对啊网英语四六级：你还不会翻译长难句吗？这些小技（wenhz.com）

对啊网英语四六级：你还不会翻译长难句吗？这些小技

　　时间过得飞快，转眼已经秋天啦！仿佛上一秒还在吐槽6月份茶里茶气的四级翻译，转眼间下半年的考试就近在眼前了。不知道同学们有没有开始备考呢？今天咱们来说一说翻译这个题型。翻译作为输出类考试，没有标准答案，自由度较高，但是对于很多同学来说，它都是最令人头痛的一个题型。尤其是在遇到长句子的时候，只能用四个字来形容无从下手。那今天Monica就教　　时间过得飞快，转眼已经秋天啦！仿佛上一秒还在吐槽6月份茶里茶气的四级翻译，转眼间下半年的考试就近在眼前了。不知道同学们有没有开始备考呢？今天咱们来说一说翻译这个题型。翻译作为输出类考试，没有标准答案，自由度较高，但是对于很多同学来说，它都是最令人头痛的一个题型。尤其是在遇到长句子的时候，只能用四个字来形容无从下手。那今天Monica就教给大家一些小技巧，帮你轻松解决长难句这一翻译难题。　　方法1：拆分。有一些长难句明显包含多个单句，这时候就可以从适当的地方拆分，直接翻译成两个或几个单句。　　这个句子我们就可以选择从第二个逗号处拆分成两个单句，拆分出的两个句子主语都是昆曲，但各有各的时间状语，这种情况就比较适合拆分成两个单句。　　方法2：合并。这种方法是建立在方法1的基础上的，将长句子拆分后的单句中如果有两个句子之间逻辑关系比较密切，就需要将他们合并到一起。　　例：龙井茶独特的香味和口感为其赢得了中国名茶的称号，在中国深受大众的欢迎，在海外饮用的人也越来越多。　　本句中的两个逗号将句子划分成了三个部分，我们可以看出后两个部分存在对比关系，逻辑关系比较密切，这时候就需要将这两部分合并到一起。　　方法3：善用从句。前两种方法都是将句子翻译成简单句或并列句，其实使用从句也是一个不错的方法。四六级翻译对句式的要求可以总结为丰富灵活四个字，也就代表不仅要使用简单句和并列句，在合适的时候使用从句也是体现英语水平的必要方法哦！　　例：铁观音（Tieguanyin）是中国最受欢迎的茶之一，原产于福建省安溪县西坪镇，如今安溪全县普遍种植，但该县不同地区生产的铁观音又各具风味。　　利用逗号把句子分成四个部分，根据四个部分间的逻辑关系，我们可以从第二个逗号处将句子拆分成两个部分。　　第一部分：铁观音（Tieguanyin）是中国最受欢迎的茶之一，原产于福建省安溪县西坪镇。　　逗号前后都存在动词，主语都是铁观音，这时我们就可以选择把逗号前的句子作为主句，逗号后的句子处理为修饰铁观音的定语从句。　　考试季近在眼前，这三个实用小方法在备考的过程中一定要多运用多练习哦！想学更多关于四六级翻译的备考妙招吗？想了解听力、阅读、写作的快速过级大招吗？快来对啊网报名英语四六级秋季系统班吧！课程难度循序渐进，多位经验丰富的老师全程陪伴，带你过级！　　凡光粒网注明来源：光粒网或来源：的作品，包括但不限于本网刊载的所有与光粒网栏目内容相关的文字、图片、图表、视频等网上内容，版权属于光粒网和或相关权利人所有，任何媒体、网站或个人未经光粒网书面授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品已经书面授权的，应在授权范围内使用，并注明来源：光粒网。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。　　免责申明本文仅代表作者个人观点，与光粒网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。　　9月2729日，为期三天的第十五届深圳国际激光与智能装备。。。详细

摘抄、英语、四六级、这些、翻译、内容来自互联网与用户投稿，仅供学习，如涉侵权，请发邮件到wenhz@foxmail.com，通知删除，敬请谅解。