西xī征zhēng忆yì南nán国guó，堂táng上shàng画huà潇xiāo湘xiāng。

照zhào眼yǎn云yún山shān出chū，浮fú空kōng野yě水shuǐ长cháng。

旧jiù游yóu心xīn自zì省shěng，信xìn手shǒu笔bǐ都dōu忘wàng。

会huì有yǒu衡héng阳yáng客kè，来lái看kàn意yì渺miǎo茫máng。

落luò落luò君jūn怀huái抱bào，山shān川chuān自zì屈qū蟠pán。

经jīng营yíng初chū有yǒu适shì，挥huī洒sǎ不bù应yìng难nán。

江jiāng市shì人rén家jiā少shǎo，烟yān村cūn古gǔ木mù攒zǎn。

知zhī君jūn有yǒu幽yōu意yì，细xì细xì为wèi寻xún看kàn。

咫zhǐ尺chǐ殊shū非fēi少shǎo，阴yīn晴qíng自zì不bù齐qí。

径jìng蟠pán趋qū后hòu崦yān，水shuǐ会huì赴fù前qián溪xī。

自zì说shuō非fēi人rén意yì，曾céng经jīng是shì马mǎ蹄tí。

他tā年nián宦huàn游yóu处chù，应yìng话huà剑jiàn山shān西xī。