君jūn不bù见jiàn塞sāi上shàng失shī马mǎ翁wēng，马mǎ去qù安ān知zhī不bù为wèi福fú；又yòu不bù见jiàn新xīn丰fēng折zhé臂bì翁wēng，臂bì废fèi身shēn全quán老lǎo乡xiāng国guó。

陆lù翁wēng多duō难nán类lèi两liǎng翁wēng，著zhù书shū满mǎn屋wū身shēn愈yù穷qióng。

十shí年nián力lì耕gēng遇yù水shuǐ旱hàn，老lǎo不bù能néng耕gēng年nián始shǐ丰fēng。

人rén言yán翁wēng穷qióng可kě闵mǐn笑xiào，霍huò食shí鹑chún衣yī天tiān所suǒ料liào。

翁wēng方fāng自zì谓wèi实shí幸xìng民mín，对duì人rén抱bào膝xī惟wéi清qīng啸xiào。

即jí今jīn群qún公gōng佐zuǒ明míng主zhǔ，长cháng剑jiàn拄zhǔ颐yí来lái接jiē武wǔ。

向xiàng非fēi老lǎo病bìng又yòu不bù才cái，纵zòng欲yù归guī休xiū宁níng见jiàn许xǔ？