短duǎn篱lí曲qū曲qū对duì开kāi门mén，修xiū竹zhú阴yīn阴yīn不bù见jiàn村cūn。

别bié浦pǔ回huí潮cháo鱼yú沪hù密mì，孤gū舟zhōu春chūn近jìn雁yàn沙shā温wēn。

路lù逢féng行xíng客kè时shí交jiāo辔pèi，店diàn卖mài新xīn醅pēi一yī举jǔ樽zūn。

忽hū过guò乱luàn山shān幽yōu绝jué处chù，恍huǎng如rú白bái帝dì到dào东dōng屯tún。