梅méi花huā如rú高gāo人rén，枯kū槁gǎo道dào愈yù尊zūn。

君jūn看kàn在zài空kōng谷gǔ，岂qǐ比bǐ倚yǐ市shì门mén，我wǒ来lái整zhěng冠guān佩pèi，洁jié斋zhāi三sān沐mù熏xūn，亦yì思sī醉zuì其qí下xià，燕yàn惰duò恐kǒng渎dú君jūn。

敬jìng抱bào绿lǜ绮qǐ琴qín，玄xuán酒jiǔ挹yì古gǔ樽zūn。

月yuè明míng流liú水shuǐ间jiān，一yī洗xǐ世shì浊zhuó昏hūn。

摹mó写xiě香xiāng与yǔ影yǐng，计jì君jūn已yǐ厌yàn闻wén。

老lǎo我wǒ少shǎo杰jié思sī，尚shàng喜xǐ非fēi陈chén言yán。