中国日报伦敦奥运临近中科院推出中英口语互译系统
6月27日恰逢伦敦奥运倒计时30天,国际口语翻译先进研究联盟在伦敦发布23国语言翻译实验系统,以多国语言翻译服务迎接奥运。其中,中国科学院自动化所承担中英互译项目,并推出了基于智能手机的中英双向口语翻译系统。
中科院自动化所副所长徐波在接受《中国日报》采访时表示,实现无障碍的跨语言沟通一直是机器翻译追求的目标,但事实上,精准可靠的口语翻译并不容易,科学界一度将此技术突破的难度比作人类登陆火星。近年来,基于3G移动通信技术的智能终端普及为这一技术从实验室走向应用提供了理想的平台,互联网海量数据的爆炸性增长、大规模云计算技术应用为口语翻译技术的突破提供了有力的技术支撑。
国际口语翻译先进研究联盟此次发布的系统名叫VoiceTra4UM,涵盖了世界应用较为广泛的23个语种,并能同时支持5人以移动终端在不同地点用不同语种进行实时对话。
基于该系统,会话用户在手机上以各自语种通话,系统会将各方的语音信息通过网络传送到后台云计算中心,计算中心首先对口语语音进行识别,并将语音信息转换为文本信息,随后将文本信息翻译为会话各方所需语种的文本信息,最后通过文本转语音模块,将翻译后的目标语音发送到相应会话用户的手机上,从而实现跨语种对话。在网络良好条件下,整个翻译交互过程在数秒钟之内即能完成,为用户带来了便捷和高效的使用体验。
在VoiceTra4UM系统中,中科院自动化所承担并完成了汉语普通话识别、中英双向翻译以及汉语普通话合成等四大任务。目前,该所自主研发的基于Android和iPhone手机的中英文双向口语翻译系统紫冬口译Beta版(又名由你说)已开发完成,并在Android平台上用户可免费下载。在3G或者无线局域网环境中用户可通过该软件获得在线中英口语翻译服务。
徐波坦言:虽然离理想的人类同声传译技术还有相当长距离,但此次系统的发布标志着口语翻译技术向实用化发展迈出了重要一步。
徐波同时透露,随着伦敦奥运会临近,中科院自动化所会通过官方微博对由你说口语翻译系统进行推广,希望能对中国民众有所帮助。
摘抄、
中国日报、
伦敦、
中科院、
中英、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
有一种幸福,我伴演了不同的角色。在不同的人群中,我看到了不同的脸色。才明白原来单纯一词是不能用在社会这个圈子里的。在无形之中,我经常看到很多人的眼神,他们的眼神经常透露着一种高傲。他们经常会...
睡在天堂的他,一定是安心了诗集古诗网为您推荐阅读:睡在天堂的他,一定是安心了,因为他那个始终活在他的深爱中却不自知的女儿,终于懂得了他的爱。是啊,这个世间哪有不爱自己孩子的父母,只不过是爱的方式不一样,不一...
人生感悟美文假如生命注定是一种不圆满人生感悟美文假如生命注定是一种不圆满爱情的产生,有时就是那么的莫名其妙,就是在那么一瞥的眼神里,是一种淡淡的忧伤,还有一种丝丝的哀怨,一种温柔的无奈,很神秘的情怀,就这样得毫无征兆...
我的同学作文400字优秀作文400字作文我的同学作文400字优秀作文400字作文我的同学我的同学杜佳慧长着一头乌黑发亮的头发,弯如柳叶的眉毛下面是一双黑溜溜的大眼睛,很有神。高高的鼻梁下一张小小的嘴巴红红的,说起话来,声...
高考作文题目修心如莲高考作文题目修心如莲树求禽兽以携,遭拒结实以静候,则咸相食,其籽得传。《劝学》有云:君子生非异也,善假于物也。然他物何以愿为我所用?盖因其腹中有物,非空也。人,只有自我修行,价值昭...
青春温暖治愈系美文美得让人心碎治愈系的文字就像是午后的阳光,描绘着酸酸甜甜的青春,漫长而丰富的人生过往。简单的故事,温暖、细腻,让受伤的心灵得到治愈。1。钟声又鸣响了一声又一声,静谧而安详,即使在女人做新娘的那...
