云yún山shān烟yān水shuǐ苦kǔ难nán亲qīn，野yě草cǎo幽yōu花huā各gè自zì春chūn。

赖lài有yǒu高gāo楼lóu能néng聚jù远yuǎn，一yī时shí收shōu拾shí与yǔ闲xián人rén。

无wú限xiàn青qīng山shān散sàn不bù收shōu，云yún奔bēn浪làng卷juàn入rù帘lián钩gōu。

直zhí将jiāng眼yǎn力lì为wèi疆jiāng界jiè，何hé啻chì人rén间jiān万wàn户hù侯hóu。

闻wén说shuō楼lóu居jū似sì地dì仙xiān，不bù知zhī门mén外wài有yǒu尘chén寰huán。

幽yōu人rén隐yǐn几jǐ寂jì无wú语yǔ，心xīn在zài飞fēi鸿hóng灭miè没méi间jiān。