玉yù塞sāi去qù金jīn人rén，二èr万wàn四sì千qiān里lǐ。

风fēng吹chuī沙shā作zuò云yún，一yī时shí渡dù辽liáo水shuǐ。

天tiān白bái水shuǐ如rú练liàn，甲jiǎ丝sī双shuāng串chuàn断duàn。

行xíng行xíng莫mò苦kǔ辛xīn，城chéng月yuè犹yóu残cán半bàn。

晓xiǎo气qì朔shuò烟yān上shàng，趢lù趗cù胡hú马mǎ蹄tí。

行xíng人rén临lín水shuǐ别bié，陇lǒng水shuǐ长cháng东dōng西xī。