老lǎo病bìng与yǔ世shì绝jué，屏píng迹jì三sān家jiā村cūn。

我wǒ居jū一yī何hé陋lòu，举jǔ手shǒu屋wū可kě扪mén。

客kè至zhì不bù能néng迎yíng，坚jiān坐zuò度dù朝cháo昏hūn。

一yī窗chuāng修xiū竹zhú下xià，超chāo然rán傲ào羲xī轩xuān。

外wài物wù自zì变biàn迁qiān，内nèi景jǐng常cháng默mò存cún。

黄huáng流liú不bù注zhù海hǎi，浩hào浩hào朝cháo昆kūn仑lún。

妙miào道dào本běn自zì得dé，至zhì言yán初chū不bù烦fán。

功gōng成chéng出chū绪xù余yú，犹yóu足zú康kāng黎lí元yuán。