嗜shì酒jiǔ苦kǔ猖chāng狂kuáng，畏wèi人rén还hái龌wò龊chuò。

老lǎo病bìng始shǐ悔huǐ叹tàn，天tiān下xià无wú此cǐ错cuò。

管guǎn葛gě逝shì已yǐ久jiǔ，千qiān古gǔ困kùn俗sú学xué；扪mén虱shī论lùn大dà计jì，使shǐ我wǒ思sī景jǐng略lüè。

中zhōng原yuán失shī枝zhī梧wú，胡hú尘chén暗àn河hé洛luò。

天tiān道dào远yuǎn莫mò测cè，士shì气qì伏fú不bù作zuò。

煌huáng煌huáng东dōng观guān书shū，无wú乃nǎi太tài寂jì寞mò。

丈zhàng夫fū不bù徒tú死sǐ，可kě作zuò一yī丘qiū貉mò？
岁suì晚wǎn计jì愈yù疏shū，抚fǔ事shì泪lèi零líng落luò！