忆yì昨zuó游yóu天tiān台tái，夜yè投tóu石shí桥qiáo宿sù。

水shuǐ声shēng乱luàn人rén语yǔ，炬jù火huǒ散sàn山shān谷gǔ。

穿chuān林lín有yǒu惊jīng鹘hú，截jié道dào多duō奔bēn鹿lù。

今jīn夕xī复fù何hé夕xī，此cǐ境jìng忽hū在zài目mù。

苍cāng茫máng陂bēi十shí里lǐ，清qīng浅qiǎn溪xī数shù曲qū。

微wēi霜shuāng结jié裘qiú茸róng，落luò叶yè拂fú帽mào屋wū。

下xià马mǎ憩qì村cūn寺sì，颓tuí然rán睡shuì清qīng熟shú。

觉jué来lái窗chuāng已yǐ白bái，残cán灯dēng犹yóu煜yù煜yù。