县的西梁山的合称。两山夹江对峙,象一座天...