中考青春励志作文吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。怎么写作文才能避免踩雷呢?以下是小编收集整理的2020年中考青春青春,是放纵,是怒放,是纵多美好又复杂词语的总称,他在人生中...
水浒传读书笔记名著摘抄优美散文句段水浒传读书笔记名著摘抄优美散文句段《水浒传》读书笔记好词好句好段摘抄之好词藏踪蹑迹冲州撞府德薄才疏大败亏输喘息未定杳无踪迹倒街卧巷顿口无言当面错过东挪西撮大请大受大街小巷登山涉水掉...
我的动物朋友作文300四年级下册小学生优秀作文大我的动物朋友作文300四年级下册小学生优秀作文大全集初次见面在双燕门口,一位阿姨正在卖小鸡。妈妈答应给我买两只。我很快挑了一只。另一只拿不定主意,这时,有一只翅膀上有斑点的小鸡,在...
高考作文辅导心灵的暖春高考作文辅导心灵的暖春法国作家让季奥诺写过一篇的小说《植树的人》,讲的是一个离群索居的牧羊人,通过近半个世纪坚持不懈地植树,证实了孤独者能够找到幸福。这位牧羊人,不知道1914年的...
经典诗歌:我该悼念谁或许七月于我来说是一个多情的季节结婚十周年后两日是女儿的生日再往后两日便是七夕如今一切都过去了剩下的只是我对于这个季节的怀念先生依然和往常一样早出晚归出门轻轻说一句我走了,有事给我...
美文美句美文美句摘抄爱读日记网美文摘抄不会因为孤单而急于找一个伴侣,算是有好看的皮囊有趣的灵魂的人,可盐可甜,90年天秤,扬州人,身高167,目前定居无锡认真找男盆友,如果你也认真找女票,可以看下下面文字,字数...
关于爱的美文摘抄爱的谎言关于爱的美文摘抄爱的谎言爱的谎言(一)每个人的能力是不一样的从幼稚园开始,手工制作的课堂就是滋生我自卑情绪的土壤。别人翻飞的指尖下,小猫小狗栩栩如生、跃跃欲试,而我却躲在角落里跟制...
圣诞节美文美句摘录(一)2。这棵圣诞树美丽极了。树干上缠绕着很多五颜六色的小彩灯,像小星星一样,在翠绿的松叶间闪闪发光。树枝上挂着各种各样的装饰品。雪花飘落在树上,在彩灯的照耀下犹如梦幻一样。树顶上挂着一...
我的妈妈作文600字初中生优秀作文600字我的妈妈作文600字初中生优秀作文600字我的妈妈母爱如清泉,细润我的心田母爱如雨伞,为我遮风挡雨母爱如大地,让我们屹立不倒世界上有这样一种爱,无私地为我们给予着,那就是母爱。我的...
呐喊读书笔记呐喊读书笔记好词好句感受呐喊读书笔记呐喊读书笔记好词好句感受呐喊读后感书评300字:鲁迅先生是我们非常尊敬的作家,而在他的作品中,《呐喊》绝对是重量级的小说集,其中一共收录了14篇短篇小说,很多我们都阅读...
关于疫情的最美逆行者诗歌,最美逆行者诗歌朗诵稿关于疫情的最美逆行者诗歌,最美逆行者诗歌朗诵稿我为白衣逆行者点赞诗歌看不清你疲惫的脸,只听见你急促的足音,看不清你的眼,只看见你来去匆匆的背影没有太多的铮铮誓言,只有手中点燃的一个...
初中优秀作文:时间丰富生活时间过得飞快,转眼间,2个月的暑假悄悄地就过去了,7月,我在学校参加了奥林匹克辅导,而8月呢,我有幸在北京过了1个月,亲身体验了一下北京孩子的暑假。总的来说,北京学生的暑假呢,是丰...
《第一场雪作文600字作文》2020年的第一场雪《第一场雪作文600字作文》2020年的第一场雪作文600字下雪了,下雪了。窗外传出了孩子们天真而吵闹的声音。我感到非常困惑,这才几月份就下雪了?我跑到窗前一看,五颜六色的雪花从天...
励志的美文美句摘抄1、不要放弃自己就是真正的坚强,虚心就是坚强,努力就是坚强,从头再来就是坚强,正直就是坚强,学会坚强之前要学会如何爱惜自己。2、命运,不过是失败者无聊的自我安慰,不过是懦怯者的解嘲...