昆德拉散文集《相遇》将出版
(记者姜妍实习生周子阳)年过八旬的捷克著名作家米兰昆德拉新作《相遇》即将推出中文版。在本书里作者幽默点出几桩文学公案,比如为什么伟大的小说主角如堂吉诃德、少年维特都没有后代等。
本书责编缪伶超介绍说,《相遇》里大多是首次发表的文章,里面可以看到昆德拉对自己创作生涯的回顾,其中打破文论写作形式框架,很流畅,内容包罗万象,比如第一篇讲的就是培根的画作,在评论里不仅是自由出入于艺术之境,也结合很多作者本人的经历和当时所处的时代,其作品个人风格很明显。同时,昆德拉喜欢从非常态的角度写作,在《相遇》里也有很多一般人不会想到的观点和立场,并幽默点出几桩文学作品中的公案,比如安娜卡列妮娜和弗朗斯基的夫妻生活细节,以及为什么伟大小说里的主角,比如堂吉诃德和普鲁斯特的我都没有小孩?等问题。
缪伶超举例说,在一篇《加速前进的历史里的爱情》的作品里,昆德拉评论菲利普罗斯的《欲望教授》,第一句就举例子,从什么时候开始卡列宁不再和安娜做爱了。他提出,十九世纪之前,性的细节是被回避的,而二十世纪小说从它的每一个维度去发掘性欲。而在《小说及其生殖》里,昆德拉关注到堂吉诃德、少年维特等都是没有后代的。
昆德拉已经有四年没有出版新作,新书《相遇》是他继《小说的艺术》、《被背叛的遗嘱》和《帷幕》之后的第四本随笔集,时间跨度达二十余年。书中不仅有对文学、艺术、音乐的探索和诘问,更有作者对家国历史的反思和对广义上故乡的怀恋。昆德拉在书中回忆了与弗朗西斯培根、富恩特斯、勋伯格、阿纳托尔法朗士等人的相遇,既是美学的相遇,也是几个时代的相遇,更是作者与其旧主题和旧爱的相遇。
翻译家许钧是《不能承受的生命之轻》中文译者,他说对昆德拉的理解是个不断完善的过程。《相遇》他还没有读过,但是对于《不能承受的生命之轻》他给予非常高的评价,他认为一般我们认为灵与肉、轻与重是对立的两极,但是这本书恰好告诉我们其实在这两极之间有很大的空间,例如轻重会互相转化、走向各自的反面。
据了解,上海译文出版社将在上海书展同时推出《相遇》以及《不能承受的生命之轻》的百万纪念版。值得一提的是,《相遇》封面漫画由作者亲自创作,极富新意。
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。东莞外来工群像:每天坐9小时经常。。。66833
摘抄、
散文集、
昆德拉、
相遇、
出版、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
青春温暖治愈系美文美得让人心碎治愈系的文字就像是午后的阳光,描绘着酸酸甜甜的青春,漫长而丰富的人生过往。简单的故事,温暖、细腻,让受伤的心灵得到治愈。1。钟声又鸣响了一声又一声,静谧而安详,即使在女人做新娘的那...
中英双语下载电影网站享2,喜欢内镶中英文双语字幕的同志觉得英文字幕碍事或喜欢自己外挂的请停止3,喜欢英语原声的美国,英国电影的同志钟爱译制片的请停止4,有自己的网络接入(家庭或学校宿舍,机房)的通知只能...
人生哲理美文摘抄成功不能缺少控制情绪人生哲理美文摘抄成功不能缺少控制情绪成功学大师奥格曼狄诺曾写过这样一段文字,对于那些无法控制自己情绪的人,也许大有裨益:潮起潮落,冬去春来,夏末秋至,日出日落,月圆月缺,雁来雁往,...
时间不过是生命的物质外壳读沈从文散文《时间构成生命的重要物质是时间,但生命的价值恰恰不是以时间来衡量的。时间不过是包裹生命的一种物质外壳,而体现生命价值的乃是留给后世的财富,尤其是精神财富。沈从文先生在他的《时间》一文中以...
初中部点击文章寻找英语的乐趣系列(一)金风送爽,大地飞歌。又是一个丰收的金秋十月,又是一个全国欢腾的时节,我们迎来了祖国母亲的七十二华诞。每年的国庆节前后,全国到处都张灯结彩,洋溢在为祖国庆生的欢乐之中。在这个节日期间...
