平píng生shēng无wú远yuǎn谋móu，一yī饱bǎo百bǎi念niàn已yǐ。

造zào物wù戏xì饥jī之zhī，聊liáo遣qiǎn行xíng万wàn里lǐ。

梁liáng州zhōu在zài何hé处chù，飞fēi蓬péng起qǐ孤gū垒lěi。

凭píng高gāo望wàng杜dù陵líng，烟yān树shù略lüè可kě指zhǐ。

今jīn朝cháo忽hū梦mèng破pò，跋bá马mǎ临lín漾yàng水shuǐ。

此cǐ生shēng均jūn是shì客kè，处chù处chù皆jiē可kě死sǐ。

剑jiàn南nán亦yì何hé好hǎo，小xiǎo憩qì聊liáo尔ěr尔ěr。

舟zhōu车chē有yǒu通tōng涂tú，吾wú行xíng良liáng未wèi止zhǐ。