昨zuó日rì出chū东dōng城chéng。
试shì探tàn春chūn情qíng。
墙qiáng头tóu红hóng杏xìng暗àn如rú倾qīng。
槛kǎn内nèi群qún芳fāng芽yá未wèi吐tǔ，早zǎo已yǐ回huí春chūn。

绮qǐ陌mò敛liǎn香xiāng尘chén。
雪xuě霁jì前qián村cūn。
东dōng君jūn用yòng意yì不bù辞cí辛xīn。
料liào想xiǎng春chūn光guāng先xiān到dào处chù，吹chuī绽zhàn梅méi英yīng。