我wǒ欲yù筑zhù化huà人rén中zhōng天tiān之zhī台tái，下xià视shì四sì海hǎi皆jiē飞fēi埃āi；又yòu欲yù造zào方fāng士shì入rù海hǎi之zhī舟zhōu，破pò浪làng万wàn里lǐ求qiú蓬péng莱lái。

取qǔ日rì挂guà向xiàng扶fú桑sāng枝zhī，留liú春chūn挽wǎn回huí北běi斗dòu魁kuí。

横héng笛dí三sān尺chǐ作zuò龙lóng吟yín，腰yāo鼓gǔ百bǎi面miàn声shēng转zhuǎn雷léi。

饮yǐn如rú长cháng鲸jīng海hǎi可kě竭jié，玉yù山shān不bù倒dǎo高gāo崔cuī嵬wéi。

半bàn酣hān脱tuō帻zé发fā尚shàng绿lǜ，壮zhuàng心xīn未wèi肯kěn成chéng低dī摧cuī。

我wǒ妓jì今jīn朝cháo如rú花huā月yuè，古gǔ人rén白bái骨gǔ生shēng苍cāng苔tái；後hòu当dāng视shì今jīn如rú视shì古gǔ，对duì酒jiǔ惜xī醉zuì何hé为wèi哉zāi？