2022考研英语翻译之外刊精读:加州成立了奴隶赔
考研英语题型中,翻译是第一道主观题,也是第二部分中大部分同学觉得困难的题目。
其实归根结底,主要是因为同学们没有掌握翻译技巧,练习后又没有评判标准不知道是否符合考研的要求。但考研英语主要考察考生是否能分析清楚句子结构,针对这样的考察方向,只要我们能掌握处理长难句的方法和翻译技巧,就能轻松译出得分的译文。
既然是长难句,我们就先把句子划分成简短而的句子结构,断句后再分清每个结构的含义和各结构之间的关系,分别翻译出来再合理整合到一起,就有了成型的译文。接下来,中公考研带大家按部就班的练习2022考研英语翻译强化阶段练习汇总
旧金山加利福尼亚州一个具有里程碑意义的研究非裔美国人赔偿问题的委员会首次召开会议,启动了一个为期两年的程序,以解决奴隶制和系统性种族主义的危害。
美国第一个州赔偿委员会星期二举行会议之际,美国总统拜登(JoeBiden)纪念了一个世纪前在俄克拉荷马州塔尔萨一个繁荣的非裔美国人社区被白人暴徒杀害的数百名黑人的生命。一年前,黑人乔治弗洛伊德在明尼苏达州被一名白人警察谋杀。
国务卿雪莉韦伯(ShirleyWeber)是设立特别工作组的州议员,她指出,这是一个庄严的时刻,也是纠正历史错误的机会。
你们的任务是确定伤害的深度,以及我们修补伤害的方式,韦伯说,他的父母是佃农,因为缺乏机会而被迫离开南方。
批评人士说,加州没有奴隶,不应该研究赔偿问题。但韦伯表示,加州经济强大,可以为联邦政府指明道路,因为联邦政府一直未能解决这一问题。
该工作组将起草一份道歉书,并确定在教育、刑事司法系统、世代财富等领域造成持续存在的种族差异的政策。黑人只占加州人口的6,但在监狱、贫困人口和无家可归者中却占据了压倒性的比例。
九名工作组成员由州长加文纽森(GavinNewsom)和立法机构领导人任命,包括奴隶的后代,他们现在是律师、学者和政治家。奴隶制度在加州可能并不盛行,但非裔美国人在该州仍然受到严厉对待。他们在旧金山和洛杉矶的社区在开发的名义下被夷为平地。
我们失去的比我们从这个国家获得的还要多。我们付出的比别人给予我们的要多。该委员会成员、州参议员史蒂文布拉德福德说。
以上是中公考研小编为大家整理的2022考研英语翻译之外刊精读:加州成立了奴隶赔偿特别工作组,希望能够帮助到大家,中公考研小编祝大家每天坚持复习,来年迎来一个理想的成绩,相关问题尽在中公考研英语翻译频道
考研初试在即,对手已开始全力冲刺你的进度还略微滞后?新大纲解题方法训练营多样化班型选择,针对不同学习需求,紧跟考纲严苛打磨GO
23考研大数据解密变难成必然趋势?与其焦虑不如提早准备营造优势,23乐学让你满载而归。地毯式扫清学习漏洞,漏洞式补强薄弱环节GO
摘抄、
加州、
外刊、
精读、
考研英语、内容来自互联网与用户投稿,仅供学习,如涉侵权,请发邮件到wenhz@foxmail.com,通知删除,敬请谅解。
滥竽充数的主人公是谁滥竽充数的故事介绍滥竽充数的主人公是谁滥竽充数的故事介绍主人公:南郭先生故事介绍战国时,齐国有一位喜欢寻欢作乐的国君叫齐宣王。他派人到处寻找能吹善奏的乐工,组成了一支规模很大的乐队。齐宣王尤其爱听用...
"终于做到了"教会了我"只要去做就能做到"。36终于做到了教会了我只要去做就能做到。能顺利解决任何问题,自然再好不过。但学无止境,试错一定是必要的。孩子在试错时,或许会感到麻烦,但也会面临巨大机会。身边的大人不应该简单地告诉孩子...
描写夏天植物的美文夏天的美文摘抄描写夏天植物的美文夏天的美文摘抄1。荷花吟微风拂过平静的湖面,给湖面留下片片涟漪。荷叶荡漾起层层波纹,露珠在荷叶中摇曳,宛如淘气的娃娃,借着荷叶这温床在风中嬉戏,不断地在绿浪中翻滚...
看台州新闻关注浙江在线台州频道微信有位作家说,人要读三本大书:一本是有字之书,一本是无字之书,一本是心灵之书。对此你有什么思考?写一篇文章,对作家的看法加以评说。题目自拟,不得少于800字,不得抄袭、套作。据近期一...
