使shǐ君jūn不bù用yòng山shān鞠jū穷qióng，饥jī民mín自zì逃táo泥ní水shuǐ中zhōng。

欲yù将jiāng百bǎi渎dú起qǐ凶xiōng岁suì，免miǎn使shǐ甔dān石shí愁chóu扬yáng雄xióng。

西xī湖hú虽suī小xiǎo亦yì西xī子zǐ，萦yíng流liú作zuò态tài清qīng而ér丰fēng。

千qiān夫fū余yú力lì起qǐ三sān闸zhá，焦jiāo陂bēi下xià与yǔ长cháng淮huái通tōng。

十shí年nián憔qiáo悴cuì尘chén土tǔ窟kū，清qīng澜lán一yī洗xǐ啼tí痕hén空kōng。

王wáng孙sūn本běn自zì有yǒu仙xiān骨gǔ，平píng生shēng宿sù卫wèi明míng光guāng宫gōng。

一yī行xíng作zuò吏lì人rén不bù识shí，正zhèng似sì云yún月yuè初chū朦méng胧lóng。

时shí临lín此cǐ水shuǐ照zhào冰bīng雪xuě，莫mò遣qiǎn白bái发fā生shēng秋qiū风fēng。

定dìng须xū却què致zhì两liǎng黄huáng鹄hú，新xīn与yǔ上shàng帝dì开kāi濯zhuó龙lóng。

湖hú成chéng君jūn归guī侍shì帝dì侧cè，灯dēng花huā已yǐ缀zhuì钗chāi头tóu虫chóng。

（予yǔ以yǐ颍yǐng人rén苦kǔ饥jī，奏zòu乞qǐ留liú黄huáng河hé夫fū万wàn人rén，修xiū境jìng内nèi沟gōu洫xù，诏zhào许xǔ之zhī。

因yīn以yǐ余yú力lì浚jùn治zhì此cǐ湖hú。

）