美文欣赏广播稿精选学校课间时间都会有广播,那么关于美文欣赏广播稿怎么写呢?下面由unjs小编为大家搜集的美文欣赏广播稿,欢迎大家阅读与大家好!欢迎大家收听美文欣赏栏目,我是主持人XXX,今天我为大家...
杨绛散文《风为什么天地这般复杂地把风约束在中间?硬的东西把它挡住,软的东西把它牵绕住。不管它怎样猛烈的吹吹过遮天的山峰,洒脱缭绕的树林,扫过辽阔的海洋,终逃不到天地以外去。或者为此,风一辈子不...
英汉互译声明:,,,。详情点击不再出现,将不再自动出现小窗播放。若有需要,可在词条头部播放器设置里重新打开小窗播放。《英汉互译》共分六章,从词语的翻译逐渐过渡到文体的翻译,通过大量的实例以...
古代文学研究的思想境界编者按:2013年11月2324日,《文学评论》杂志社、《文学遗产》编辑部、中国人民大学文学院联合主办了古代文学研究:视野与方法学术研讨会,数十位专家学者做了精彩发言。本刊就此议题...
关于青春的励志美文摘抄导语:青春,这两个朝气蓬勃的字眼,像孔武有力的少年,气宇轩昂地傲立在生命的当口,焕发着天地的灵气,彰显着生命的活动,舞动着人的气息。分享几篇关于青春的励志美文,欢迎阅读。是谁,在隔...
爱情美文一凡是我最难忘的朋友,只是,在她28岁的时候,上天就把她从我们身边带走了。她是个既安静又开朗的姑娘,言语恰到好处,有她在,既不会觉得聒噪,也不会感到冷场。她周到地照顾着每个人的情绪...
荆州首届旅游美文征文大赛正式启动快来参加!为进一步传播荆州旅游品牌的知名度和美誉度,真实记录荆州旅游业发展历程中种种变迁,在全社会形成支持荆州旅游事业发展的良好氛围,即日起,荆州市文化和旅游局联合荆州日报社开展千年古城灵动...
高级中文翻译人才培养项目"在线口译精英研修班"开,受到了不少各国青年学者的关注。近期,第一期在线口译精英研修班即将开班。在此,还有一些福利送给大家,快来一起看看吧在线口译精英研修班是高级中文翻译人才培养项目的重点活动之一。研修班...
海底两万里读书笔记课外读书笔记摘抄大全海底两万里读书笔记课外读书笔记摘抄大全《海底两万里》是法国作家儒勒?凡尔纳创作的长篇小说,作为世界名著,这部小说让全世界的读者感慨万千,深受启发,作者丰富的想象力载入了文学史册,成...
浙江六年级女生作文火爆网络:我只想静静(图)长假余额不多,全部用在了堵上,昨天是长假最后一天,返程加下雨,让全省高速多个路段拥堵较为严重。嘉兴秀洲实验小学一个六年级学生倒是颇有预见,她在长假前几天就写了一篇《静静》的文章,从...
我不是英雄(报告文学)2010年8月20日深夜,王伟(右二)和战友们冒着大雨奋战在白龙江河堤上。个人命运总是被时代的浪潮拍打,但总有一些人没有随着光阴的逝去而跌入尘埃,他们总能以最美的姿态,迎接照进生命...
有些令人讨厌的母亲,才是刚刚好。有些令人讨厌的母亲,才是刚刚好。父母与孩子之间的关系,可能会因为一些事件变得完全不同。对马渊一家来说,去年夏天最爱的父亲突然离世就是亲子关系变化的导火索。友子说,以前对母亲可以很无...
高考作文范文所谓"故乡"高考作文范文所谓故乡杜甫诗中道:露从今夜白,月是故乡明。其实哪里不是幽蓝的夜空和象牙白的月亮,为何偏偏在故乡看到的那一颗,分外地明亮皎洁呢?中国人常常对故乡有一种奇怪的执念。尤其是...
美文摘抄吧分享美文一起摘抄欢迎来到吧让各位志同道看到了一篇文章,还不错,复制一下夕阳的影子在球场的西边摇曳了许久,凄凉寂寞,将余辉散尽后,最终还是拖着血红的裙摆跳下了地平线,遥远的月光点亮了起风的夜晚,月亮一点点的爬升,伴随着清...
青年人自已的网站!并不总是自己的亲骨肉才组成一个真正的家,家是心灵的交融。我童年的圣诞节过得淡而无奇,因为家里只有父母和我。我发誓将来有一天我结了婚要生6个孩子,。。。阅读全文情诗有很多,今天美文网...