美文网美文摘抄阅读网带有风的诗句大全一、湖上风来波浩渺。李清照《怨王孙湖上风来波浩渺》二、有心惊晓梦,无计啭春风。适合发朋友圈的生日句子祝自己生日快乐的说说低调内涵精选导读:遇见你们很幸运!今天生日快...
自由不是想干什么就干什么,而是不想干什么就不干什诗集古诗网为您推荐阅读:拥有选择权的人生才是幸福的。侄儿昨天问我一问题:我高考考得很差,需要复读吗?我说:如果真的很差,我建议复读。他问:为什么?我说:读更好的大学,将来可以拥有更...
25句经典美文美句总有一句戳心窝!1。人生总有那么一段大片大片空白的时光。你在等待,你在坚忍,你在静默。你在等一场春华秋实,你在等新一轮的春暖花开,你在等从未有过的雷霆万钧。这静默的日子有些长,有些闷,但是我也会等...
美文美句欣赏1、当所有的灯火通通赶来要倾城,只有这一个昏暗的角落,像顽石一样坚守下去,提醒着人们还有一种风光不可遗忘。2、如果你想念一个人,就站在树下拍手,如果有叶子落下来,就说明那个人也在想...
最能打动顾客的十句话发朋友圈拉近客户关系的十句话1。如果客户说:抱歉,我没有钱!那么你就应该说:先生,我知道只有你才最了解自己的财务状况。不过,现在告急帮个全盘规划,对将来才会最有利!我可以在星期一或者星期二过来拜访吗?或者是说...
经典的美文短句1、既然大树上没有一片叶子敢于面对风的吹拂、露的浸润、霜的飘洒,整个树林也便成了没有风声鸟声的死林。2、时光,总是恬淡的,君不见,那翻阅过的书,充满了淡淡的清香,即便有褶皱,有划痕...
小鹿斑比读后感500字精选优秀作文小鹿斑比读后感500字精选优秀作文小鹿斑比读后感篇一:《小鹿斑比》读后感一只名叫斑比的小鹿,聪明善良,天真活泼。他和顽皮的兔子朋友、害羞的臭鼬以及睿智的猫头鹰等生活在美丽的森林里。...
五个一百:做好正能量"聚"与"传"的大文章近日,第四届五个一百网络正能量精品评选活动最终结果正式公布。活动共有1。2万余用户参与申报了2万多部作品,包括2000多名网络正能量榜样、7000多篇网络正能量文字、6000多部网...
经典美文摘抄岁月款款而来我们从容以待经典美文摘抄岁月款款而来我们从容以待潇潇人生,轻泛涟漪。朵朵浪花,终归波平。淡然若水,浅笑岁月。陌上回眸,时光无涯。走过一季又一季,每一季都写满了生命的赞歌迎来一年又一年,每一年都...
散文《最美的遇见》原文作者(散文《遇见》原文和赏:我们曾经是最好的伙伴,友谊的光一直环绕在我们身边。我们的友谊就像雪山上的雪,无论四季如何变幻,我们的友谊从未变过。我们曾是考场上冰冷的炮灰,握着命运送最佳案席慕容:初遇见句子迷狸...
"希望励志文章给孩子增加信心"晚报讯《读者》中的励志文章给了我女儿生活的勇气,我把现有的《读者》捐给其他残疾孩子,希望他们也能从中获取信心。《捐书过个爱心元旦》一文见报后,毛女士即刻拨打了本报的捐书热线。申城像...
经典美文中华美文网关于国学经典美文湘东职业中专以典范为载体颠末前期的细心预备战吃苦锻炼,通过这次,无望把祖国优良的平易近族文化一代代传承下去!并不料味着!附:战其概念或其内容的真正在性,一学年来,中...
泥融飞燕子沙暖睡鸳鸯的意思泥融飞燕子沙暖睡鸳鸯古泥融飞燕子沙暖睡鸳鸯的意思泥融飞燕子沙暖睡鸳鸯古诗原文译文子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。原文:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花...
青春美文美句摘抄爱真的只有一次青春美文美句摘抄爱真的只有一次很多人都说爱只有一次可是我却很矛盾爱是否真的只有一次昨夜看了一个电影女主角爱上了一个男生很爱很爱可是那名男生却在一次意外中身亡了之后她自己也认为不会再...
精选2020励志心灵的短篇美文5篇范文大全励志心灵的短篇美文一大多数人距离他们的目标只缺少了一个正确的决定,而且对大多数人来说,这个正确的决定就是下决心对自己说:我决定展开行动,追求目标。我认为这个世界上,没有一个...
童话故事作文400字优秀作文大全400字童话故事作文400字优秀作文大全400字啄木鸟的森林超市森林里,啄木鸟开了一家森林超市。开张的那一天,许多的小动物都来购物。啄木鸟忙得热火朝天,一刻都不停。到了晚上,啄木鸟在计算机...